go-as-you-please oor Fins

go-as-you-please

adjektief

not bound by rule or law or convention; "bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm"- George Saintsbury

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaa

adjektief

voorbeelde

You can't come and go as you please.
Täällä ei kuljeta miten sattuu.

You can't just come and go as you please.
Ei, et voi tulla ja mennä.

You can come and go as you please.
Voi tulla ja mennä, kuten tahtoo.

Big enough to come and go as you please.
Iso poika, joka saa kulkea omin avuin.

You come and go as you please, see the ones you love.
Sinä tulet ja menet miten tahdot. Näet rakkaitasi.

There are you, free to come and go as you please, and you choose to stay here.
Siinä te olette, vapaina tulemaan ja menemään, ja jäätte tänne.

You' il be able to come and go as you please
Saat kulkea vapaasti

I mean, you come and go as you please.
Tarkoitan, sinä tulet ja menet miten haluat.

You can come and go as you please.
Saa tulla ja mennä vapaasti.

You can come and go as you please, as long as you follow my rules.
Mene ja tule niin kuin haluat, kunhan noudatat sääntöjäni.

Go as you please until morning.
Menkää minne haluatte aamuun asti.

And then you can come and go as you please.
Ja sitten voit tulla ja mennä kuinka haluat.

so you just come and go as you please?
Tulet ja menet miten lystäät?

You may come and go as you please.
Saat liikkua talossa mielesi mukaan.

You just come and go as you please.
Kulje sinä mielesi mukaan.

The brownstone is yours to come and go as you please.
Voit tulla ja mennä vapaasti.

You're not completely free to come and go as you please.
Et ole täysin vapaa menemään ja tulemaan kuten tahdot.

Can you come and go as you please?
Voitko liikkua kuten haluat?

You come and go as you please.
Voit kulkea mielesi mukaan.

And you just come and go as you please?
Ja tulet ja menet miten mielit?

We figured since our house is your house, you should come and go as you please.
Talomme on sinunkin talosi. Voit mennä ja tulla kuten haluat.

Come and go as you please.
Teet mitä lystäät.

You come and go as you please and I do all that's required of me.
Teen kaiken mitä vaadit minulta.

So you think you can just come and go as you please?
Luuletko voivasi tulla ja mennä kuten haluat?

I'll raise it as my own, and you can come and go as you please.
Kasvatan sen omanani, ja voit mennä mielesi mukaan.