financial support oor Fins

financial support

naamwoord

financial resources provided to make some project possible; "the foundation provided support for the experiment"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avustus

naamwoord

Operating grants provide financial support to costs necessary for the proper conduct of the normal and permanent activities of an organisation selected.
Toiminta-avustus tarjoaa taloudellista tukea valittavan organisaation tavanomaisen ja pysyvän toiminnan välttämättömiin kustannuksiin.

rahoitus

naamwoord

Community financial support for national implementation activities will be provided through yearly operating grants to the National Europass Centre.
Yhteisön rahoitus kansallisiin täytäntöönpanotoimiin järjestetään kansallisille Europass-keskuksille myönnettävinä vuotuisina toiminta-avustuksina.

taloudellinen avustus

naamwoord

taloudellinen tuki

naamwoord

It is also essential that financial support is not founded on a purely commercial basis.
On myös tärkeää, ettei taloudellinen tuki perustu vain kaupallisiin kriteereihin.

tuki

naamwoord

Of course, financial support is important, but symbolic support is even more important.
Taloudellinen tuki on tietenkin tärkeää, mutta symbolinen tuki vielä tärkeämpää.

voorbeelde

Financial support for this operation could come from the Cohesion Fund.
Toiminta voitaisiin rahoittaa koheesiorahastoista.

financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 161.
161 artiklan mukaisesti perustetusta koheesiorahastosta annettavasta taloudellisesta tuesta.

For Tacis 70 IMGs received financial support totalling 126,241.00 Euro.
Tacis-ohjelman yksittäisistä liikkuvuusapurahoista annettiin 70 hakijalle yhteensä 126 241,00 euroa tukea.

Provides financial support to the Syrian regime.
Tukee taloudellisesti Syyrian nykyistä hallintoa.

State owned company which provides financial support to the Government of Iran.
Valtion omistama yhtiö, joka tukee taloudellisesti Iranin hallitusta.

Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot Community — Expenditure on administrative management
Rahoitustuki Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi — Hallintomenot

In addition, Croatian farmers have received financial support from the EU’s Common Agricultural Policy.
Lisäksi Kroatian viljelijöille on myönnetty taloudellista tukea EU:n yhteisestä maatalouspolitiikasta.

‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’
”muun muassa myöntämällä rahoitustukea rajojen yli harjoitettavaa tutkivaa journalismia varten”

The Commission will provide financial support to this work through its General Programme - Security and Safeguarding Liberties.
Komissio tukee näitä toimia taloudellisesti turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevan yleisen ohjelmansa kautta.

Charitable services, namely providing financial support to charitable, educational and non-profit institutions and organizations
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin rahataloudellisen tuen tarjoaminen hyväntekeväisyys-, opetus- ja voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja järjestöille

Financial support for equipment acquisition.
Taloudellinen tuki laitteiden hankintaan.

Despite this financial support, bankruptcy proceedings were initiated on 29 September 1993.
Tästä rahoitustuesta huolimatta konkurssimenettely aloitettiin 29 päivänä syyskuuta 1993.

- Financial support to the participation of civil society.
- Taloudellinen tuki kansalaisyhteiskunnan osallistumiseen.

34 Special Report No 14 / 2013 — European Union direct financial support to the Palestinian Authority
34 Erityiskertomus nro 14 / 2013 – Euroopan unionin suora rahoitustuki palestiinalaishallinnolle

Entities that receive financial support from the beneficiary,
yhteisöt, jotka saavat avustuksen saajalta rahoitustukea,

Subject: Mozambique: total financial support over the 2004-09 parliamentary term
Aihe: Mosambik: rahoitustuen kokonaismäärä toimikaudella 2004–2009

the objectives, eligible actions and strategic priorities for financial support to be provided under the Instrument;
välineestä myönnettävän rahoitustuen tavoitteet, tukikelpoiset toimet ja strategiset painopisteet;

c) eligibility for financial support for the consumption of biofuels and bioliquids.
c) tukikelpoisuuden arvioiminen biopolttoaineiden ja bionesteiden kulutuksen osalta.

SE: Targeted financial support to specific local, regional or national activities
SE: Kohdennettu rahoitustuki yksittäisille paikallisille, alueellisille tai kansallisille toimille.

The financial support from the Commission cannot exceed 50 %/ 75 % of the total eligible costs.
Komission taloudellinen tuki voi olla enintään 50/75 % prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.

material and financial support (benefit payments, recognition of relevant factors in pension calculations
materiaalinen ja taloudellinen tuki, rahaetuudet ja yllä mainittujen näkökohtien huomioiminen eläketurvassa

Europol financially supported 214 operational meetings and 36 Empact meetings,
Europol tuki rahallisesti 214:ää operatiivista kokousta ja 36:ta EMPACT-kokousta (rikosuhkien vastainen Euroopan monialainen foorumi)

any extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 100;
poikkeuksellista julkista rahoitustukea paitsi 100 artiklan mukaisesti perustettujen rahoitusjärjestelyjen käyttämistä;

- Financial support for equipment acquisition.
- Taloudellinen tuki laitteiden hankintaan.

The Commission shall lay down guidelines to ensure the visibility of the financial support granted under this Decision
Komissio antaa ohjeet tämän päätöksen nojalla myönnetyn rahoitustuen näkyvyyden varmistamisesta