for future reference oor Fins

for future reference

voorbeelde

For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.
Älä jatkossa kerro eritejuttuja, kun yritän syödä.

But remember for future reference, wheelchair night's Monday.
Mutta muistakaa, että maanantai on pyörätuoli-ilta.

Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.
Hei, kundit, saatatte haluta tietää myöhempää tarvetta varten, että nämä tunnelit kantavat ääntä melko hyvin.

For future reference, what about lambskin?
Mutta vastaisen varalle, entä lammaskondomit?

◄ Such empowerment decisions shall be kept for future reference.
Valtuutuspäätökset säilytetään myöhempää käyttöä varten.

For future reference.
Tulevaisuutta ajatellen.

The record shall be kept for future reference.
Se säilytetään myöhempää käyttöä varten.

When we do something stupid, we like to catalog it for future reference.
Kun teemme jotain tyhmää, meillä on tapana taltioida se jälkipolville.

The record shall be kept for future reference.
Pöytäkirja säilytetään myöhempää käyttöä varten.

‘Read the instructions carefully before use and keep them for future reference.
”Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

Manufacturer files report for future reference
Valmistaja tallettaa raportin tulevaa käyttöä varten

Just for future reference.
Ihan vain tiedoksi.

Keep the instructions for future reference.’
Säilyttäkää ohjeet vastaisen varalle.”

Such empowerment decisions shall be kept for future reference
Valtuutuspäätökset säilytetään myöhempää käyttöä varten

I think that for future reference it would be appropriate to separate the resolution and explanatory report.
Vastaisuudessa olisi mielestäni asianmukaista erottaa toisistaan päätöslauselma ja mietinnön selvitysosa.

You might display the pictures for future reference.
Voisit panna piirrokset esille ja käyttää niitä myöhemmin.

And for future reference, under no circumstance would I want anyone to shoot or otherwise hurt me.
En missään tapauksessa halua kenenkään ampuvan minua.

Maybe you missed orientation, but for future reference, personal space is very important to me.
Ehkä missasit perehdyttämisen, mutta tulevaisuudessa suosittelen, henkilökohtainen tila on hyvin tärkeä minulle.

Furthermore, one sample shall be submitted to the technical service for future reference purposes.
Lisäksi yksi koekappale on toimitettava tekniselle tarkastuslaitokselle tulevia vertailutarkoituksia varten.

It shall be kept for future reference.”
Pöytäkirja säilytetään myöhempää käyttöä varten.”

Noted for future reference.
Pidän sen mielessä.

Keep a copy of key articles from Our Kingdom Ministry for future reference.
Säästä erityisen hyödylliset Valtakunnan Palveluksessamme olevat kirjoitukset tulevaa käyttöä varten.

The written record shall be kept for future reference.
Pöytäkirja säilytetään myöhempää käyttöä varten.

Well, for future reference, me and Andre is doing this deal.
Jatkoa varten, minä ja Andre hoidamme tämän.