financial loss oor Fins

financial loss

naamwoord

loss of money or decrease in financial value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taloudellinen tappio

naamwoord

The national authorising officer shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss to the Community contribution.
Kansallisen valtuuttavan viranomaisen on otettava huomioon sääntöjenvastaisuuksien luonne ja vakavuus sekä niistä yhteisön rahoitusosuudelle aiheutuva taloudellinen tappio.

tappio

naamwoord

The rules on aid compensate for possible financial losses incurred.
Tukijärjestelmillä tasoitetaan tässä yhteydessä mahdollisesti syntyviä taloudellisia tappioita.

voorbeelde

Legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services
Oikeusturvavakuutusten ja erilaisten omaisuusvahinkovakuutusten jälleenvakuutuspalvelut

Infections in pigs leads to poor weight gain and thus financial losses for the farmer.
Viljasadon pienentyminen aiheuttaa materiaalin menetystä viljateollisuudelle, sekä rahallista menetystä viljelijöille.

The financial loss
Taloudelliset vahingot

The rules on aid compensate for possible financial losses incurred.
Tukijärjestelmillä tasoitetaan tässä yhteydessä mahdollisesti syntyviä taloudellisia tappioita.

It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.
Nekään eivät riitä korvaamaan menetettyjä varojani.

Liability insurance for personal injuries, property damages and financial losses.
Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta.

- other forms of financial loss
- muunlaiset taloudelliset tappiot

Consequently, that can entail financial losses and a reduction in public standing for the addressee.
Tähän voi liittyä taloudellisia menetyksiä, ja yleinen mielipide asianomaisesta henkilöstä voi muuttua kielteiseksi.

In particular the financial losses incurred by the Community producer have not been contested by the Chinese exporters.
Etenkään yhteisön tuottajalle aiheutuneita rahallisia menetyksiä kiinalaiset viejät eivät ole kiistäneet.

The latest developments indicate that the only damage to occur was the financial loss for European farmers.
Uusimmat tapahtumat osoittavat, että ainoita vahinkoja ovat eurooppalaisten maanviljelijöiden kokemat taloudelliset tappiot.

Miscellaneous financial loss insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Vakuutus muiden taloudellisten menetysten varalta ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten osuudella) vakuutusmaksutulo viimeisten 12 kuukauden ajalta

Total financial loss in bovine production (2): EUR 3 180.
Naudantuotannon minimitappio yhteensä (2): 3 180 EUR

Miscellaneous financial loss:
Erilaiset taloudelliset tappiot:

Protection of PEPP savers against financial loss
PEPP-säästäjien suojaaminen taloudellisilta tappioilta

Travelling and assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services
Matka-, matkatavara- ja oikeusturvavakuutuksiin ja erilaisiin omaisuusvahinkovakuutuksiin liittyvät palvelut

— Cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies
— aiheuttaisi yksilöille tai yhtiöille taloudellista tappiota tai helpottaisi laittoman voiton tai edun saamista

the applicant also argues that the EAGGF has sustained no financial loss;
Kantaja väittää näin ollen, ettei EMOTR:lle ole aiheutunut taloudellista vahinkoa.

— cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies
— aiheuttaisi yksilöille tai yhtiöille taloudellista tappiota tai helpottaisi laittoman voiton tai edun saamista

Consequently, the financial loss to the Treasury equals the VAT paid by C to B.
Näin ollen valtio menettää arvonlisäverona summan, jonka C maksoi B:lle.

— other forms of financial loss
— muunlaiset taloudelliset tappiot

Our European airlines and airports have suffered catastrophic financial losses.
Eurooppalaiset lentoyhtiömme ja lentoasemamme ovat kärsineet katastrofaalisia taloudellisia menetyksiä.

This would result in further financial losses
Tämä johtaisi taloudellisiin lisätappioihin

They can avoid a possible supply ban, which would mean financial losses for suppliers.
Hän voi välttää maidon toimitusten kieltämisen, joka merkitsisi tulojen menetystä.

This finding is confirmed by the fact that the related importers incurred significant financial losses during the IP.
Tätä havaintoa vahvistaa se tosiseikka, että etuyhteydessä olleille tuojille aiheutui huomattavia tappioita tutkimusajanjakson aikana.