floorboard oor Fins

floorboard

werkwoord, naamwoord

Any of the long boards laid over joists to make a floor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lattialauta

naamwoord

Move it, and there's a loose floorboard.
Kun sitä siirtää, alla on irtonainen lattialauta.

lattia

naamwoord

Except for these floorboard creases and the fact that you still have spring fever.
Paitsi että lattia on pilalla ja sinulla on vielä kevätkuume.

voorbeelde

Floorboards and floor tiles of wood, fences of wood
Lattialaudat ja lattialaatat puusta, puuaidat

Hmm, we found it hidden beneath your floorboards.
Löysimme se lattialautojesi alta.

Care to have a guess what's underneath these floorboards?
Arvaatko, mitä lattialautojen alla on?

Then he dismembered his victim and buried him under the floorboards.
Sitten hän paloitteli uhrinsa ja hautasi lattialankkujen alle.

We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system.
Löysimme Tedin lattian alta läppärin, jossa on hieno kryptausohjelma.

Laminated boards for floors, coated and non-coated chipboard, veneered chipboard, flat laminate, floorboards
Laminoidut paneelit lattioihin, päällystetyt ja päällystämättömät lastulevyt, viilutettu lastulevy, lattalaminaatti, lattialaudat

Fences, railings, balustrades, floorboards and partitions of plastic, and connectors and fittings therefore, included in class 19
Aidat, kaiteet, reunakaiteet, lattialaudat ja seinäkkeet muovista sekä niiden liittimet ja tarvikkeet luokassa 19

Wall tiles, not of metal, for building, Tile floorings, not of metal, Paving slabs, not of metal, Parquet flooring, Boards (floor-), Cladding slats, Floors, not of metal, Floorboards, Ceilings, not of metal, Paving blocks made of non-metallic materials, Artificial stone
Seinälaatat, ei-metalliset, Lattialaatat, ei-metalliset, Katulaatat, ei-metalliset, Parkettilattiat, Lattialaudat, Julkisivupaneelien listakkeet, Lattiat, ei-metalliset, Lattialaudat, Välikatot, ei-metalliset, Muut kuin metalliset katukivet, Keinotekoiset kivet

Floorboards, tent partition walls and tent framework joints, podiums of plastic and wood
Lattialaatat, telttojen väliseinät ja telttojen runkoliitokset, lavat muovista ja puusta

I don't know why we couldn't stuff it under the floorboards.
Miksemme voisi piilottaa niitä johonkin seinän väliin.

I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Löysin sen hänen olohuoneensa lattian alta.

And he's buried here under the floorboards.
Hänet on haudattu lattialautojen alle.

Floor coverings being floorboards for laminated floors
Lattiapäällysteet laminaattilattioiden lattiaperustuksina

Floorboards, wall and/or ceiling lining boards
Laatat lattioiden, seinien ja/tai sisäkattojen päällystämiseen

Plastic floorboards
Muoviset lattialaudat

Found it on the floorboard of some Ford a cowboy boosted.
Löysin sen jonkun cowboyn varastaman auton lattialta.

It was under a floorboard.
Se oli lattialaudan alla.

Semi-worked wood for building (floorboards, decking, facade elements)
Osittain työstetty rakennuspuu (lattianpäällysteiden laudat, terassilaudat, julkisivuelementit)

These floorboards...
Pari lattialankkua

The floorboards of the hall feel solid under our feet.
Aulan lattialaudat tuntuvat tukevilta jalkojemme alla.

Weren't there nails pried out of the floorboards at that old church?
Kirkon lattiastahan oli väännetty nauloja irti.

Among the car’s other identifying traits, the floorboards had rusted so badly that, if not for a piece of plywood, I could have literally dragged my feet on the highway.
Autossa oli muiden tunnuspiirteiden ohella niin pahoin ruostunut pohja, että ilman vaneripalaa olisin voinut kirjaimellisesti raahata jalkojani pitkin tietä.

They took apart the cab and they found under the floorboards... is the corner of a takeout menu from a curry house.
He tutkivat koko taksin, mutta ainut mitä he löysivät - on palanen ravintolan ruokalistaa.

Doors and windows not metallic, wooden door and window casings, plywood boards, wood partitions, railway wooden sleepers, wooden staircase stringers, wood linings, wooden paneling, wooden poles, wooden door frames, wooden plating, wooden laths, wood floors, wood panels, wooden planks, wooden boards, wooden floorboards, wooden floor tiles, woodworks, wooden beams, sawn wood, unveneered wood or squared wood, building timber, manufactured timber, moldable wood, semi-worked wood and worked wood
Muut kuin metalliset ovet ja ikkunat, puiset oven- ja ikkunankarmit, vanerilevyt, puiset väliseinät, puiset ratapalkit, puiset askelmalaudat, puulistat, puulaudoitukset, puupaalut, puiset ovien kehykset, puupäällysteet, puusorvit, puulattiat, puupaneelit, puulankut, puulevyt, puiset lattialaudat, puiset lattialaatat, puutuotteet, puupalkit, sahattu puu, päällystämätön puu tai särmätty puu, rakennuspuu, jalostettu puutavara, muokattava puu, puutavara puolivalmisteena ja käsitelty puu

Retailing and wholesaling, including via the internet and by mail order, of the following goods: insulating boards, plastics materials in the form of plates (semi-finished products), polystyrene boards, including PU coated, for building, floor tiles, not of metal, tiles, not of metal, building panels, not of metal, plastic floorboards, building materials (non-metallic), building parts, not of metal, in the form of boards
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, myös Internetin ja postimyynnin välityksellä, seuraavien tuotteiden alalla: eristyslevyt (puolivalmisteet) muovimateriaaleina, polystyreenilevyt, myös PU-pinnoitetut, rakennustarkoituksiin, levyjen pinnoitteet muusta kuin metallista, laatat (kaakelit) muusta kuin metallista, levyt muusta kuin metallista rakennustarkoituksiin, lattialaatat muovista, rakennusaineet muusta kuin metallista, rakennusosat (muusta kuin metallista) levyjen muodossa