genital mutilation oor Fins

genital mutilation

naamwoord

The complete amputation or partial cutting of the external genitalia of either gender, abbreviated as GM. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukupuolielinten silpominen

The genital mutilation of women and girls is a terrible violation of fundamental human rights.
Naisten ja tyttöjen sukupuolielinten silpominen on kauhistuttava loukkaus perusluonteisia ihmisoikeuksia vastaan.

Soortgelyke frases

female genital mutilation
Naisen sukupuolielinten silpominen · naisen sukupuolielinten silpominen

voorbeelde

Right of asylum for women threatened with female genital mutilation.
Turvapaikkaoikeus naisille, joita uhkaa sukupuolielinten silpominen.

Motion for a European Parliament resolution on combating female genital mutilation
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys naisten sukuelinten silpomisen torjumisesta

(d) fight against harmful practices such as female genital mutilation;
(d) torjua haitallisia käytäntöjä kuten tyttöjen ja naisten sukupuolielinten silpomista;

What is the Commission’s strategy for eliminating female genital mutilation in Member States?
Mikä on komission strategia naisten sukupuolielinten silpomisen estämiseksi jäsenmaissa?

6,000 women a day suffer genital mutilation.
Joka päivä 6000 naisen sukuelimiä silvotaan

Combating female genital mutilation in the EU
EU:ssa harjoitetun naisten sukupuolielinten silpomisen torjunta

Particular attention needs to be paid to the victims of female genital mutilation.
On kiinnitettävä erityistä huomiota sukupuolielinten silpomisen uhreiksi joutuneisiin naisiin.

We must work together to fight for reproductive health and combat AIDS and genital mutilation.
Meidän on käytävä yhdessä taisteluun lisääntymisterveyden puolesta, aidsia vastaan ja sukupuolielinten silpomista vastaan.

I voted in favour of the report by Mrs Muscardini on combating female genital mutilation in the EU.
kirjallinen. - (IT) Äänestin jäsen Muscardinin naisten sukupuolielinten silpomisen torjuntaa EU:ssa koskevan mietinnön puolesta.

but female genital mutilation, or accurately describe what nearly two million girls go through every year.
Mutta sukupuolielinten silpominen on oikeampi nimi sille - minkä lähes kaksi miljoonaa tyttöä joutuu kokemaan joka vuosi.

having regard to the campaigns against female genital mutilation by the WHO, Unicef and the UNFPA,
ottaa huomioon WHO:n, UNICEFin ja UNFPA:n kampanjat naisten sukupuolielinten silpomisen estämiseksi,

Motion for a resolution on female genital mutilation in Europe (B7-0320/2014)
Päätöslauselmaesitys naisten sukupuolielinten silpomisilmiöstä Euroopassa (B7-0320/2014)

having regard to its resolution of 20 September 2001 on female genital mutilation
ottaa huomioon 20. syyskuuta 2001 antamansa päätöslauselman naisten sukupuolielinten silpomisesta

Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”pakkoaborttien, naisten sukupuolielinten silpomisen ja pakkosterilisoinnin torjunta,” (selvitysosa)

Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
On ryhdyttävä toimiin jatkuvasti harjoitettavaa naisten sukupuolielinten silpomista vastaan.

Subject: Female genital mutilation
Aihe: Naisten sukupuolielinten silpominen

Motion for a resolution on the banning of female genital mutilation (B7-0538/2010)
Päätöslauselmaesitys naisten sukupuolielinten silpomisen kieltämisestä (B7-0538/2010)

And I've named a charity after her, for victims of genital mutilation in the Sudan.
Nimesin hyväntekeväisyyden hänen mukaansa. Sukuelinten silpomisuhreille Sudanissa.

Female genital mutilation.
Naisten sukuelinten silpominen.

London’s Economist reported: “Female circumcision —more properly called genital mutilation— remains one of the great unmentionable African horrors.
Lontoossa ilmestyvä Economist kirjoittaa: ”Naisten ympärileikkaus – oikeammin sukuelinten leikkeleminen – on edelleen niitä Afrikan suuria kauhunaiheita, joista ei sovi puhua.

Subject: Right of asylum for women threatened with female genital mutilation
Aihe: Turvapaikkaoikeus naisille, joita uhkaa sukupuolielinten silpominen

Zero tolerance for female genital mutilation (debate)
Naisten ympärileikkauksen täydellinen kieltäminen (keskustelu)

whereas female genital mutilation:
katsoo, että tyttöjen sukupuolielinten silpominen

Subject: Female genital mutilation
Aihe: Tyttöjen sukupuolielinten silpominen

Religious freedom and female genital mutilation have no connection with one another.
Uskonnonvapaudella ja naisten sukupuolielinten silpomisella ei ole mitään tekemistä keskenään.