glass factory oor Fins

glass factory

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lasitehdas

Noun

factory

If the only Norwegian glass factory were to close down, this would threaten the entire system.
Jos Norjan ainoa lasitehdas suljettaisiin, tämä uhkaisi koko järjestelmää.

voorbeelde

Now he was a committed family man and working in a glass factory in the personnel department.
Nyt hänellä oli perhe ja työ lasitehtaan henkilöstöosastolla - eikä ollut suositeltavaa puhua Auschwitzista kun hän oli paikalla.

If the only Norwegian glass factory were to close down, this would threaten the entire system.
Jos Norjan ainoa lasitehdas suljettaisiin, tämä uhkaisi koko järjestelmää.

They drive through Antigua past the glass factory with its two characteristic chimneys.
He ajavat Antiguan halki ja kahdella savupiipulla varustetun lasitehtaan ohi.

Now we are putting up our own glass factory.
Nyt rakennamme oman lasitehtaan.

I guess, pretty high in a glass factory.
Ei ihme lasitehtaassa.

Better than some glass factory.
Parempi kun joku lasitehdas.

□ The management of a large glass factory wanted to organize a course on family values for their employees.
□ Suuren lasitehtaan johto halusi järjestää työntekijöilleen kurssin perhearvoista.

Finally we found work at the glass factory.
Viimein saimme työtä lasitehtaalta.

Better than some glass factory
Parempi kun joku lasitehdas

It's an abandoned glass factory.
Hylätty lasitehdas.

We were especially fond of going to “the glass factory.”
"Meitä kovasti miellytti oleskella ""lasitehtaassa""."

Party at the glass factory.
Bileet lasitehtaalla.

The remains of a glass factory on Torcello, a neighboring lagoon island, date to the seventh century C.E.
Samassa laguunissa sijaitsee Torcellon saari, jossa on 600-luvulta peräisin olevan lasitehtaan jäännöksiä.

The management of a large glass factory in Ecuador wanted to organize a course on family and moral values for its employees.
Ecuadorissa erään suuren lasitehtaan johtokunta halusi järjestää työntekijöilleen kurssin perhe- ja moraaliarvoista.

As soon as we get off the vaporetto at the first stop on Murano, people direct us to the nearest glass factories, where we can see free demonstrations of the glassmakers’ art.
Heti kun olemme nousseet vaporettosta Muranon ensimmäisellä pysäkillä, meidät ohjataan lähimpiin lasitehtaisiin, joissa voimme nähdä ilmaiseksi lasinpuhaltajien taidonnäytteitä.

(99) The "evergreen" supply contract with BSN which dated from 18 June 1981 required BSN to purchase from Solvay annually a quantity of 300000 tonnes ± 15 % for its glass factories in France.
(99) BSN:n kanssa 18 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyssä evergreen-sopimuksessa edellytetään, että BSN ostaa Solvaylta vuosittain 300000 ± 15 prosenttia lasitehtailleen Ranskassa.

(1) By letter of 10 February 1998, registered as incoming mail on 11 February 1998 under A/31060, the Commission received a complaint from a competitor concerning aid which the Italian authorities allegedly intended to grant to Sangalli Vetro SpA to build a flat-glass factory in Manfredonia in southern Italy.
(1) Komissio on vastaanottanut 10 päivänä helmikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä (kirjattu saapuneeksi 11 päivänä helmikuuta 1998 numerolla A/31060) eräältä kilpailijalta kantelun, jonka mukaan Italian viranomaiset aikovat myöntää Sangalli Vetro SpA -nimiselle yritykselle tukea tasolasitehtaan rakentamiseksi Etelä-Italiassa sijaitsevaan Manfredoniaan.

Although there are modern enterprises in certain subsectors of the glass industry (packaging glass and factory-made glass), it is vital to maintain small-scale glass production, in view of its cultural and aesthetic importance and the need to preserve jobs in the area.
Vaikka lasiteollisuuden osa-alueilla (pakkauslasi ja koneellinen lasintuotanto) on nykyaikaisia yrityksiä, on tärkeää säilyttää käsityönä harjoitettu lasiteollisuus, jolla on suuri kulttuurinen ja taiteellinen merkitys ja jonka avulla työpaikat tällä alueella säilyvät.

- investment aid for the building of a new flat-glass factory allegedly granted by the Italian Government to Sangalli; as the area concerned is an assisted region, the Commission noted that the Italian authorities had failed to state the exact legal basis for the measures in question and that the forecast market growth, as indicated by the complainants, would not be enough to absorb a capacity increase,
- Italian hallituksen Sangallille myöntämät investointituet uuden tasolasitehtaan rakentamiseen. Koska kyseessä on tukialue, komissio on korostanut, etteivät Italian viranomaiset olleet ilmoittaneet kyseisten toimenpiteiden tarkkaa oikeusperustaa ja että kantelijoiden kuvailemien markkinoiden kasvuennusteiden perusteella kapasiteetin lisääminen olisi kestämätöntä,

That is the case, for example, as regards workers in the Turkish and Californian boron mines or those working in a glass or detergent factory.
Tästä on esimerkkinä esimerkiksi turkkilaisten tai kalifornialaisten boorikaivosten työntekijöiden tai lasi- tai pesujauhetehtaassa työskentelevien henkilöiden tapaukset.

A multinational DURA — Dura Automotive Body & Glass Sistems — has a factory in a Guarda, which employs some 170 workers.
Monikansallisella Dura Automotive Body and Glass Systems ‐yhtiöllä on Guardan piirissä Portugalissa tehdas, jossa työskentelee noin 170 työntekijää.

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations — Factory made cellular glass (CG) products — Specification
Lämmöneristetuotteet rakennusten laite-eristykseen ja teollisuuskäyttöön. Tehdasvalmisteiset solulasituotteet (CG). Tuotestandardi

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made cellular glass (CG) products - Specification
Lämmöneristetuotteet rakennusten laite-eristykseen ja teollisuuskäyttöön. Tehdasvalmisteiset solulasituotteet (CG). Tuotestandardi

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made cellular glass (CG) products - Specification
Lämmöneristetuotteet rakennusten laite-eristykseen ja teollisuuskäyttöön - Tehdasvalmisteiset solulasituotteet (CG) - Tuotestandardi