get tired oor Fins

get tired

(to) get tired

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väsyä

werkwoord

Don't you ever get tired?
Etkä sinä koskaan väsy?

raueta

werkwoord

uupua

werkwoord

The men are getting tired.
Pojat alkavat jo uupua.

voipua

Verb

voorbeelde

Don't you get tired of being a self-righteous prig?
Etkö itse kyllästy olemaan omahyväinen tärkeilijä?

But it gets tired, doesn't it?
Siihen vain väsyy.

And frankly, we getting tired of this shit.
Suoraan sanottuna alamme kyllästyä tähän.

Oh, I never get tired of that sound.
En koskaan kyllästy tuohon ääneen.

“You’ll get tired,” he continued.
— Ihanhan te väsytätte itsenne, — jatkoi hän

I'm getting tired of you, Jack.
Alan kyllästyä sinuun.

Unless he gets tired, which happens sometimes because he's old.
Ellei hän väsy, mitä sattuu koska hän on vanha.

1 All of us get tired from time to time.
1 Jokainen meistä on joskus väsynyt.

We'll see who gets tired first.
Katsotaan kumpi väsyy ensin.

I'm getting tired of running.
Minä alan väsyä pakoiluun.

I'm getting tired of leaving messages.
Viestien jättäminen kyllästyttää.

He gets tired of her complaints and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
Hän kyllästyy valituksiin ja lähettää tämän kaverin vaientamaan Marlenen.

I never get tired of reading about you.
En koskaan väsy lukemaan teistä.

And now, the Lady Door must be getting tired of waiting for us.
Door-neiti on jo varmaan kyllästynyt odottamaan meitä.

5 If you get tired running with footmen,
5 Jos väsyt juostessasi jalkamiesten kanssa,

I am getting tired of saving you.
Alan kyllästyä pelastamaan sinua.

Promise me you'll, uh, pull over at a rest stop if you get tired.
Lupaa pysähtyä, jos alkaa väsyttää.

Who's gonna take your mind off of getting tired?
Kuka vie ajatuksesi pois väsymyksestä?

You'll get tired of the view soon enough.
Kyllästyt kyllä siihen ennen pitkää.

My arms are getting tired.
Käsivarteni alkavat väsyä.

[ Narrator ] And Maeby was getting tired ofher parents'constant fighting.
Maeby alkoi kyllästyä vanhempiensa riitelyyn.

You must get tired of the same thing though.
Ettekö kyllästy samaan vanhaan juttuun?

You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.
Kun hautaa paljon sotilaita, ei aina jaksa kirjoittaa uusia.

I'm getting tired of you!
Helvetin ruumiinryöstäjä!

Eventually they're going to get tired of the Pack imposing rules and push back.
Lopulta he kyllästyvät Packin määräämiin sääntöihin - ja antavat takaisin.