flesh-colored oor Fins

flesh-colored

adjektief

Alternative form of fleshcolored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihonvärinen

adjektief

The eyepatch is flesh-colored to make people less uncomfortable.
Silmälappu on ihonvärinen, jotta ihmiset eivät vaivaantuisi.

voorbeelde

They were flesh-colored.
Ihonväriset.

Everything flesh-colored yet?
Näkyykö ihonväriä vieläkään?

The eyepatch is flesh-colored to make people less uncomfortable.
Silmälappu on ihonvärinen, jotta ihmiset eivät vaivaantuisi.

And it was flesh-colored, it wasn't white.
Se oli lihan väristä, ei vaaleaa.

His face is so flesh-colored and sad.
Hänen kasvonsa ovat surulliset.

Valls can now see the mask clearly, a piece of flesh-colored porcelain covering half the man’s face.
Valls pystyy nyt näkemään selvästi hänen naamionsa, keraamisen kappaleen joka peittää puolet kasvoista.

The DNA in a fertilized human egg cell contains, not just a thousand or so bits to convey a simple, crude black and white picture, but billions upon billions of bits of information that determine the growth of a three-dimensional, full color, flesh and blood, live human!
Hedelmöityneen munasolun DNA ei sisällä vain noin tuhatta yksinkertaisen, karkean, mustavalkoisen kuvan siirtämiseen tarvittavaa bittiä, vaan miljardeittain sellaisia tietobittejä, jotka säätelevät kolmiulotteisen, värillisen, lihaa ja verta olevan ihmisen kasvua!

We are talking about Sicilian blood oranges, so called because of the dramatic color of their flesh, which can range from orange veined with ruby to vermilion to vivid crimson to almost black.
Kyseessä ovat sisilialaiset veriappelsiinit, jotka ovat saaneet nimensä silmiinpistävän värisen hedelmälihansa mukaan. Sen väri voi vaihdella syvän punaisen juovittamasta oranssista kirkkaanpunaiseen, heleän karmiininpunaiseen ja lähes mustaan.

The fruit flesh usually is yellow or orange yellow, sometimes salmon colored, and is about 2.5 centimeters (1 inch) thick.
Tavallisesti keltaisen tai oranssin ja toisinaan lohenvärisen hedelmämallon paksuus on noin 2,5 senttimetriä.

Normally, the skin contains a brown pigment -melanin, produced by coloring it in flesh-colored cells (melanocytes).
Normaalisti iho sisältää ruskea pigmentti -melaniini, joka on tuotettu värittämällä sitä lihamolekyylisissä soluissa (melanosyytit).

"If you think you're serving that flesh-colored abomination, and I'm paying for it, you can think again!"
"Turha luulla että maksan tuosta lihanvärisestä hirvityksestä!"

Available in black and flesh-colored.
Saatavilla mustana ja ihonvärisenä.

4 inches I almost dropped my eyes when I saw an ugly flesh-colored splotch on my knitting.
Noin 10 sentin jälkeen tipautin miltei silmät päästäni.

44 But if we want all flesh too to bless his holy name forever and ever, we simply must preach in order to make his holy name known to all flesh, people of all kinds, no matter what the color of the skin or the racial features in the flesh.
44 Mutta jos me haluamme myös kaiken lihan kiittävän hänen pyhää nimeään aina ja iankaikkisesti, niin meidän täytyy yksinkertaisesti saarnata tehdäksemme hänen pyhän nimensä tunnetuksi kaikelle lihalle, kaikenlaisille ihmisille, siitä huolimatta, mikä heidän ihonvärinsä tai mitkä heidän lihansa rotupiirteet lienevätkin.

The ‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ PGI is characterised by the gustatory quality of the product, the yellow coloration of the chickens, the firm flesh and muscles and meat that is juicy and lean.
SMM-merkinnän saaneille Poulet des Cévennes -kananpojille ja Chapon des Cévennes -salvukukoille on luonteenomaista tuotteen maku, kananpoikien keltainen väri, kiinteä liha ja kiinteät lihakset sekä lihan mehukkuus ja rasvattomuus.

The simplest option, which is quite close to the classics: apply a coating with glitter on the flesh-colored base lacquer and decorate the ring finger with a small picture-sticker.
Yksinkertaisin vaihtoehto, joka on melko lähellä klassikoita: käytä päällystettä kimalluksella lihaksikasvilakkaan ja koristele rengasrenkaa pienellä kuvamateriaalilla.

In 1784, the breed was described as "15 hands (60 inches, 152 cm) high, short and compact with bony legs, often light sorrel in color, gentle, tractable, strong" and with "shoulders loaded with flesh".
Vuonna 1784 rotua kuvattiin "152 cm korkeaksi, lyhyeksi ja tiivisrakenteiseksi luisin jaloin, usein vaaleanpunarautiaaksi, lempeäksi, mukautuvaksi, vahvaksi" hevoseksi, jonka lavat olivat "täynnä lihaa".

Since the “ten kings” represented by the ten horns on the scarlet-colored beast turn upon the harlot and strip her naked and eat her flesh and burn her with fire, the mourning kings could hardly be identical in personality with the “ten kings” (ten horns) of the scarlet-colored wild beast.
22 Koska helakanpunaisen pedon kymmenen sarven esittämät ”kymmenen kuningasta” kääntyvät porttoa vastaan ja riisuvat hänet alastomaksi ja syövät hänen lihansa sekä polttavat hänet tulessa, niin surevat kuninkaat voivat tuskin olla samoja kuin helakanpunaisen pedon ”kymmenen kuningasta” (kymmenen sarvea).

> Quies adds a complete range of new hearing protection products including fluorescent-colored foam earplugs, more discreet flesh-colored foam earplugs, silicone earplugs for swimmers, corded earplugs for intermittent noise protection, individually-packaged earplugs for use on the go, and pressure-regulating earplugs for air travel.
> Quies täydensi kuulonsuojaimien valikoimaansa korvien suojaamiseksi kaikissa olosuhteissa: polyuretaanivaahdosta valmistetut kirkkaat neonväriset tai huomaamattomat ihonväriset tulpat, silikonitulpat uimareille, nyörillä varustetut tulpat ajoittaiseen meteliin, yksittäispakkauksessa saatavat tulpat paljon liikkuville, korvien lukkiutumista estävät tulpat lentokonematkustajille.

Loved him for the sweetish taste and flesh of yellow color.
Rakasti häntä makean maku ja keltainen väri.

A semicircular bow, or arc, exhibiting a spectrum of colors; a visible sign of Jehovah’s covenant promise that ‘no more would all flesh be cut off by waters of a deluge, and no more would there occur a deluge to bring the earth to ruin.’
Spektrin väreissä loistava puoliympyrän muotoinen kaari taivaalla; näkyvä merkki Jehovan liittolupauksesta, jonka mukaan ”enää ei vedenpaisumus karsi pois kaikkea lihaa, eikä enää tule vedenpaisumusta, joka hävittäisi maan” (1Mo 9:11–16).

Inside there are few seeds, and the flesh is a pleasant light yellow color.
Sisällä on vähän siemeniä, ja liha on miellyttävä vaaleankeltainen.

It brings quite large root crops, they reach 30 cm in length. The surface is almost white in color, the flesh is tender and pleasant to the taste.
Se tuo melko suuria juurikasveja, niiden pituus on 30 cm, pinta on lähes valkoista, liha on herkkä ja miellyttävä.

The shape of strawberries resembles a cone, their color is bright red, the flesh is dense, and the taste is excellent.
Mansikkojen muoto muistuttaa kartiota, niiden väri on kirkkaan punainen, liha on tiheä ja maku on erinomainen.

Orange combines the properties of yellow (activity, extraversion) and red color, which is a symbol of passion and flesh.
Oranssi yhdistää keltaisen (aktiviteetin, extraversion) ja punaisen värin ominaisuudet, mikä on intohimo ja lihan symboli.