gilt oor Fins

gilt

/ɡɪɫt/ adjektief, naamwoord, werkwoord

(slang) money

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kultaus

naamwoord

kultasilaus

kullanvärinen

adjektief

kullattu · kultainen · kullan- · kulta-

Soortgelyke frases

gilt-edged tanager
sinirintatangara

gilt-edged
arvokas · kultareunainen

Gilt-edged Tanager
sinirintatangara

voorbeelde

suspend the application of the condition provided for in paragraph 2(b)(i), if the holding of origin referred to in that paragraph has not received any other pigs, other than gilts, that have been subjected to laboratory tests, carried out on samples taken within 10 days of the date of dispatch, with negative results for the following:
keskeyttää 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa säädetyn edellytyksen soveltamisen, jos kyseisessä alakohdassa tarkoitettu alkuperätila ei ole vastaanottanut muita sikoja kuin nuoria emakoita, joille on tehty laboratoriotestit 10 päivän aikana ennen lähetystä otetuista näytteistä ja niistä on saatu negatiiviset tulokset seuraavien osalta:

As regards sea bass Dicentrarchus labrax (0302 69 94) and Gilt-head seabreams Sparus aurata (0302 69 95) and sharpsnout bream Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), it was agreed that the Community will establish a tariff quota common to the three species.
Meriahvenen Dicentrarchus labrax (0302 69 94), kultaotsa-ahvenen Sparus aurata (0302 69 95) ja hammasahvenlajin Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98) osalta sovittiin, että yhteisö vahvistaa näille kolmelle lajille yhteisen tariffikiintiön.

5. without prejudice to the requirements laid down in the Annex, sows and gilts shall have permanent access to manipulable material at least complying with the relevant requirements of that Annex;
5. Rajoittamatta liitteessä säädettyjä vaatimuksia on emakoilla ja nuorilla emakoilla oltava jatkuva pääsy koskettelumateriaaliin, joka on vähintään kyseisessä liitteessä olevien asiaa koskevien vaatimusten mukainen.

The adjusted Guarantee fee rate takes into account the Commission's concerns about the project's credit worthiness, the exceptionally long maturity of the bonds to be issued as well as the uncertainty of the gilt rate at bond issuance.
Takuumaksun mukautetussa määrässä otetaan huomioon komission esiin tuomat ongelmat, jotka koskevat hankkeen luottokelpoisuutta, liikkeeseen laskettavien joukkovelkakirjojen poikkeuksellisen pitkää maturiteettia sekä valtionobligaatioiden korkoon liittyvää epävarmuutta liikkeeseen laskettaessa.

Moreover, the point at which a piglet becomes a gilt is not clear.
On lisäksi epäselvää, milloin porsaasta tulee nuori emakko.

Gilt thread for textile use
Kullattu lanka tekstiilikäyttöön

- forbidding the movement of breeding pigs (sows, gilts and boars) to non-infected holdings.
- jalostussikojen siirron kieltäminen (emakot, ensikot ja karjut) sellaisille tiloille, joilla tartuntaa ei esiinny.

The UK Government bonds (gilts) yields for 10-, 20- and 30-year maturities show that we are at historically low levels (see Graph 1 in Annex B).
Yhdistyneen kuningaskunnan valtion joukkovelkakirjojen (valtionobligaatioiden) tuotot 10, 20 ja 30 maturiteeteilla osoittavat, että tasot ovat historiallisen matalia (ks. liitteessä B oleva kaavio 1).

other, more minor, contributions, including in particular the Springfields gilts, which are funds earmarked to cover decommissioning costs at the Springfields site.
muita vähäisempiä eriä, erityisesti Springfieldsin obligaatiosijoitukset, jotka ovat laitoksen käytöstäpoistoon tarkoitettuja varoja.

(a) the unobstructed floor area available to each weaner or rearing pig kept in a group, excluding gilts after service and sows, must be at least:
a) kunkin ryhmässä kasvatetun vieroitetun sian tai tuotantosian, lukuun ottamatta astutettuja nuoria emakoita ja emakoita, käytettävissä olevan vapaan lattia-alan on oltava vähintään:

Pigs (sows and gilts
Sika (emakot ja ensikot

From 1 January 2006 the use of tethers for sows and gilts shall be prohibited.
Liekojen käyttö kielletään emakoiden ja nuorten emakoiden osalta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen.

Gilt thread
Kultalanka

- see other pigs; however, in the week before the expected farrowing time and during farrowing, sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.
- on mahdollisuus nähdä muita sikoja; emakot ja nuoret emakot voidaan kuitenkin viikkoa ennen oletettua porsimisaikaa ja porsimisen ajan pitää muilta eläimiltä näkymättömissä.

Secondly, Directive 96/61, in which the term ‘gilt’ does not appear, does not define what is meant by a ‘sow’.
Toisaalta direktiivissä 96/61, jossa sanoja ”nuori emakko” ei mainita, ei määritellä ”emakon” käsitettä.

By way of derogation from the first subparagraph, sows and gilts raised on holdings with fewer than 10 sows may be kept individually during the period mentioned in that subparagraph, provided that they can turn around easily in their boxes.
Ensimmäisestä alakohdasta poiketen voidaan emakoita ja nuoria emakoita, joita kasvatetaan alle kymmenen emakon tilalla, pitää yksittäin kyseisessä alakohdassa tarkoitettuna aikana, mutta niiden on voitava kääntyä karsinassa helposti ympäri.

Gilt went to the trouble to steal the clacks and now he won't even look after it.
Gilt näki vaivaa varastaakseen klaksit, eikä hän edes huolehdi niistä nykyään.

— Gilt-head seabream (Sparus auratus)
— Kultaotsasargi (Sparus auratus)

On the expenditure side, the update estimates an increase in government capital spending by 0,2 % of GDP compared to the previous programme, reflecting the action being taken to support the economy, while interest payments are set to exceed projections due to the effect of higher inflation on the debt servicing costs of index-linked gilts.
Menopuolella tarkistetussa ohjelmassa arvioidaan, että valtion pääomamenot kasvavat aiemman ohjelman arvion 0,2 prosentilla suhteessa BKT:hen talouden tukitoimenpiteiden vaikutuksesta, ja korkomaksujen odotetaan olevan ennustettua suuremmat johtuen voimakkaamman inflaation vaikutuksesta inflaatiosidonnaisten valtionobligaatioiden velanhoitokustannuksiin.

Breeding holdings sell gilts and/or boars for breeding purposes.
Jalostustilat myyvät nuoria emakoita ja/tai karjuja jalostustarkoituksiin.

Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites
Kantaville emakoille ja nuorille emakoille on tarpeen vaatiessa suoritettava käsittely sisäisiä ja ulkoisia loisia vastaan

22 Mr Møller and Ireland take the view that that question should be answered in the negative, particularly in view of the legislation on animal welfare, which distinguishes sows from gilts.
22 Møller ja Irlanti katsovat, että tähän kysymykseen on vastattava kieltävästi varsinkin, kun otetaan huomioon eläinten hyvinvointia koskeva lainsäädäntö, jossa emakot ja nuoret emakot erotetaan toisistaan.

Veterinary preparations for synchronizing the time of insemination in weaned sows and gilts
Eläinlääkinnälliset valmisteet vieroitettujen emakkojen ja nuorten sikojen hedelmöitysajan synkronointiin

mm for gilts after service and sows
astutetut nuoret emakot ja emakot: # mm