for good oor Fins

for good

bywoord

(idiomatic) Forever; permanently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lopullisesti

bywoord

Forever; permanently

Has John returned to America for good?
Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

pysyvästi

bywoord

Forever; permanently

Brother Mahlangu and his friend’s example of meekness truly influenced many lives for good—especially mine.
Veli Mahlangun ja hänen ystävänsä esimerkki sävyisyydestä todella vaikutti pysyvästi monien elämään – erityisesti omaani.

kerta kaikkiaan

bywoord

Soortgelyke frases

good for you
hyvää tekevä · terveellinen

Good Apollo, I'm Burning Star IV, Volume Two: No World for Tomorrow
Good Apollo, I’m Burning Star IV, Volume Two: No World for Tomorrow

good-for-naught
ala-arvoinen · ansioton · heittiö · huijari · hulttio · hunsvotti · kelvoton · laiskottelija · mitätön · pinnari · retale · surkea · tyhjäntoimittaja · täysi nolla · vetelehtijä

good-for-nothing
ala-arvoinen · ansioton · arvoton · hanttapuli · heittiö · huijari · hulttio · hunsvotti · joutavanpäiväinen · kelmi · kelvoton · laiskottelija · lurjus · mitätön · nolla · pinnari · renttu · retale · retku · riiviö · ruoja · ryökäle · surkea · tyhjäntoimittaja · täysi nolla · vetelehtijä · vätys

for good measure
kaiken varalta · kaupanpäällisiksi · varmuuden vuoksi · varoiksi

good-for-nothing
ala-arvoinen · ansioton · arvoton · hanttapuli · heittiö · huijari · hulttio · hunsvotti · joutavanpäiväinen · kelmi · kelvoton · laiskottelija · lurjus · mitätön · nolla · pinnari · renttu · retale · retku · riiviö · ruoja · ryökäle · surkea · tyhjäntoimittaja · täysi nolla · vetelehtijä · vätys

voorbeelde

Mark or sign cited in opposition: Word mark ‘Opthal’ for goods in class 5 (Registration No 489 948)
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: sanamerkki ”Ophtal” luokkaan 5 kuuluvia tavaroita varten (yhteisön tavaramerkki nro 489 948)

TARIFF ELIMINATION SCHEDULES OF THE PARTIES FOR GOODS ORIGINATING IN OTHER PARTY
TOISEN OSAPUOLEN ALKUPERÄTUOTTEIDEN TULLIEN POISTOLUETTELO

Fuel consumption must be analysed in relation to load capacity for goods and not in absolute figures.
Tältä osin on korostettava, että polttoaineen kulutusta ei ole tarkasteltava absoluuttisten lukujen perusteella vaan suhteessa kantavuuteen tavaroiden osalta.

Guidelines for good biosecurity practices
Hyviä bioturvalliskäytänteitä koskevat ohjeet

Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty

Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Tuottavuuden nopean kasvun ennakkoedellytyksenä on terve kilpailu markkinoilla.

So, tell me, have you come back to us for good?
Kerrohan, palasitko luoksemme lopullisesti?

I'm finished dealing for good.
Olen jo lopettanut ne hommat.

The annexes to the proposal contain detailed provisions on benchmarks for goods and on setting interest rates.
Ehdotuksen liitteissä esitetään hyödykkeiden vertailuarvoja ja korkokantojen määrittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännökset.

For good reasons: the policy conducted by the Member States was in the end a fairly wise one.
Ja syystä: jäsenmaiden politiikka oli lopultakin melko järkevää.

Formalities for goods moved under the Union transit procedure received by an authorised consignee
Valtuutetun vastaanottajan vastaanottamien unionin passitusmenettelyssä siirrettävien tavaroiden muodollisuudet

ECHO is today, for good reason, a respected player in the game of international humanitarian aid.
ECHO on tänä päivänä syystäkin kunnioitettu toimija kansainvälisen humanitaarisen avun alalla.

Community trade mark concerned: The word mark VOGUE for goods and services in classes #, #, #, # and
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki VOGUE luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita ja palveluja varten

The Guidelines for Good Practice for gas are presently under revision.
Kaasun osalta hyviä toimintatapoja koskevia ohjeita tarkistetaan parhaillaan.

COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OPT
YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET ULKOISESSA JALOSTUKSESSA JÄLLEENTUODUT TAVARAT

All I wanna do is finish this deal and disappear for good
Haluan vain tämän kaupan tehdyksi ja kadota sitten

(8) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
(8) EU:n ja Turkin tulliliiton piiriin kuuluvien tavaroiden osalta soveltaminen on alkanut 27.7.2006.

I should also like to wish for good health for you and all the citizens of Europe.
Lisäksi toivotan heille hyvää terveyttä, samoin kuin kaikille eurooppalaisille.

Rental and maintenance of storage space for websites for goods logistics and warehouse administration, for others (hosting)
WWW-sivustojen muistitilan vuokraus ja ylläpito tavaralogistiikan ja -varaston hallintaa varten muiden lukuun (ylläpito)

for goods which have undergone working or processing in the CEFTA Parties without having obtained preferential origin status
tavaroille, joita on valmistettu tai käsitelty CEFTA-osapuolissa niiden saamatta etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperäasemaa

Kiss for good luck?
Hyvän onnen suukko?

[ Crockett ] Oh, for goodness sakes, Mr. Morales.
Pyhä luoja sentään, herra Morales.

All that's necessary for evil to triumph is for good men to do nothing.
Pahuus voittaa, kun hyvät miehet eivät tee mitään.

The figurative mark ‘Golden Elephant Brand’ for goods in Class 30 – Community trade mark registration No 241810
Kuviomerkki Golden Elephant Brand luokkaan 30 kuuluvia tavaroita varten – yhteisön tavaramerkki nro 241810

Either way, Harvey's out of my life for good.
Kummin vain, Harvey ei enää häiritse elämääni.