fondant oor Fins

fondant

adjektief, naamwoord

A flavored sugar preparation, used for icing cakes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sokerimassa

naamwoord

The fondant's too soft.
Sokerimassa on liian pehmeää.

karamellitäyte

flavored sugar preparation

voorbeelde

Amaretti biscuits, Fondants confectionery
Mantelileivokset, Makeisten sokerimassatäytteet

Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)
Suklaa ja suklaatuotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, konvehdit, myös sellaiset, jotka sisältävät nestemäisiä täytteitä, paitsi valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, kaako, kaakaotuotteet, nougat, rasvakuorrutteet, sokerituotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, marsipaani, marsipaaninkorvike, makeismassatuotteet (makeiset), hyytelötuotteet, nimittäin hyytelötäytettä sisältävät konvehdit (makeiset)

These subheadings also include pastes for the manufacture of fondant, marzipan, nougat, etc., which are semi-manufactured products used in confectionery and generally put up as blocks or cakes.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös marsipaanin, fondantin (sokeritahdaksen) ja nougat'n jne. valmistukseen käytettävät pastat ja massat, jotka ovat makeisten valmistukseen käytettäviä ja kakkujen tai palojen muodossa olevia puolivalmisteita.

sugar icing (fondant), dark chocolate, milk chocolate or white chocolate
sokerikuorrutus, tumma suklaa, maitosuklaa tai valkosuklaa.

Cocoa extracts for food and for consumption, chocolate and chocolate goods, chocolates, including with liquid fillings, confectionery, in particular marzipan, fondant and jelly products, sweets (confectionery)
Kaakaouutteet ravinto- ja nautintokäyttöön, suklaa ja suklaatuotteet, konvehdit, myös nestemäisen täytteen kanssa, sokerituotteet, erityisesti marsipaani, makeismassa- ja hyytelövalmisteet, karamellit (makeiset)

Confectionery, in particular sweets, toffees, fondant products and brittle
Sokerituotteet, erityisesti makeiset, toffeet, makeismassatuotteet ja krokantti

Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt:

1. fondants;
1. fondanttimakeiset (sokeritahdasmakeiset);

The beekeepers give the bees sugar syrup made from sugar beet, bee fondant and protein foods (pollen patties), when there is no food for them to forage (nectar, pollen).
Mehiläishoitajat ruokkivat mehiläisiä sokerisiirapilla, joka on valmistettu sokerijuurikkaasta, sokerimassasta ja proteiiniravinnosta (siitepölykakku), silloin kun mehiläiset eivät pääse luontoon keräämään ravintoa (mesi, siitepöly).

Fondant?
Fondant?

Confectionery including sugar confectionery, caramels, fondants and liquorice
Makeiset, mukaan lukien sokerimakeiset, Karamellit, Täytteet ja Lakritsi

Bakery ingredients, namely fondant, blancmange for baking, decorative powdered sugar for baking, candied lemon peel, candied orange peel, chocolate coatings
Leipomotuotteiden ainekset, nimittäin makeismassa, leivontavanukas, koristelunta muistuttavat leivontamassat, sitruuna-aromit, appelsiiniaromit, kuorrutteet

Broken alarm clock and a pound of grey fondant.
Rikkinäinen herätyskello ja harmaata sokerimassaa.

Fondants for confectionery
Makeismassat konvehteina

- - - Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
- - - suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt:

Coating machines,Caramel coating machines, fondant coating machines
Päällystyskoneet,Makeistenpäällystyskoneet, sokerikuorrutuskoneet

– – – Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
– – – suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt:

Confectionery, in particular toffees, sweets, fondants and fondant products, marzipan and brittle
Sokerituotteet, erityisesti toffeet, makeiset, täytteet ja täytetuotteet, marsipaani sekä krokaanit

Refined sugar, sugar dots, Invert sugar, Cube sugar, Sugars and fondants, Icing sugar, Icing sugar, White and brown cane sugar, Brown sugar, Candy, Sugar for making jams and pastries, Sugar products for food, Syrups and treacles, Sweeteners (Natural -)
Jalostettu sokeri, Sokerihelmet, Inverttisokeri, Palasokeri, Sokeri ja sulatteet, Tomusokeri, Tomusokeri, Ruokosokeri (valkoinen ja ruskea), Ruskea sokeri, Sokerimakeiset, Hilloissa ja leivonnaisissa käytettävä sokeri, Makeutustuotteet elintarvikkeisiin, Siirapit ja melassit, Luonnolliset makeutusaineet

Cocoa, cocoa products, in particular cocoa paste for beverages, cocoa-based beverages, chocolate paste, chocolate toppings, chocolate eggs, pralines, chocolate decorations, and more generally chocolate, chocolate products and/or products based on chocolate or similar products, chocolate coatings, chocolate-based beverages, products consisting of a chocolate or similar coating, with an alcoholic or non-alcoholic filling, food products with a sugar base, namely confectionery for decorating Christmas trees, fondants (confectionery), lozenges (confectionery), fruit pastes (confectionery), marzipan, glucose for food, edible cake decorations, cocoa with milk, chocolate with milk, coffee with milk
Kaakao, kaakaotuotteet, erityisesti kaakaomassa juomiin, kaakaopohjaiset juomat, suklaamassat, suklaakuorrutteet, suklaamunat, konvehdit, suklaakoristeet ja yleensä suklaa, suklaa- ja/tai suklaapohjaiset tai vastaavat tuotteet, suklaapäällysteet, suklaapohjaiset juomat, suklaalla tai vastaavalla aineella päällystetyt ja alkoholilla täytetyt tai täyttämättömät tuotteet, sokeripohjaiset elintarvikkeet, nimittäin sokerituotteet joulukuusen koristeluun, juoksutteet (makeiset), pastillit (makeiset), hedelmämassa (makeiset), marsipaani, ravintoglukoosi, syötävät kakunkoristeet, maitokaakao, maitosuklaa, maitokahvi