frock oor Fins

frock

/fɹɒk/ werkwoord, naamwoord

A dress, a piece of clothing for a female, which consists of a skirt and a cover for the upper body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leninki

naamwoord

female garment

Oh, is there anything more thrilling than a new frock?
Onko mitään jännittävämpää kuin uusi leninki?

mekko

naamwoord

If you don't want to get off with blokes, why put a frock on?
Jos ei halua, että äijät kiinnostuu, ei kannata laittaa mekkoa.

kaapu

naamwoord

clerical garment

Women need no lectures from men in frocks, telling them what they should do with their bodies.
Naiset eivät tarvitse kaapuihin pukeutuneilta miehiltä saarnoja siitä, mitä heidän pitäisi ruumiillaan tehdä.

puku · kolttu · pukeutua kaapuun

Soortgelyke frases

frock coat
lievetakki · päällystakki

voorbeelde

But I can't run in this frock.
En voi karata tässä asussa.

Not some boxy frock, that's for certain.
Ei mikään laatikkomainen leninki, se on varma.

Pittman would have put on lipstick and a party frock and sucked off the entire Caucus to get his hands on Planning.
Pitman olisi laittanut vaikka huulipunaa ja mekon ylleen - päästäkseen mukaan kaavoitukseen.

Luckily men are fools for a bit'o glitter in a borrowed frock.
Miehet retkahtavat aina pitkään leninkiin ja kimallukseen.

He was smartly dressed in a tight-fitting frock-coat and a white drill waistcoat, which showed above the opening.
Hän oli aistikkaasti puettu ihonmukaiseen hännystakkiin ja valkoisiin liiveihin, jotka näkyivät avoimesta rintamuksesta.

Clothing, shirts, blouses, polo shirts, T-shirts, sweaters, jumpers, pullovers, waistcoats, ponchos, skirts, frocks, jackets, cardigans, coats, trousers, shorts, jeans, culottes, leggings, suits, cover-ups, blazers, blousons, slacks, belts, girdles, camisoles, scarves, shawls, gloves, jerseys, jogging suits, leatherwear, clothing made from imitation leather, brassieres, women's underwear, night clothes, negligees, sweatbands, socks, stockings, panty hose, beachwear, wristbands, infant wear, bikinis, swimming trunks, swimsuits, Bermuda shorts, ties, scarves, braces, shoes, sports shoes, boots, ankle boots, low shoes
Vaatteet, paidat, naisten paidat, poolopaidat, T-paidat, neulepuserot, naisten puserot, neuleet, liivit, ponchot, hameet, leningit, pusakat, villatakit, takit, housut, sortsit, farkut, housuhameet, leggingsit, puvut, viitat, irtotakit, puserot, kotihousut, vyöt, housuliivit, aluspaidat, huivit, olkaliinat, käsineet, jerseyvaatteet, hölkkäasut, nahkavaatteet, nahkajäljitelmistä valmistetut vaatteet, rintaliivit, naisten alusvaatteet, yöasut, aamutakit, hikinauhat, sukat, polvisukat, sukkahousut, rantavaatteet, ranneketjut, lastenvaatteet, bikinit, uimahousut, uima-asut, bermudasortsit, solmiot, saalit, olkaimet, kengät, urheilukengät, saappaat, puolisaappaat, puolikengät

Could it be possible that the end of all my aspirations might after all be the monk's frock?
Olikohan mahdollista, että kaikkien minun pyrintöjeni päätös lopulta olisi munkinkaapu?

Frocks, skirts, petticoats, culottes, costumes,
Mekot, hameet, alushameet, housuhameet, puvut

Lingerie, underwear, pyjamas, dressing gowns, sweaters, skirts, frocks, trousers, jackets [clothing], coats, shirts, layettes [clothing], neckties, scarves, belts, gloves (clothing), headgear, caps [headwear]
Naisten alusvaatteet, alusvaatteet, pyjamat, aamutakit, neulepuserot, hameet, leningit, housut, pusakat [vaatteet], takit, paidat, vauvan vaatevarusteet [vaatteet], solmiot, huivit, vyöt, käsineet (vaatteet), päähineet, lakit [päähineet]

Laevsky, without his frock coat, was sitting at the table and looking intently at his cards.
Lajevski oli riisunut takin yltään ja istui pöydän ääressä katsellen tarkkaavaisesti korttejaan

Clothing and underwear including sweaters, shirts, T-shirts, suits, hosiery, belts (clothing), scarves, neck ties, shawls, waistcoats, skirts, raincoats, overcoats, suspenders, trousers, jeans, pullovers, frocks, jackets, winter gloves, dressed gloves (clothing), tights, socks, bathing suits, bath robes, pyjamas, night dresses, shorts, pocket squares (clothing)
Vaatteet ja alusvaatteet, mukaan lukien neulepuserot, paidat, T-paidat, puvut, sukkahousut, vyöt (vaatteet), huivit, solmiot, saalit, liivit, hameet, sadetakit, päällystakit, housunkannattimet, housut, farkut, villapaidat, leningit, pusakat, talvikäsineet, iltapukukäsineet (vaatteet), trikoot, sukat, uima-asut, kylpytakit, pyjamat, yöpuvut, sortsit, taskuliinat (vaatteet)

You have a new frock.
Sinulla on uusi leninki.

Bathrobes, bathing suits, bathing trunks, belts, breeches, caps, clothing, coats, dressing gowns, frocks, gloves, hats, jackets, jerseys, jumpers, knitwear, neckties, pants, pullovers, pyjamas, scarfs, shawls, shirts, suits, sweaters, tee-shirts, smocks, socks, sports-jerseys, trousers, vests, and waistcoats
Kylpytakit, uima-asut, uimahousut, vyöt, polvihousut, lakit, vaatteet, takit, aamutakit, leningit, käsineet, hatut, pusakat, neulepuserot, neuleet, solmiot, housut, villapaidat, pyjamat, huivit, saalit, paidat, puvut, villapaidat, T-paidat, työtakit, sukat, urheilupaidat, housut ja liivit

Stood there in a frock right now you look like the worst bits of both.
Mekko päällä juuri nyt edustat huonointa molemmista.

Aprons, beach clothes, belts, boots, camisoles, caps, dresses, dungarees, frocks, hats, headbands, jackets, jeans, jerseys, jumpers, leggings, overalls, pullovers, sandals, scarves, shawls, shirts, shoes, shorts, singlets, skirts, sweaters, sweatshirts, trousers, t-shirts, waistcoats
Esiliinat, rantavaatteet, vyöt, saappaat, pikkupaidat, lakit, mekot, haalarihousut, leningit, hatut, otsanauhat, jakut, farkut, trikoot, villapuserot, leggingsit, haalarit, puserot, sandaalit, kaulaliinat, saalit, paidat, kengät, sortsit, hihattomat urheilupaidat, hameet, neulepuserot, collegepaidat, housut, T-paidat, pukuliivit

The taking of the veil or the frock is a suicide paid for with eternity.
Nunnanhuntuun tai munkinkaapuun pukeutuminen on itsemurha, jonka palkintona on ijankaikkinen elämä.

Meanwhile Monte Cristo rapidly removed his frock-coat, his waistcoat and his shirt.
Tällä välin kreivi riisui nopeasti takkinsa, liivinsä ja paitansa.

Clothing, ready-made clothing, outerclothing, shirts, vests, T-shirts, trousers, skirts, frocks, sweaters, pullovers, belts, trouser straps
Vaatteet, Valmisvaatteet, Päällysvaatteet, Paidat, Liivit, T-paidat, Pitkäthousut, Hameet, Mekot, Villatakit, Villapuserot, Vyöt, Housujen olkaimet

If I might say, that's a very nice frock you have on today, Celia.
Sinulla on hyvin kaunis mekko tänään, Celia.

Here he shrugs, wears a frock coat and sports a moustache.
Hän kohautteli olkiaan smokissa ja viiksikasvoisena.

Clothing, underwear, brassieres, breeches for wear, corsets, pyjamas, dressing gowns, bathing suits, swimsuits, bath robes, neckties, ready-to-wear clothing, shirts, frocks, skirts, trousers, suits, coats, slippers, shoes, headgear, socks, stockings
Vaatteet, sisävaatteet, naisten alusasut, alusvaatteet, rintaliivit, alushousut, korsetit, pyjamat, kotitakit, uimapuvut, kylpyasut, kylpytakit, solmiot, valmisvaatteet, paidat, mekot, hameet, housut, puvut, takit, tohvelit, kengät, päähineet, sukat, nilkkasukat

The newcomer wore a blue frock coat, a cross at his neck, and a star on his left breast.
Tulijalla oli yllä sininen hännystakki, kaulalla risti ja vasemmalla puolen rintaa tähti.

Shirts, tee-shirts, blouses, windcheaters, parkas, jackets, trousers, gloves, socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, coats, scarves, jerseys, skirts, frocks, neckties, belts, suspenders, bathing suits, sportswear included in this class
Paidat, aluspaidat, puserot, tuulipuserot ja -takit, parkat, pikkutakit, housut, hansikkaat, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, liivit, viitat ja kaavut, hartiahuivit, päällystakit, kaulahuivit, neulapuserot, kaulurit, hameet, solmiot, vyöt, henkselit, uimapuvut, tähän luokkaan sisältyvät urheiluvaatteet

Melchior would have liked the boy to appear in a short frock and bare legs, like a child of four.
Melchior olisi toivonut, että poika näyttäytyisi lyhyessä mekossa ja paljain säärin niinkuin neli-vuotias lapsi.

To put on her party frock
Pukemaan hänet juhla- asuun