galleass oor Fins
galleass
en
(nautical, historical) A type of rowable vessel similar to but larger than galleys used in 16th and 17th century. A galleass was normally equipped with sails.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
galeassi
en
vessel
kaljaasi
en
type of ship developed from the Mediterranean galley used in trade and warfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ambassador's galleass was already propelled by English oars.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sailing ships Astrid and Svanhild are traditional wooden galleasses, built at the end of 1940s in Finland for coastal freight traffic.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galleass Ihana is a traditional sailing ship built in Satakunta and Luvia.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boat trips are organised to Maakalla every summer on a regular basis: by motorboat from Keskuskari in Hiekkasärkät (Kalajoki Sand Dunes), and by the two-masted Galleass Ansio, owned by the Plassi Village Association, from Konikarvo Harbour in Rahja.
Tiedän, että pidät tätä virheenäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spring 2011, we helped the Plassi Village Association to complete a major, long-term project by designing and manufacturing the standing rigging for the galleass Ansio, which operates from the Port of Kalajoki.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Empire's shattered fleets were soon restored (in just six months; it consisted of about 150 galleys and 8 galleasses) and the Ottomans maintained control of the Mediterranean (1573).
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the pier next to it floats the two-masted Jacobstads Wapen (Pietarsaaren Waakuna), a replica of an 18th-century galleass designed by Fredrik Henrik af Chapman.
Älä leiki kanssani näinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wooden galleass, m/aux Astrid was built in 1947 in the rural district of Porvoo, Finland, for coastal freight traffic.
Joka tarkoittaa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the pier next to it, rests Jacobstads Wapen, a replica of an 18th-century galleass.
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For children, there are performances as well as workshops at Toivo Pekkanen School and on board the galleass Vivan at Kantasatama every day.
Prinsessa SophieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spend a relaxing beach holiday by the dunes in Yyteri, sail on Galleass Ihana or head for an adventure at the former army fort in Kuuskajaskari.
muiden tariffikiintiöiden osalta asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan mukaisesti laadittu todistus, jossa ilmoitetaan kyseisessä artiklassa säädettyjen tietojen lisäksi seuraavat tiedotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.