generalship oor Fins

generalship

/ˈdʒɛn(ə)ɹəlʃɪp/ naamwoord

The act of serving as a military general officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kenraaliesikunta

naamwoord

kenraalius

naamwoord

voorbeelde

Other than in these general rotations — which do not mean automatic or guaranteed movement from one Director Generalship to another — vacancies in those senior posts are filled as they arise.
Lukuun ottamatta tätä yleistä kiertoa, joka ei merkitse automaattista tai taattua siirtymistä pääjohtajan paikalta toiseen, ylimmän tason virat täytetään sitä mukaan kuin niitä avautuu.

No Member State is given a Director Generalship or a Deputy Director Generalship.
Millekään jäsenvaltiolle ei anneta pääjohtajan tai varapääjohtajan paikkoja.

He then held several important military posts including the captain-generalship of Valencia, Madrid and Barcelona.
Toimi useissa tärkeissä sotilasviroissa ensimmäisen maailmansodan jälkeen, mukaan lukien Valencian, Madridin ja Barcelonan kenraalikapteenina.

“I had been nothing less than catapulted into the Secretary-Generalship of this new international organization, to preserve peace and promote progress in a world beset by unrest, poverty, and great-power rivalry.
”Minut oli kerrassaan lennätetty pääsihteeriksi tähän uuteen kansainväliseen järjestöön, jonka tehtävänä oli pitää voimassa rauhantilaa ja ajaa edistyksen asiaa rauhattomuuden, köyhyyden ja suurvaltain keskinäisen kilpailun maailmassa.

"""I should not have thought that simple man, with his modest expression, capable of such generalship."""
"""Sitä ei olisi uskonut tuosta vaatimattoman näköisestä miehestä, jonka ulkomuoto on niin jokapäiväinen."""

Other than in these general rotations- which do not mean automatic or guaranteed movement from one Director Generalship to another- vacancies in those senior posts are filled as they arise
Lukuun ottamatta tätä yleistä kiertoa, joka ei merkitse automaattista tai taattua siirtymistä pääjohtajan paikalta toiseen, ylimmän tason virat täytetään sitä mukaan kuin niitä avautuu

Generalship and valour could not replace missing ships, warriors, and horses.
Päällikkötaito ja rohkeus eivät voineet korvata laivoja, miehiä ja ratsuja.

Leave the generalship to me.
Anna minun hoitaa kenraalin tehtävät.

As well as generalship, he would need the finesse of a diplomat because he was now to lead a huge multinational force.
Hän tarvitsi myös diplomaatin taitoja koska hän johti monikansallisia joukkoja.

The generalship of the Dominican order.
Dominikaanien johtajuudella.

The procureur-generalship can be made a very useful or very dangerous instrument.""
Yliprokuraattori on varsin hyödyllinen, mutta myös vaarallinenkin väline valtioelämässä.""

The selfsame Nadezhdin says a few pages further: “It is time we simply stated the fact that activity of a very pitiable kind is being carried on in the localities, the committees are not doing a tenth of what they could do... the coordinating centres we have at present are the purest fiction, representing a sort of revolutionary bureaucracy, whose members mutually grant generalships to one another; and so it will continue until strong local organisations grow up.”
Ja itse samainen Nadezhdinkin paria sivua myöhemmin sanoo: »meidän olisi jo aika yksinkertaisesti todeta tosiasia: paikkakunnilla tehdään perin viheliäistä työtä, komiteat eivät tee kymmenettä osaakaan siitä, mitä ne voisivat tehdä... ne yhdistävät keskukset, joita meillä nykyään on, ovat näennäisyyttä, ne ovat — vallankumouksellista kansliatouhua, toistensa ylentämistä kenraaleiksi, ja näin tulee olemaan siihen saakka, kunnes kasvavat voimakkaat paikalliset järjestöt».

Then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on November 1, 1870.
Sitten hän katosi kenraalinarvoineen pitkäksi aikaa näyttämöltä sukeltautuakseen jälleen esiin 1. marraskuuta 1870.

However, through skillful generalship by Brasidas, the Spartans rout the Athenians in the Battle of Amphipolis.
Lysandroksen johtamat spartalaiset löivät ateenalaiset Notionin taistelussa.