GlosbeGlosbe
logoGlosbe

galled oor Fins

galled

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of gall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiertynyt

adjektief
Open Multilingual Wordnet

ärtynyt

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gall
hangata · hankauma · hankaushaava · harmittaa · hieroutua · hiertymä · hiertyä · hiertää · häiritä · häpeämättömyys · hävyttömyys · julkeus · kahnata · kalvaa · kantti · kasvain · kasvain kasvin pinnalla · kasviäkämä · katkeruus · kauna · lyöttymä · mielipaha · närkästys · otsa · piina · röyhkeys · sapettaa · sappi · sappineste · sappirakko · suuttumus · suututtaa · vaivata · viha · Äkämä · äkämä · ärsyttää · ärsyynnys · ärtymys · ärtyä
gall midge
äkämäsääski
Abbey of St. Gall
St. Gallenin luostari
cynipid gall wasp
äkämäpistiäinen
crown gall
aitosyöpä · kasvisyöpäbakteeri
gall wasp
äkämäpistiäinen
gall midges
Äkämäsääsket
galling
hankala · harmillinen · harmittava · ikävä · inhottava · kiukuttava · kiusaava · kiusallinen · pirunmoinen · raivostuttava · rasittava · sapettava · todella sietämätön · vaivaava · vihonviimeinen · ärsyttävä
Galle
Galle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minimum age at slaughter for ‘Gall del Penedès’ chickens is 98 days.
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanEurlex2019 Eurlex2019
He pours out my gall on the earth.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätjw2019 jw2019
Mr Galle, Ombudsman of Rheinland-Pfalz, paid an official visit to the European Ombudsman on 21 October.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneEurLex-2 EurLex-2
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaEurLex-2 EurLex-2
So, the most galling of the paparazzi needs my help.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is especially galling that this debate is occurring at the same time as a visit of Tunisian parliamentarians to Strasbourg who are, I think, sitting up there watching this debate.
Mitä sinulle on tapahtunut?Europarl8 Europarl8
The Regulatory Board for the Protected Geographical Indication ‘Gall del Penedès’ represents all of the poultry farms and labellers of the product covered by the ‘Gall del Penedès’ PGI and it has a legitimate interest in submitting this application for an amendment.
Ystäväsi otti hieman liikaaEurlex2019 Eurlex2019
Where's Gall?
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dear Cordelia plucked her eyes out to protect this coven, and you have the gall to ignore my words of warning and support?
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals registered under the designation of origin will conform to traditional practice and be reared in free-range systems following mast and pasture feeding systems and feeding on other natural products of the dehesas from holm, cork and gall-oak, within the geographical area, and to the genetic conditions laid down in the designation of origin.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEurLex-2 EurLex-2
He had the gall to disrespect me.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is particularly galling that, of the six named phthalates to be banned, five are not even used for children's toys and only two are suspected on the basis of unreplicated tests on rats.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetEuroparl8 Europarl8
in cases where the presence of the organism has been confirmed on the plants at a place of production, appropriate measures aiming at eradicating the harmful organism, consisting of at least destruction of the infested plants, all those plants showing symptoms caused by the organism and, where appropriate, all such plants belonging to the same lot at the time of planting and a monitoring of the presence of the organism through appropriate inspections during the period of potential presence of the inhabited galls.
Kainin synti on päällänneEurLex-2 EurLex-2
It's her gall bladder.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human beings are just bigger, slightly more complicated gall wasps.
En nähnyt häntä enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like it's her gall bladder.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the plants originate in areas known to be free from Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli and Gikashvili, Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains);
Meidän pitää lähteä täältäEurLex-2 EurLex-2
(2) That which is used solely in the preparation of pharmaceutical products (e.g., gall bags, adrenal glands, placenta).
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of production is defined, and there are specific conditions for production, such as the need to estimate the quantity of acorns on the holm, cork and gall oak trees available to the pigs on each mountain pasture and to determine the maximum number of pigs that can feed there.
Minulta pääsi housuuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The gall of that girl.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have the gall to tell me that I've missed her again?
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a lot of lung cancer and gall bladder trouble in England, is what I read.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tree-covered part of the ‘dehesa’ is made up of two main species: the holm oak (Quercus ilex) and the cork-oak (Quercus suber), plus a few less prevalent species such as gall oak (Quercus lusitanica), the Spanish chestnut (Castanea sativa) and the common oak (Quercus robur).
En tappanut häntäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It could be said that, in el Penedès, as a result of the area's specific character and crops, ‘Gall del Penedès’ is produced along with the region's characteristic wines and sparkling wines.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurlex2019 Eurlex2019
gall bladder (for species other than rat)
Meidän on kuitenkin pyrittävä luomaan järjestelmiä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k