fossa oor Fins

fossa

naamwoord

(anatomy) A pit, groove, cavity, or depression, of greater or less depth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fossa

naamwoord

cat-like, carnivorous mammal

I mean, does anyone wonder why the fossa were so scared of Mr. Alex?
Miettiikö kukaan, miksi Fossat pelkäsivät niin herra Alexia?

fossa

naamwoord

And, you don't have to be afraid of the fossa anymore!
Eikä teidän tarvitse pelätä fossia enää tämän jälkeen.

kuoppa

naamwoord

I'll need to reset the ethmoid fossa.
Täytyy asettaa seulaluun kuoppa paikoilleen.

Cryptoprocta ferox

naamwoord

Fossa

naamwoord

monotypic genus of Madagascar civets closely related to palm civets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fossa

naamwoord

Wait, this is your plan for getting us into La Fossa?
Tämäkö on suunnitelmasi saada meidät sisään La Fossaan?

Fossa-suku

naamwoord

Soortgelyke frases

fossa cat
Cryptoprocta ferox · fossa

Fossa fossa
Fossa fossa · fanalukki

genus Fossa
Fossa · Fossa-suku

epigastric fossa
sydänala

glenoid fossa
leukanivelkuoppa · nivelkuoppa

nasal fossa
nenäontelo

axillary fossa
axilla · kainalo

mandibular fossa
leukanivelkuoppa · nivelkuoppa

voorbeelde

II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5. from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare
II.1.6.6.2. taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi negatiivisin tuloksin vähintään kahdesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu luovuttajatammalta ainakin klitoriksen (fossa ja sinus) limakalvoilta kohdassa II.1.6.5 tarkoitettuna ajanjaksona

II.4.4.3. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out on three specimens (swabs) taken from the donor stallion on two occasions with an interval of not less than 7 days at least from the penile sheath (prepuce), the urethra and the fossa glandis;
II.4.4.3. hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) toteamiseksi taudinaiheuttajan tunnistustesti luovuttajaorilta otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään seitsemän päivän välein esinahasta, virtsaputkesta ja fossa glandiksesta;

I'll need to reset the ethmoid fossa.
Täytyy asettaa seulaluun kuoppa paikoilleen.

The excavation was called the fossa, the Latin word for ditch.
Tämä kaivuuvaihe oli nimeltään fossa, Latinankielinen sana ohjalle.

And, you don't have to be afraid of the fossa anymore!
Eikä teidän tarvitse pelätä fossia enää tämän jälkeen.

When placed on the market, the ‘Formaggio di Fossa di Sogliano’ PDO cheese has the following characteristics: the exterior of the finished product varies in colour from ivory white to amber yellow.
Saatettaessa kulutukseen ”Formaggio di Fossa di Sogliano” D.O.P. (suojattu alkuperänimitys, SAN) -juustolla on seuraavat ominaisuudet. Valmiin tuotteen ulkoasu vaihtelee norsunluunvalkoisesta ambrankeltaiseen.

38 The incinerators planned for the municipalities of Acerra and Santa Maria La Fossa have not yet come on stream and there is only one legal landfill operating in the entire region (at Serre), the intake capacity of which is well below actual requirements.
38 Acerran ja Santa Maria La Fossan kuntiin suunniteltuja polttolaitoksia ei vieläkään ole otettu käyttöön, ja koko alueella on vain yksi laillinen toimiva kaatopaikka, Serren kaatopaikka, jonka vastaanottokyky hyvinkin alittaa todelliset tarpeet.

Foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than # minutes
Foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan, hitaana vähintään # minuuttia kestävänä laskimoinjektiona

Thus, in its reply to the initial letter of formal notice, the Italian Government had presented the regional waste management plan approved in 1997, whilst acknowledging that, ‘even though it was rightly included in the regional plan, the integrated waste management system is currently not yet actually in place’, chiefly owing to delays in the construction of the two incinerators planned for Acerra and Santa Maria La Fossa, and because of the closure of landfills.
Italian hallitus oli näin alun perin annettuun viralliseen huomautukseen vastatessaan esitellyt vuonna 1997 hyväksytyn alueellisen jätehuoltosuunnitelman myöntäen samalla, että ”vaikka yhtenäinen jätehuoltojärjestelmä on alueellisessa suunnitelmassa määritetty asianmukaisesti, sitä ei kuitenkaan edelleenkään ole oikeasti olemassa” muun muassa siitä syystä, että Acerraan ja Santa Maria La Fossaan suunnitellun kahden polttolaitoksen rakennustyöt olivat molemmat myöhässä ja kaatopaikkoja oli suljettu.

How does it intend to prevent Italian small undertakings producing a wide range of foodstuffs (Fabriano salami, Fossa cheese, Colonnata bacon, honey, pasta, bread, chocolate, etc.) from being severely disadvantaged vis-à-vis multinational firms which produce foodstuffs on an industrial scale but to lower standards of quality?
Miten komissio aikoo estää sen, etteivät italialaiset, erilaisia elintarvikkeita (Fabrianon salami, Fossan juusto, Colonnatan silava, hunaja, makaroni, leipä, suklaa jne.) pienessä mittakaavassa valmistavat yritykset joudu kärsimään kilpailusta suurtuotantoa harjoittavien - mutta heikompaa laatua tarjoavien - monikansallisten yritysten kanssa?

The rest of the world now refers to it as La Fossa maximum security prison
Muu maailma kutsuu sitä nykyään La Fossan huippu- turvalliseksi vankilaksi

At the end of the aging process the weight of individual Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheeses varies from # (five hundred) grams to # (one thousand nine hundred) grams
Kypsytyksen päättyessä Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P.-juuston paino vaihtelee # (viidestäsadasta) grammasta # (tuhanteen yhdeksäänsataan) grammaan

a test for contagious equine metritis carried out on two occasions on samples collected from the donor stallion with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;
koe hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi luovuttajaoriilta kahteen kertaan seitsemän päivän välein otetuista näytteistä eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja ejakulaatiota edeltävästä nesteestä tai siemennestenäytteestä sekä sukuelimen pinnalta ainakin virtsaputken suulta, virtsaputken sinuksesta ja peniksen fossa glandiksesta otetusta näytteestä, ja jokaisen osakokeen tulos on negatiivinen;

II.3.6.3. a test for contagious equine metritis carried out on two occasions with an interval of 7 days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and from the urethral fossa with negative result in each case;
II.3.6.3 hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamistesti, joka tehdään kaksi kertaa seitsemän päivän välein eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja ejakulaatiota edeltävästä nesteestä tai siemennäytteestä sekä sukuelimistä ainakin esinahasta, virtsaputkesta ja virtsaputken fossa glandiksesta otetuista tupponäytteistä, ja jokaisen osakokeen tulos on negatiivinen;

Note, in each image, the depth of the triangular fossa and the degree of attachment of the lobule.
Tarkkaile kuvissa tuon kohdan syvyyttä ja korvannipukan muotoa.

Those companies had to build and manage seven CMW production plants and two thermal recovery plants, to be located at Acerra and Santa Maria La Fossa respectively.
Näiden yhtiöiden piti toteuttaa ja hoitaa seitsemää JPP-tuotantolaitosta ja Acerrassa ja Santa Maria La Fossassa sijaitsevaa kahta lämpövoimalaa.

Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese packaged in these ways may be contained in packs made of cloth sacking or wrapping or wooden or cardboard boxes
Edellä mainitulla tavalla pakattuna Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. voidaan sijoittaa kangaspusseihin, paperipakkauksiin tai puu- tai pahvilaatikoihin

The Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese is packaged for distribution to preserve the characteristics of the product in accordance with the following packaging procedures
Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. saatetaan jakeluun päällystettynä, jotta taataan tuotteen ominaisuuksien säilyminen seuraavissa pakkausmuodoissa

The fossa.
Fossat.

She had a shallow mandibular fossa.
Matala fossa mandibularis.

Foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa
Foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan

It seems to... extend all the way down to the olecranon fossa of the ulna.
Se näyttää kulkevan kyynärlisäkekuoppaan asti.

The victim's mandibular fossa is unusually shallow, allowing for the condylar process to slip.
Nivelkuoppa on poikkeuksellisen matala - joten alaleuan nivelnasta liikkuu.

73 The Italian Republic has in fact acknowledged that, on the expiry of the deadline set in the reasoned opinion, only one landfill was in operation for the entire region of Campania; the CMW production plants for Campania could not ensure the final disposal of waste; and the incinerators planned for Acerra and Santa Maria La Fossa were still not operational.
73 Italian tasavalta on nimittäin myöntänyt, että perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä koko Campanian alueella oli toiminnassa yksi ainoa kaatopaikka, että kyseisellä alueella sijaitsevissa JPP-tuotantolaitoksissa ei voitu varmistaa jätteiden lopullista käsittelyä ja että Acerraan ja Santa Maria La Fossaan suunnitellut polttolaitokset eivät vieläkään olleet toiminnassa.

Ok, once I have distracted the fossa, you get my people to safety.
Herätän fossien huomion tällä. Ohjaa kansani turvaan.