friend with benefits oor Fins

friend with benefits

naamwoord

(idiomatic, slang) A friend with whom one has a casual sexual relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seksikaveri

naamwoord

friend with whom one has a casual sexual relationship

voorbeelde

I mean, this whole friends with benefits thing is really about two people in denial.
Tässä koko " ystäviä etujen kanssa " - jutussa on kyse vain kieltämisestä.

Friends with benefits.
Ystävät etuuksilla.

Friends with benefits?
Ystäviä, joilla on edut?

Right up until now we've been friends with benefits, and now even the benefits suck.
Tähän asti - olimme panokavereita, muttet osaa enää panna.

Okay, do you want to know why I think that we can pull off being friends with benefits?
Haluatko tietää miksi luulen, että voimme olla kavereita hyödyn kera?

More like, man's best friend with benefits.
Enemmänkin panokaveri.

Friends with benefits, as they say.
Ystävien avulla selviää.

While having you juggle my jewels sounds interesting, there's no such thing as friends with benefits.
Kaikki kunnia sukukalleuksilleni - mutta en halua ystävänpalveluksia.

We were friends with benefits, except we weren't friends.
Olimme sänkykavereita, emme kavereita.

Friends with benefits?
Hän, jonka kanssa nait eniten?

Let's be friends with benefits, right?
Ollaanko ystäviä, joilla on etuja?

We're just friends with benefits.
Olemme ystäviä, joilla on etuja.

Friends with benefits.
Ystävä eduilla.

And that's called being friends with benefits.
Parhaat ystävät, joilla on etuja.

Is this the friend with benefits or the friend with problems?
Tarkoitatko ystävääsi etuuksilla vai ongelmilla?

What exactly does that expression mean, " friends with benefits "?
Mitä tuo " intiimit ystävät " tarkoittaa?

We're like friends with benefits, Except he has to pay me money every month.
Olemme kuin ystäviä eduilla, paitsi hän joutuu maksamaan minulle joka kuukausi.

Friends with benefits
Kavereiden välinen seksisuhde

Friend with benefits?
Ystävyys etuuksilla?

Are you and Leonard friends with benefits?
Oletteko sinä ja Leonard intiimejä ystäviä?

Friend with benefits?
Hyödyllinen ystäväkö?

* Some youths even boast of having what are termed “friends with benefits” —acquaintances with whom they can have sex without the “complication” of long-term romance.
* Jotkut nuoret jopa ylpeilevät sillä, että heillä on tuttuja, joiden kanssa he voivat harrastaa seksiä säännöllisesti ilman pitkäaikaisen romanssin ”hankaluuksia”.

She has several romantic relationships, briefly dating Puck (Mark Salling), taking Finn Hudson's (Cory Monteith) virginity, and carrying on a friends with benefits relationship with Brittany.
Santanalla on monia suhteita: hän tapailee vähän aikaa Noah Puckermania (Mark Salling), vie Finn Hudsonin (Cory Monteith) neitsyyden, ja jatkaa Brittanyn kanssa "friends with benefits" (eli seksiä ystävän kanssa) suhdettaan.

If we go this way, then we are friends with no benefits.
Jos jatkamme tätä, olemme vain ystäviä ilman etuja.