financial system oor Fins

financial system

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahoitusjärjestelmä

naamwoord

The features of the financial system that have brought the threat of collapse are structural traits of the new financial system.
Romahduksen uhan aiheuttaneet rahoitusjärjestelmän piirteet ovat uuden rahoitusjärjestelmän rakenteellisia ominaisuuksia.

voorbeelde

By promoting more diverse funding channels, CMU will help to increase the resilience of the EU financial system.
Pääomamarkkinaunionilla pyritään lisäämään EU:n rahoitusjärjestelmän sietokykyä monipuolistamalla rahoituskanavia.

LATVIA'S "ECONOMIC STABILISATION AND GROWTH REVIVAL PROGRAMME": MACROECONOMIC AND FINANCIAL SYSTEM MEASURES
TALOUDEN VAKAUTTAMISEEN JA KASVUN ELVYTTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄ LATVIAN OHJELMA: MAKROTALOUTTA JA RAHOITUSJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAT TOIMENPITEET

The financial system has a key role to play here.
Rahoitusjärjestelmä on tässä keskeisessä asemassa.

Financial system vulnerabilities tend to accumulate during the upswing phase of the real estate cycle.
Rahoitusjärjestelmän haavoittuvuudet tyypillisesti kumuloituvat, kun kiinteistöala on suhdannekierron nousuvaiheessa.

Furthermore, the strong feedback loops between the financial system and the real economy reinforce any negative developments.
Lisäksi rahoitusjärjestelmän ja reaalitalouden välinen vahva vuorovaikutussuhde vahvistaa negatiivista kehitystä.

(c) reorganisation bodies or authorities aiming at protecting the stability of the financial system;
c) uudelleenjärjestelyelimet tai -viranomaiset, jotka pyrkivät säilyttämään rahoitusjärjestelmän vakauden;

– Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system
– Kehitetään edelleen avointa, sääntöihin perustuvaa, ennakoitavaa ja syrjimätöntä kauppa- ja rahoitusjärjestelmää

Preparation of the European Council, including the situation of the global financial system (debate)
Eurooppa-neuvoston valmistelu, myös maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän tilanne (keskustelu)

support for the reform of Algeria's banking and financial system, including development of the stock market.
tukemalla Algerian pankki- ja rahoitusjärjestelmien uudistamista, mihin kuuluu myös osakemarkkinoiden kehittäminen.

Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
Rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estäminen

Moreover, an effective transmission mechanism for monetary policy has to rely on a stable financial system.
Lisäksi rahapolitiikan siirtomekanismien tehokkaan toiminnan on perustuttava vakaaseen rahoitusjärjestelmään.

A number of obstacles have been overcome, allowing the financial system to become more unified.
Monia esteitä on poistettu, minkä ansiosta rahoitusjärjestelmästä voi tulla entistä yhtenäisempi.

Eventually, these investment funds might amplify and spread risks through the rest of the financial system.
Viime kädessä nämä sijoitusrahastot voivat voimistaa ja levittää riskejä kaikkialle rahoitusjärjestelmään (29).

intra-financial system assets;
rahoitusjärjestelmän sisäiset varat;

The Parliament adopted, on 14 December 2011, two bills to strengthen the financial system’s resilience against banking crises.
Parlamentti hyväksyi 14 päivänä joulukuuta 2011 kaksi lakiehdotusta rahoitusjärjestelmän joustavuuden vahvistamisesta pankkikriisien varalta.

Audit cannot be immune from the reform and supervision being introduced elsewhere in the financial system.
Tilintarkastukset eivät voi olla immuuneja muualla rahoitusjärjestelmässä toteutettaville uudistuksille ja valvontatoimille.

(b) ensuring the integrity and stability of its financial system.
b) varmistaakseen rahoitusjärjestelmänsä luotettavuuden ja vakauden.

make the EU financial system more stable, resilient and competitive
tehdä EU:n rahoitusjärjestelmästä vakaampi, mukautuvampi ja kilpailukykyisempi

Intra-financial system liabilities indicator (sum of items 4.a through 4.e.( 2))
Rahoitusjärjestelmän sisäisten velkojen indikaattori (erien 4.a–4.e.(2) summa)

Therefore, it was regarded as being of systemic importance for the financial system by the Latvian authorities.
(6) Näin ollen Latvian viranomaiset pitivät sitä rahoitusjärjestelmän kannalta merkittävänä.

No other measures to help stabilise the financial system have proved necessary so far
Rahoitusjärjestelmän vakauttamiseksi ei ole tarvinnut toistaiseksi toteuttaa muita toimenpiteitä

· the Centre has appointed a financial systems (SI2) security officer and set up an internal audit capability;
keskus on nimittänyt rahoitusjärjestelmien (SI2) turvallisuusvastaavan;

The first positive effects of the reformed financial system can already be observed and continue to unfold.
Rahoitusjärjestelmäuudistuksen ensimmäiset myönteiset vaikutukset ovat jo havaittavissa, ja uusia ilmenee jatkuvasti.

(b) intra-financial system liabilities;
b) rahoitusjärjestelmän sisäiset velat;