gain anew
saada takaisin · saavuttaa takaisin
gains oor Fins
gains
en
Plural form of gain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kasvut
In addition, external competitiveness has suffered from high wage growth in combination with relatively low productivity gains.
Ulkoinen kilpailukyky on lisäksi kärsinyt siitä, että palkat ovat nousseet voimakkaasti tuotannon kasvun jäätyä suhteellisen vähäiseksi.
lisäykset
However, such an updating procedure cannot fully reflect efficiency gains realised in the meantime in the sector.
Tällainen päivitysmenetelmä ei voi kuitenkaan heijastaa kattavasti alalla tällä välin saavutettuja tuottavuuden lisäyksiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gain
ansaita · ansio · edetä · edistyä · enetä · etu · hankkia · hyödyllisyys · hyödyttää · hyöty · hyötyä · kasvaa · kasvu · korottaa · korotus · kostua · lihoa · lisä · lisätä · lisäys · menestyä · nousta · nousu · ohittaa · omaksua · ostaa · palkkio · päästä perille · päästä päämäärään · saada · saada etua · saada hyötyä jstak · saada jalansijaa · saada jstak hyötyä · saapua · saavuttaa · saavutus · säästö · tienata · tulla · tulo · tuottaa · tuotto · vahvistuminen · vahvistus · vallata · voittaa · voittaminen · voitto · värvätä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A woman gains a testimony of temple ordinances.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaLDS LDS
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässäEurLex-2 EurLex-2
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaEurLex-2 EurLex-2
An outsider would usually be able to gain access to an existing platform more easily if it had the choice between several competing platforms.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväEurLex-2 EurLex-2
An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?Europarl8 Europarl8
Fletcher, inform the Navy we’ ve gained access...... to the spacecraft
Meidän on mentäväopensubtitles2 opensubtitles2
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Osaat käsitellä ihmisiänot-set not-set
The European Community must strive to gain the support of applicant countries to ensure that awareness is raised as rapidly as possible, so that the measures recommended in this report can be adopted, since there may be greater resistance in those countries, which could be difficult to overcome.
Etsitäänkö vaikka äitisi?Europarl8 Europarl8
To these Christians who gain the victory over Satan the Devil as that old Serpent these words are written: “For his part, the God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.”
Niin, tiedän kylläjw2019 jw2019
Pursuing this course results in lasting gain.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsitejw2019 jw2019
29 The Council states that, in the present case, Article 19 of Regulation No 820/97 constituted a derived legal basis permitting it, on the basis of the experience gained in applying the voluntary labelling system, first, to make, where necessary, such adjustments as might prove essential in order to convert it to a compulsory system and, second, to lay down not detailed implementation arrangements but rather the general rules which were to apply from 1 January 2000.
Sano se DwaynelleEurLex-2 EurLex-2
Gains and losses arising from sales are considered as realised at transaction/trade date.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaEurLex-2 EurLex-2
The application of the quantitative method could lead to the inclusion of nominal holding gains or losses in the measurement of the change in stocks.
Olet hävinnytEurLex-2 EurLex-2
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to ensure that the procedures for such control are clear, effective and proportionate to the nature of the implementing acts and that they reflect the institutional requirements of the TFEU as well as the experience gained and the common practice followed in the implementation of Decision 1999/468/EC.
Sekä emoyritys että kaikki sen tytäryritykset on konsolidoitava tytäryritysten kotipaikan sijainnista riippumatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #, # ja # artiklan soveltamistanot-set not-set
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 36 and 40 of the EEA Agreement - Discriminatory taxation of the capital gains obtained on the repurchase of shares in collective investment undertakings established in Norway or Iceland and not authorised under Directive 85/611/EEC)
On ollut todella kiva ilmaEurLex-2 EurLex-2
But, while there's no lack of sensational experiences here, l hope that any experience I gain may be strictly literary, and that romantic or sensational events are confined to the page.
Voi olla toinen RajapyykkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They view life as something to be used merely for gain and selfish pleasure.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastijw2019 jw2019
This resolution is a good illustration of Parliament trying to gain the upper hand, and the Council, quite rightly, refuses to support it.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEuroparl8 Europarl8
FE = No substantial long-term gains or losses if effort is moderately increased or reduced.
Antakaa laite minulleEurLex-2 EurLex-2
In economic terms, understanding was reached on the need to define policies which will enable African countries to gain maximum benefit from the liberalisation of trade throughout the world, thus reversing the current trend of consistently and progressively marginalising Africa in world trade.
Missä ylpeytesi on, Jake?Europarl8 Europarl8
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the light of the experience gained and the present state of the art, it is now possible not only to amplify certain requirements of Directive 71/127/EEC and bring them more into line with actual test conditions but also to render them more stringent with a view to improving road safety;
Sammuttivatko he satelliititkin?EurLex-2 EurLex-2
- the difficulties pointed out by some Member States during the first phase, i.e. that the constraints arising from the "shared" management method were disproportionate to the "gains" from Community intervention, and the request that the national government departments in charge of managing the Fund be given more refined common management tools (particularly in the new Member States).
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinEurLex-2 EurLex-2
So, then, if you have left the way of the truth, how can you again gain real happiness?
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiajw2019 jw2019
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.