garden snail oor Fins

garden snail

naamwoord

any of several inedible snails of the genus Helix; often destructive pests

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puutarhaetana

naamwoord

Listen, garden snail, you clearly got the skills to pay the bills.
Kuules, puutarhaetana. Sinulla on - selvästi maksukykyä.

voorbeelde

See you in the winner's circle, garden snail.
Nähdään palkintopallilla, puutarhaetana.

Laugh it up, garden snail.
Naura vaan, puutarhaetana.

Who's " slow-ish " now, garden snail?
Kukas nyt on hitaahko, puutarhaetana?

Listen, garden snail, you clearly got the skills to pay the bills.
Kuules, puutarhaetana. Sinulla on - selvästi maksukykyä.

As Noël Mostert wrote in his book Supership, “every tanker, however well managed, drops some of its oil into the sea in some form or another; badly managed ships are ceaseless polluters and, like garden snails, can often be followed by the long iridescent trail of their waste.”
Näin toteaa Noël Mostert kirjassaan Supertankkeri: ”Jokainen tankkilaiva, hoidetaan sitä miten hyvin tahansa, valuttaa muodossa tai toisessa hieman öljyä mereen. Huonosti hoidetut alukset ovat jatkuvia likaajia, jotka kuin etanat ikään jättävät usein peräänsä pitkän sateenkaarenvärisen saastevanan.”

We have a lot of snails and flower fairies in our garden.
Meillä on paljon etanoita ja kukkakeijukaisia puutarhassamme.

The Fern Garden takes inspiration from old school posters as it depicts a gently shaded garden before and after the rain, as the resident garden snails peer outwards though a slick maze of ferns and mosses.
Sammalpuutarha (The Fern Garden) hakee inspiraationsa vanhoista koulujulisteista ja esittää varjoista puutarhaa ennen ja jälkeen sadetta puutarhaetanoineen, jotka kurkistavat esiin saniaisten ja sammaleiden kätköistä.

The Fern Garden takes inspiration from old school posters as it depicts a gently shaded garden before and after the rain, as the resident garden snails peer outwards though a slick maze of ferns and mosses.The DAWN CHORUS collection invites the very aesthetic of nature straight into your home.
Sammalpuutarha (The Fern Garden) hakee inspiraationsa vanhoista koulujulisteista ja esittää varjoista puutarhaa ennen ja jälkeen sadetta puutarhaetanoineen, jotka kurkistavat esiin saniaisten ja sammaleiden kätköistä.Kokoelmalla DAWN CHORUS voit kutsua luonnon kotiisi.

For instance, Timo Toots’s Memoпoл II is a machine that maps the visitor’s virtual information field; in Real Snail Mail, a work by the English artists’ group boredomresearch, e-mails are delivered by brown garden snails; German artist Christina Kubisch’s Electrical Walks in Tallinn reveals the world of electromagnetic sounds surrounding us.
Esimerkiksi Timo Tootsin Memoпoл II on kone, joka kartoittaa vierailijan virtuaalista infosfääriä; englantilaisen taiteilijaryhmän boredomresearchin Todellisessa etanapostissa sähköisiä kirjeitä kuljettavat ruskeat etanat; saksalaisen taiteilijan Christina Kubischin Sähköisiä kävelyretkiä Tallinnassa avaa vierailijalle meitä ympäröivän elektromagneettisten äänten maailman.

Cancelled birthday party so some gardening at home, snail war and dandelion rebellion on our back yard.
Peruuntuneet synttärijuhlat joten kotona vähän pihahommia, takapihalla kotilosota ja voikukkakapina.

Because every garden, every plant, every snail is different.
Koska jokainen puutarha, jokainen kasvi ja jokainen etana on erilainen.

Oh yeah, the misty mornings are the best time to collect the snails from your garden.
KERÄÄ JA TUHOA! Niinpä, usvaiset aamut ovat parhainta etanoiden keräilyaikaa.

Many gardeners prefer sowing Chabot carnations into a snail.
Monet puutarhurit haluavat kylvää Chabot-neilikoita etana.

There’s a vast snail problem that still persists in the garden, but nevertheless some plants seem to thrive and do not interest the snails.
Puutarhassa on edelleen valtava etanaongelma, mutta siitä huolimatta jotkut kasvit voivat ihan hyvin eivätkä kiinnosta hietakotiloita.

First of all, I have to say that there are many different products on the market at the moment that promise to banish the snails from your garden.
Ensiksi on todettava, että puutarhamyymälöistähän löytyy monia erilaisia aineita, jotka lupaavat karkottaa etanat ja kotilot puutarhastasi.

Starting with the garden structure, your kitchen garden can be framed with plants which snails do not like at all.
Puutarhan rakenteesta lähtien: voit rajata keittiöpuutarhasi kasveilla, joista etanat eivät pidä lainkaan.

Tip: If you use slug pellets with the active agent iron-III-phosphate, do not be surprised if you do not find any dead snails in the garden.
Vinkki: Jos käytät etanamyrkkyä, jonka aktiivinen ainesosa on rauta-III-fosfaatti, älä ylläty, jollet löydä puutarhasta lainkaan kuolleita etanoita.

Copse snails are an annoyance in gardens, as they multiply rapidly and eat fairly large amounts of plants in a short time.
Lehtokotilot ovat harmillinen riesa puutarhoissa, sillä ne lisääntyvät vauhdilla ja syövät nopeasti suuriakin kasvustoja.

A snail fence can also protect the kitchen garden against these invaders.
Etanaeste voi myös suojata keittiöpuutarhaa näitä tunkeilijoita vastaan.

The composition of the fence prevents snails from climbing up and successfully keeps them out of the garden.
Aidan materiaali estää etanoita kiipeämästä ylöspäin ja näinollen pitää ne pois puutarhasta.

Larvae, earthworms, spiders and snails are right at the top of the menu for this little gardener's helper.
Pikku apulainen syö toukkia, matoja, hämähäkkejä ja etanoita.

Voles had had a good time in our garden, so it wasn't nice to rake at all. I spread ten kilos of ferric grains against snails. Those grains are called Ferramole.
Myyrät olivat myllänneet koko takapihan, mikä ei ollut kiva juttu ollenkaan. Levitin kymmenen kiloa kotilorakeita, sillä aion saada "niskaotteen" niistä heti alkuun.

If the garden is designed in a way that hedgehogs and birds find a shelter, you can also count on their help in fighting the snails.
Jos puutarha on suunniteltu siten, että siileille ja linnuille on suojapaikkoja, voit myös luottaa niiden apuun taistelussa etanoita vastaan.

150 hectares of fertile land in which grow olive trees, the organic vegetable garden (from which are produced th raw ingredients of Sanacore recipies), the vineyard (which produces genuine grape to produce Nero d'Avola and Grillo wine), cereal and chickpeas, the production of snails used to prepare some traditional dish.
150 hehtaaria hedelmällistä maata, jossa kasvatetaan oliivipuita, orgaanista kasvipuutarhaa (josta valmistetaan Sanacore-rehujen raaka-aineet), viinitarha (joka tuottaa aitoa rypälettä Nero d'Avolan ja Grillo-viinin tuottamiseksi), viljaa ja kahvia, perinteisen ruokalajin valmistukseen käytettävien etanojen tuotanto.