good faith oor Fins

good faith

adjektief, naamwoord

Good, honest intentions, even if producing unfortunate results.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

usko

naamwoord

good, honest intentions

Bona fide

bona fide

naamwoord

having honest intentions

hyvä usko

naamwoord

suoruus

naamwoord

Soortgelyke frases

in good faith
vilpitön

voorbeelde

“The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.”

This declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.
Tämä selvitys, joka annetaan kunnian ja omantunnon kautta, on luottamuksellinen.

There are Member States, particularly France, which have not acted in good faith.
On jäsenvaltioita, erityisesti Ranska, jotka eivät ole toimineet vilpittömästi.

31 The third paragraph of Article 1134 provides that agreements must be implemented in good faith.
31 Belgian siviilikoodeksin 1134 §:n kolmannessa momentissa säädetään, että sopimukset on pantava täytäntöön lojaliteettiperiaatetta noudattaen.

I'm gonna accept this money in good faith.
Otan tämän rahan vastaan hyvän tahdon eleenä.

Italy states, first of all, that it put the aid at issue into effect entirely in good faith
Italia huomauttaa ennen muuta, että se oli pannut tässä tarkoitetun tuen täytäntöön täysin vilpittömässä mielessä

Pledge of good faith
Joskus pitää uskoa ihmiseen

Would that not be an act of good faith with the ACP?
Eikö se voisi olla osoitus vilpittömyydestänne AKT-valtioita kohtaan?

The first plea in law, alleging breach of the principles of good faith, good administration and diligence
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu vilpittömän mielen, hyvän hallinnon ja huolellisuusvelvollisuuden periaatteiden loukkaamiseen

Let me assure you, with our increased security, good faith has never been safer.
Vakuutan teille että uudet järjestelyt tekevät Hyvästä uskosta entistä turvallisemman.

and perhaps it does so in good faith and in self-deception, for it is so unworldly.
Kenties tapahtuu se hyvässä uskossa, itsepetoksen suojassa, sillä kunnianhimohan on ulkokullattu.

These efforts should be undertaken in good faith and lead to meaningful results.
Nämä toimet olisi toteutettava vilpittömin pyrkimyksin, ja niillä olisi saatava aikaan todellisia tuloksia.

*the acquisition of these rights in good faith by third parties;
* näiden oikeuksien hankinta vilpittömässä mielessä sivullisten toimesta

Yeah, he'd have to think we were operating in good faith.
Kyllä, hänen pitäisi ajatella että me toimisimme hyvässä uskossa.

Could an atheist be in good faith?
Voiko luterilaisessa kirkossa tulla uskoon?

Duty to cooperate in good faith
Velvollisuus tehdä yhteistyötä vilpittömässä mielessä

The institutions shall cooperate in good faith throughout the procedure with a view to reconciling their positions.
Toimielimet tekevät yhteistyötä vilpittömässä mielessä koko menettelyn ajan tavoitteenaan kantojensa yhteensovittaminen.

The High Contracting Parties shall have the determination and good faith to prevent disputes from arising.
Korkeat sopimuspuolet pyrkivät päättäväisesti ja vilpittömästi ehkäisemään riitojen syntyä.

1.5. Assessment of the applicant's good faith
1.5 Hakijan rehellisyyden tutkiminen

The principal has a reciprocal non-excludable obligation to act dutifully and in good faith.
Vastaavasti myös päämiehellä on kiistämätön velvollisuus toimia velvollisuudentuntoisesti ja rehellisesti.

Car owners are given little opportunity to prove their innocence and their good faith.
Autojen omistajat eivät saa juurikaan tilaisuutta osoittaa syyttömyyttään ja vilpitöntä mieltään.

contrary to the requirements of good faith,
ne hyvää tapaa koskevien vaatimusten vastaisesti

Local and regional authorities have acted in good faith, a point which the Commission does not dispute.
Paikalliset ja alueelliset viranomaiset ovat toimineet hyvässä uskossa, mitä komissio ei kyseenalaista.

Ambassador Sinclair has been allowed to live on my world as an act of good faith
Suurlähettiläs Sinclairin sallitaan asua maailmassani hyvän tahdon eleenä