glued oor Fins

glued

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of glue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liimattu

adjektief

Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.
Liimattu liha on lihaa, joka on liimattu yhteen ja jota myydään korkealaatuisena tuotteena.

Soortgelyke frases

glued laminated timber
Liimapuu

voorbeelde

Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Puiset kevytrakenneosat, jotka on kiinnitetty liimaamalla siten, että niistä muodostuu kantava tai ristikkorakenteinen rakennuselementti

Similarly, the differences in quality of gluing and of the inner layers, albeit variable, is sufficiently generalised to play a role in some buyers' perception, and should not be ignored.
Myös liimauksen ja sisäkerrosten laadussa on eroja, jotka tietystä vaihtelusta huolimatta ovat riittävän yleisiä vaikuttaakseen joidenkin ostajien mielikuvaan tuotteesta ja joita ei tästä syystä pitäisi jättää huomiotta.

Retail services relating to industrial inkjet printing machines, labellers, printing machines, machines for spine gluing and book binding, printing plates, printing presses, paper feeders, machines for wrapping and packaging, machine components, in particular for processing and application of adhesives, glue, sealants and insulation
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: teollisuuskäyttöön tarkoitetut mustesuihkutulostimet, etikettikoneet, painokoneet, koneet kirjan selkien liimaamiseen ja kirjansidontaan, painolaatat, painopuristimet, paperinsyöttölaitteet, käärimis- ja pakkauskoneet, koneiden osat, erityisesti liima-aineiden, liiman, tiivisteiden ja eristeiden käsittelyyn ja levittämiseen

Timber structures — Glued laminated timber and glued solid timber — Requirements
Puurakenteet. Liimapuu ja liimattu sahatavara. Vaatimukset

Adhesive for household or for stationery purposes, Adhesive glues for household or for stationery purposes, Glue dispensers for household or for stationery purposes, Glue holders for household or for stationery purposes, Glue sticks for household or for stationery purposes, Manually operated apparatus for applying glue for household or for stationery or for office use, Thermal contact gluing machines for household or for stationery or for office use
Paperi- ja kotitalousliimat, liima-aineet kotitalous- tai paperikauppakäyttöön, liimanannostelijat kotitalous- tai paperikauppakäyttöön, liimasäiliöt kotitalous- tai paperikauppakäyttöön, liimapuikot kotitalous- tai paperikauppakäyttöön, käsikäyttöiset liimanannostelulaitteet kotitalous- tai paperikauppakäyttöön tai toimistokäyttöön, lämpöliimauskoneet kotitalous- tai paperikauppakäyttöön tai toimistokäyttöön

My face was glued to the window of our Land Rover.
Katselin koko ajan Land Roverimme ikkunasta nenä kiinni lasissa.

If I hadn't stashed that flask here, I'd still be glued to Sam and Dean.
Olisin jumissa heidän mukanaan ellen olisi napannut taskumattia.

You've glued pennies to the wall with my lunatic mother.
Olet liimannut kolikkoja seinälle mielisairaan äitini kanssa.

White-collar workers may have been freed from the drudgery of their office routine, but they are increasingly glued to the computer screen instead.
Toimistotyöntekijät saattavat vapautua siitä raadannasta, jonka jokapäiväiset toimistotehtävät tuovat, mutta he ovat sen sijaan lisääntyvässä määrin sidoksissa tietokoneen kuvaruutuun.

material consisting of three or more sheets of wood glued and pressed one on the other and generally disposed so that the grains of successive layers are at an angle
Materiaali, joka koostuu kolmesta tai useammasta yhteenliimatusta ja -puristetusta puuviilusta. Viilut on asetettu siten, että puun syyt menevät ristiin peräkkäisissä kerroksissa.

(b) footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
b) tekstiiliaineesta valmistetut jalkineet, joissa ei ole liimaamalla, ompelemalla eikä muulla tavoin päälliseen kiinnitettyä ulkopohjaa (XI jakso);

Tools for gluing, stapling, drilling, grinding, sanding, blowing, brushing, polishing, filing, sawing, screwdriving, and for nutsetting
Työkalut liimaamiseen, nidontaan, poraukseen, hienontamiseen, hiekoitukseen, puhallukseen, harjaukseen, kiillotukseen, viilaukseen, sahaamiseen, ruuvien vääntämiseen, ja mutterien kiinnittämiseen

I'd turn on the TV in the morning, I'd eat dinner in front of it every night eyes glued, hoping to catch a glimpse of you on the news and then praying I wouldn't.
Söin sen edessä päivällisen. Toivoin näkeväni sinusta vilauksen uutisissa, ja samalla rukoilin etten näkisi.

Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame).
Laukaisukoneisto: Laukaisukoneisto ja/tai sen runko on hitsattava runkoon/kehykseen (jos kyseessä on teräskehys) tai liimattava runkoon/kehykseen korkeita lämpötiloja kestävällä liimalla (jos kyseessä on kevytmetalli- tai polymeerikehys).

Adhesives for plastic, priming preparations for use before gluing
Muoviliimat, liimauksen pohjustusaineet

Glued laminated timber made of hardwood – structural laminated veneer lumber made of beech
Lehtipuusta valmistettu liimapuu - Pyökistä valmistettu rakenteellinen LVL

Joints shall not be permitted within the void between the inner tank and the outer jacket unless they are welded or glued.
Liitoksia ei sallita sisäsäiliön ja ulkovaipan välisessä tyhjiössä elleivät ne ole hitsattuja tai liimattuja.

Seam rippers, pressure rollers, snap-off knives, hobby knives, gluing clamps, wallpaper scissors, DIY rollers, triangular scrapers, glass cleaners, paint sprayers, caulking guns, glue spreaders, mini rollers, filling knives, rubber spreaders, seam rollers, scissors, putty knives, hack-out knives, stripping knives, glass-cutters, trapezoidal shave hooks, glue spatulas, glue combs, wallpaper spatulas, plastering trowels, hand-operated tools for closing boxes
Ratkojat, telat, mattoveitset, sisäänvedettävällä terällä varustetut veitset, liimapuristimet, tapettisakset, telat nikkarointiin, kolmiokaapimet, lasinpuhdistusaineet, väripistoolit, kittipistoolit, kitinannostelijat, minitelat, lastat, silotekumi, saumaustelat, sakset, kittilastat, hakkuuveitset, pistoveitset, lasileikkurit, profiilikaapimet, rappausveitset, liimanlevittimet, liimakammat, tapetin tasoittimet, rappauslastat, käsikäyttöiset välineet laatikoiden sulkemiseen

(c) Hairbands and headbands consisting mainly of, for example, plastic sequins, glued or stitched on a non-elastic textile band and covering nearly all the visible surface of the article and thus giving the article its essential character, are classified under heading 7117 , by application of GIR 3(b) and Notes 9(a) and 11 to chapter 71.
c) Hiuslenkit ja pääpannat, jotka koostuvat pääasiassa esim. sellaisista muovipaljeteista, jotka on liimattu tai ommeltu kiinni ei-elastiseen tekstiilinauhaan ja jotka peittävät melkein koko tavaran näkyvän pinnan, mikä näin ollen antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, on luokiteltava 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan sekä 71 ryhmän 9 huomautuksen a alakohdan ja 11 huomautuksen nojalla nimikkeeseen 7117 .

Glue for gluing tissue and related medical equipment, in class 10
Kudosten liimaamiseen tarkoitettu liima ja siihen liittyvät lääketieteelliset välineet luokassa 10

You' re glued to Kallen for the next # months
Et pääse Kallenista eroon kahteen vuoteen

The fluting or corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.
Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.

‘not injected’ refers to shoes whose mid or single sole (as appropriate) is manufactured separately from the upper, then subsequently attached to the upper by, for example, gluing or sewing or a combination of the two; such shoes contrast with those whose mid or single sole (as appropriate) has been attached to the upper by means of the injection of synthetic materials into a mould one part of which comprises the upper.
”ei suoravalettu” tarkoittaa jalkineita, joiden välipohja tai ainoa pohja (tapauksesta riippuen) on esivalmistettu päällisestä erillään ja sen jälkeen kiinnitetty siihen jollakin tavalla, esimerkiksi liimaamalla tai ompelemalla tai nämä kaksi tapaa yhdistämällä; näin valmistetut jalkineet eroavat jalkineista, joiden välipohja tai ainoa pohja (tapauksesta riippuen) on kiinnitetty päälliseen ruiskuttamalla synteettistä ainetta muottiin, josta päällinen muodostaa yhden osan.

Glued on the front.
Liimattuna kanteen.