first and foremost oor Fins

first and foremost

bywoord

(set phrase) Primarily; most importantly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennen kaikkea

bywoord

primarily; most importantly

The aims of this drug control programme are first and foremost to reduce the supply and demand.
Huumausaineiden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman tavoitteena on ennen kaikkea kysynnän ja tarjonnan vähentäminen.

voorbeelde

First and foremost, we need to know what the Court of Justice requires from us.
Ennen kaikkea meidän on saatava tietää, mitä yhteisöjen tuomioistuin meiltä vaatii.

We should, first and foremost, build on the issues where progress can be achieved.
Meidän olisi ennen kaikkea rakennettava toimemme aiheille, joilla on mahdollista saavuttaa edistystä.

First and foremost we should wait for the court to deliver its judgment.
Tärkeintä on nyt odottaa tuomioistuimen tuomiota.

These are first and foremost proposals of a technical nature
Ne ovat ensi sijassa teknisluonteisia ehdotuksia

Social Europe is first and foremost the Europe of homelands, national preference and social welfare.
Sosiaalinen Eurooppa tarkoittaa ennen kaikkea isänmaiden Eurooppaa, kansallisen ensisijaisuuden ja sosiaaliturvan Eurooppaa.

These are, first and foremost, financial resources.
Ennen kaikkea taloudellisia resursseja tarvitaan.

The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
Neuvosto oli sitä mieltä, että ensiksikin oli tärkeintä reagoida nopeasti ja lähettää viesti.

"Still, ""life is a school, and first and foremost concerns schoolmasters."""
"Mutta ""elämä on koulu"", ja se koskee ensi kädessä koulumestaria."

Obviously, our thoughts are first and foremost with the families.
Osoitamme luonnollisesti myötätuntomme ennen kaikkea perheille.

First and foremost, it is a food security issue.
Ensinnäkin kyseessä on elintarviketurvallisuus.

The scheme for early financing is intended first and foremost for rapid response operations.
Ennakkorahoitusjärjestelmä on tarkoitettu ensisijaisesti nopean toiminnan operaatioiden rahoittamiseen.

Anyone, who wants to understand the working-class movement, must first and foremost know, how the worker thinks.
Ken tahtoo ymmärtää proletaarista liikettä, hänen täytyy ennen kaikkea tietää, kuinka proletaari ajattelee.

16 First and foremost, we need to maintain a close personal relationship with Jehovah.
16 Ennen kaikkea meidän täytyy säilyttää läheinen henkilökohtainen suhde Jehovaan.

First and foremost, crop rotation using leguminous or grass species should be promoted.
Olisi edistettävä etenkin palko- tai ruohokasvilajien kiertoviljelyä.

First and foremost, existing cell lines are sufficient and this is the proposal by Mr Liese.
Ensinnäkin olemassa olevat kantasolulinjat ovat riittävät, mikä sisältyy jäsen Liesen ehdotukseen.

The European Union is often accused of being first and foremost an economic union, motivated by trade interests.
Euroopan unionia syytetään usein siitä, että se on ennen kaikkea taloudellinen ja että sen huolenaiheet ovat kaupallisia.

First and foremost, they are all citizens of a democratic state.
He ovat ennen kaikkea demokraattisen valtion kansalaisia.

First and foremost, we are spiritual beings.
Me olemme ennen kaikkea hengellisiä olentoja.

He is first and foremost a soldier.
Hän on ennen kaikkea sotilas.

No, an army needs good men, first and foremost.
Ei, armeija tarvitsee hyviä miehiä, kaikkein ensimmäiseksi.

The sector needs to first and foremost develop a roadmap for RDI.
Aivan ensimmäiseksi on laadittava sisävesiliikennealan TKI-suunnitelma.

The military exclusion zone is, first and foremost, a political act.
Sotilaallinen kieltoalue on ennen kaikkea poliittinen toimi.

This assessment covers first and foremost judgments which produce opposite effects, as in the present case.
Tämä toteamus koskee ennen kaikkea tuomioita, joiden vaikutukset ovat vastakkaisia, kuten nyt esillä olevassa asiassa.

Film classifications are first and foremost a matter for the Member States.
Elokuvien luokitus kuuluu ensisijaisesti jäsenvaltioiden toimivallan piiriin.

Let us be responsible, first and foremost, for ourselves.
Osoittakaamme vastuuta ennen kaikkea itseämme kohtaan.