galleon oor Fins
galleon
en
(nautical) A large, three masted, square rigged sailing ship with at least two decks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaljuuna
en
large sailing ship
And think of The Hercules like a flying Spanish galleon.
Ajattele että Hercules on lentävä espanjalainen kaljuuna.
galeoni
en
large sailing ship
Records indicate that a Spanish galleon known as the San Juan had sunk there during a storm in 1565.
Asiakirjojen mukaan sinne oli vuonna 1565 myrskyssä uponnut espanjalainen galeoni San Juan.
Kaljuuna
en
ship type
A galleon bearing treasure from Mexico to the King of Spain.
Kaljuuna joka kuljetti aarretta Meksikosta Espanjan kuninkaalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Five galleons.- Five galleons
Nopea potkuri!opensubtitles2 opensubtitles2
All right, the divers were looking for the treasure of the Spanish galleon.
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countless Spanish galleons sank off of the Florida coast in storms and pirate raids.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is at the beginning of the Edo period that Japan built its first ocean-going Western-style warships, such as the San Juan Bautista, a 500-ton galleon-type ship that transported a Japanese embassy headed by Hasekura Tsunenaga to the Americas and then to Europe.
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäWikiMatrix WikiMatrix
Fleets of French, British, and Dutch corsairs plundered Spanish ports and galleons.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) lljw2019 jw2019
A Spanish galleon shipwrecked, right there, 1754.
Tuu tänne, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European ships (galleons) were also quite influential in the Japanese shipbuilding industry and actually stimulated many Japanese ventures abroad.
Komissio ei kuitenkaan mainitse nimenomaan naisyrittäjien kohtaamiin haasteisiin puuttumistaWikiMatrix WikiMatrix
During the 16th century, they converted the island’s capital into a secure port for protecting the galleons that carried bullion from the Americas to Spain.
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssajw2019 jw2019
For over three centuries, Spain controlled a network of ports in the Caribbean including Havana (Cuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias (Colombia), Veracruz (Mexico), and Portobelo, Panama, which were connected by galleon routes.
Sukupuoleen liittyvät seikat voidaan ottaa huomioon, mutta ne eivät yksinään luo olettamaa tämän artiklan sovellettavuudestaWikiMatrix WikiMatrix
Five galleons
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Haluaisin kiittää Mathieu Groschia ja Silvia-Adriana Ţicăuta heidän työstään ja esittää kolme huomautusta.opensubtitles2 opensubtitles2
And think of The Hercules like a flying Spanish galleon.
Ei enempää kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo.
Kyllä hän sen sai.Sinä?WikiMatrix WikiMatrix
The legend continues that after having stashed their goods, the pirates sailed away in their galleon in search of greater gains.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanjw2019 jw2019
In recent years gold doubloons worth millions of dollars have been salvaged from Spanish galleons sunk off the Florida coast of the U.S.A.
Kuinka tämä on mahdollista?jw2019 jw2019
The magical mysteries of Jonah and the Whale, the Coral Forest and the Sunken Spanish Galleon.
Rakenne ja sisältöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanish galleons departed from Seville and returned laden with silver bullion from the mines of Bolivia, Mexico, and Peru.
Kuulostaa oikealta?jw2019 jw2019
Small wonder that English pirates were eager to seize Spanish galleons carrying the rich treasures of Peru!
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eijw2019 jw2019
You think he could have gotten trapped in the Spanish Galleon?
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your boat might never have caught that Galleon.
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a galleon in full sail, all guns blazing.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oliensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A galleon bearing treasure from Mexico to the King of Spain.
TP- #, valitkaa osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Galleons.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British Navy dispatched a ship in hot pursuit of the galleon, and this resulted in the capture and death of the captain and his crew.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.jw2019 jw2019
In 1980, divers off the coast of Florida, in the United States, located the wreck of the 17th-century Spanish galleon the Santa Margarita.
MeiIIä on tarpeeksi rahaajw2019 jw2019
they somehow didn't even see these five galleons anchored in plain sight.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.