freeborn oor Fins
freeborn
en
Born free rather than in bondage or as a slave
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vapaana syntynyt
As a freeborn man, you are not responsible for your father's actions.
Olet vapaana syntynyt, joten et ole isäsi teoista vastuussa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialist Freeborn, I'm deeply sorry for your loss.
Hänellä oli liian iso penisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, you must be told, is as poor as I am, but the child of freeborn and noble parents.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaLiterature Literature
The practice of a childless couple’s adopting a son, whether freeborn or slave, to care for them, bury them, and be their heir, shows a similarity to the statement by Abraham concerning his trusted slave Eliezer at Genesis 15:2.
Painu helvettiin täältäjw2019 jw2019
As its name implies, this cohort was probably made up of volunteers mustered in Italy, having Roman citizenship either as freeborn men or as freedmen.
Pata kymppijw2019 jw2019
Nay, nay, Örnulf was right; Egil is weak; one can see he is no freeborn child.
Olen pahoillaniLiterature Literature
Freeborn, what does that mean?
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycus, we all know the penalty for selling a freeborn citizen.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reverend Freeborn Garrettson, who had freed his own slaves in 1775, began to preach in Delaware.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaWikiMatrix WikiMatrix
According to media reports, the aircraft involved in the appalling accident in which 62 Spanish soldiers died as they returned from Afghanistan had been chartered from a Ukrainian company — UM Air — by a British contractor, Chapman Freeborn, commissioned by NATO to carry troops from the Member States.
Mutta sehän on upea ideanot-set not-set
I am a freeborn woman, but most of us be runaway slaves.
Olin nuori ja erehdyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every freeborn Englishman be he the lowest of the lowest is entitled to a voice in the governing of this country.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to media reports, the aircraft involved in the appalling accident in which 62 Spanish soldiers died as they returned from Afghanistan had been chartered from a Ukrainian company UM Air by a British contractor, Chapman Freeborn, commissioned by NATO to carry troops from the Member States.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleEurLex-2 EurLex-2
Freeborn, where the hell are you?
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeborn, you have no authority here.
Haluatko vielä tavata minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a freeborn man, you are not responsible for your father's actions.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Paul, the freeborn Roman citizen, come to be “sold under sin”?
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistäjw2019 jw2019
Freeborn, you are absent without leave.
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. and Mrs. Freeborn...
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.4 Superb Freeborn Hostel From £7.85
Hän on lauhkea kuin lammasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the freeborn woman.
Hän hoiti sen joParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Jerusalem above is freeborn, and she is our mother.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22The Scriptures say that Abraham had two sons, one from his slave–wife and one from his freeborn wife.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.