get the boot oor Fins
get the boot
en
(idiomatic) To be dismissed from employment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
saada kenkää
en
to be dismissed
saada lähteä
en
to be voted off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, apparently, they were none too happy about getting the boot, so they threatened Parisi.
Kunpa voisin auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you getting the boot off your truck?
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hope you're not depending on this job because we're all getting the boot.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get the boot or... drop dead in this chair, don't take the job.
Puolustusmekanismini on tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the station chief in Stockholm will get the boot.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why am I bothering with a Council meeting when I'm getting the boot?
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get the boots?
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get the loot, you get the boot.
Valkoinen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there is still another line for cards on which they'll get the boots in two, three months.
MahdotontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two hundred to get the boot off.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the boots off and elevate the leg.
Pearl, vannoit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it not have been better to try and get into the boot through the rear seat?
Minä erikoistun tuskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the fucking boot!
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaopensubtitles2 opensubtitles2
And I saw his skull get crushed under the boots of the GSE.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gets to keep the boots?
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann, Get that bitch out of the boot and clean her up before he gets here.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boots on the ground getting dirty for the higher-ups.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch the boot, get dropped wet
Siksi esitänkin kysymyksenopensubtitles2 opensubtitles2
It's time to get boots on the ground.
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll know more when we get boots on the ground.
Eikö ole jo myöhä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch the boot, get dropped wet.
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting booted off the force is not gonna help anything.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They either push each other to be the best versions of themselves, or one of them gets booted back to the orphanage.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.
Siirtykää sivuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let them get too close because they're either gonna give you the boot or you're gonna get taken away.
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.