gainfully oor Fins
gainfully
en
In a gainful manner; profitably.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuottavasti
kannattavasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of staff shall declare their family circumstances once yearly, and whenever there in any change in them, together with, where appropriate, mention of their spouse's profession and any post or appointment in which the latter is gainfully employed.
Minulla ei ole muita todistajiaEurLex-2 EurLex-2
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaoj4 oj4
32 As was rightly pointed out by the Advocate General in points 101 to 106 of his Opinion, the right of the migrant worker to return and reside in the Member State of which he is a national, after being gainfully employed in another Member State, is conferred by Community law, to the extent necessary to ensure the useful effect of the right to free movement for workers under Article 39 EC and the provisions adopted to give effect to that right, such as those laid down in Regulation No 1612/68.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Where a person resident in Cyprus is self-employed in Cyprus and gainfully employed in any other Member State.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The ageing of society, which stems to a significant extent from the otherwise positive phenomenon of longer human life, but also from the deteriorating ratio between the number of people who are gainfully employed and the number of pensioners, is causing major financial problems for pension systems.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaEuroparl8 Europarl8
Where a person who was gainfully employed or self-employed in Switzerland and covering his vital needs has had to cease his activity owing to an accident or illness and is no longer subject to Swiss legislation on invalidity insurance, he shall be considered to be covered by that insurance for the purpose of eligibility for rehabilitation measures until the payment of an invalidity pension and throughout the period during which he benefits from these measures, provided that he has not taken up a new activity outside Switzerland.".
Suoraan edessäEurLex-2 EurLex-2
Where he is self-employed in farming in France and gainfully employed in Luxembourg
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinoj4 oj4
If the spouse of a staff member is gainfully employed, with an annual income, before deduction of tax, of more than Bfrs 250 000, the staff member entitled to the household allowance shall not receive this allowance save by special decision of the director.
Haluan, että tulette pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
Where he is self-employed in Portugal and gainfully employed in any other Member State.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäEurLex-2 EurLex-2
* The rules on the extension of cover on the new condition of not being gainfully employed laid down in Article 72(1b) of the Staff Regulations (Article 18).
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaEurLex-2 EurLex-2
During the period of entitlement to the allowance, and for the first six months thereafter, the official referred to in Articles 41 and 50 of the Staff Regulations shall be entitled, in respect of himself and persons covered by his insurance, to benefits under the sickness insurance scheme provided for in Article 72 of the Staff Regulations, on condition that the official pays the appropriate contribution calculated by reference, as the case may be, either to his basic salary or to the percentage thereof specified in paragraph 1 of this Article and that he is not gainfully employed
Mistä te olette kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Where a person resident in Spain in self-employed in Spain and gainfully employed in any other Member State .
Olet kuin vauvaEurLex-2 EurLex-2
For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.EurLex-2 EurLex-2
Countries with well-educated, gainfully employed women have the highest birth rate.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.not-set not-set
Gainfully employed child
A vaiheessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Among the most prevalent measures are those to promote the reintegration of the unemployed and the non-gainfully active into the labour market.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Represents the social, economic and cultural interests of all gainfully employed people other than the self-employed (manual workers, white-collar workers, public servants, including apprentices or persons in a similar situation), the unemployed, even if they have not yet had the opportunity to be gainfully employed (other than in self-employment), pupils and students who intend to go into gainful employment (other than self-employment) and other occupational groups (such as freelancers or people working in private practice), provided they can be compared, in terms of their activity, with people who are gainfully employed other than in self-employment.
annettu. #. päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
a staff member who is registered as a stable non-marital partner, as defined in point (a) and who has no dependants, but whose partner is gainfully employed,
Miksi minulle käy näin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to unlock this potential, GDP must, over a prolonged period, grow at a faster rate than productivity per gainfully employed person.
Mikä on loikkarin nimi?EurLex-2 EurLex-2
However, a member of the temporary staff ►M112 who is not gainfully employed ◄ may, not later than one month following that in which unpaid leave begins, apply to continue to be covered ►M112 against the risks referred to in Article 28 ◄ , provided that he bears half the cost of the contributions ►M112 provided for in that Article ◄ for the duration of his leave; the contributions shall be calculated by reference to his last basic salary.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösEurLex-2 EurLex-2
Where a person who was gainfully employed or self-employed in Switzerland and covering his vital needs has had to cease his activity owing to an accident or illness and is no longer subject to Swiss legislation on invalidity insurance, he shall be considered to be covered by that insurance for the purpose of eligibility for rehabilitation measures until the payment of an invalidity pension and throughout the period during which he benefits from these measures, provided that he has not taken up a new activity outside Switzerland.”.
Marissa purjehtii poisEurLex-2 EurLex-2
Consideration should also be given, perhaps, to the fact that the father, who is liable for maintenance and gainfully employed, determines the legal position of the children.
Sinä tapat hänetEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the provisions of Article 6 of this Regulation, persons who have not been gainfully employed in one or more Member States are entitled to a Danish social pension only if they have been, or have previously been, permanent residents of Denmark for at least three years, subject to the age limits prescribed by Danish legislation.
Sitä en haluaEurLex-2 EurLex-2
(9) Under Portuguese law family allowances are due to the offspring of gainfully employed persons and also of pensioners.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.