gsm-receiver oor Fins

gsm-receiver

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

gsm-receiver

free software

voorbeelde

GSM receiving devices for use in vehicles
GSM-vastaanottimet käytettäväksi ajoneuvoissa

On-board modules comprising a GPS receiver, a GSM modem, digital and analogue inputs/outputs, and pulse inputs/outputs
Ajoneuvoihin asennettavat moduulit, jotka koostuvat GPS-vastaanottimista, GSM-modeemeista, TOR- ja analogisista sekä pulssituloista/-lähdöistä

The on-board units operate with a GPS (Global Positioning System) receiver and a GSM (Global System for Mobile Communications) transmitter.
Nämä Onboard-yksiköt toimivat yhdessä GPS-vastaanottimen (Global Positioning System, yleismaailmallinen paikannusjärjestelmä) ja GSM-lähettimen (Global System for Mobile Communications, maailmanlaajuinen matkaviestintäjärjestelmä) kanssa.

Safety devices incorporating a GSM/GPRS module (telephonic) and a GPS receiver (satellite tracker)
Turvalaitteet, jotka yhdistävät GSM/GPRS-moduulin (puhelinmoduulin) ja GPS-vastaanottimen (satelliittipaikannuslaitteen)

(16) Under the system to be established by Toll Collect, onboard units operating with a GPS (global positioning system) receiver and a GSM mobile radio transmitter are to be installed in trucks.
(16) Toll Collect -yrityksen suunniteltavaksi annetun järjestelmän tarkoituksena on, että kuorma-autoihin asennetaan niin sanotut Onboard-yksiköt, joissa on GPS-paikannusjärjestelmään (Global Positioning System) kuuluva vastaanotin ja GSM-matkaviestinverkkoa käyttävä lähetin.

A personal computer with modem and mobile communication facilities (GSM - Global System for Mobile Communication) is required to receive e-mail and gain access to the internet.
Käyttäjä tarvitsee mikrotietokoneen, jossa on modeemi, sekä GSM-palvelut, jotta hän voi vastaanottaa sähköposteja ja käyttää Internetiä.

As far as practical use of forecasting method is concerned, usually remote control forecasting receivers are used to send and receive data by means of GPRS or GSM network.
Menetelmän sovelluksiin käytännössä kuuluvat kauko-ohjatut forecasting -vastaanottimet, jotka lähettävät ja vastaanottavat tietoja gprs- tai gsm-verkon välityksellä.

in writing. - (FR) By endorsing the regulation on mobile telephone roaming charges this lunchtime, the European Parliament has just adopted legislation that was awaited by millions of consumers: workers or tourists, exasperated by the exorbitant costs of cross-border calls made or received on the GSM and who have gained the support of the European Commission, as the author of this legislative proposal.
kirjallinen. - (FR) Hyväksymällä lounasaikaan asetuksen verkkovierailumaksuista matkaviestinverkoissa Euroopan parlamentti on juuri antanut lainsäädäntöä, jota miljoonat kuluttajat odottivat: työntekijät tai matkailijat, joita raivostuttavat matkapuhelimella soitettujen tai vastaanotettujen rajatylittävien puhelujen kiskurihinnat ja jotka ovat saaneet tukea Euroopan komissiolta tämän lainsäädäntöehdotuksen laatijana.

Computer mice, computer keyboards, USB memory sticks, cables, electric, aerials, accumulators, batteries, CB radios, loudspeakers, loudspeaker columns, subwoofers, camcorders, reversing cameras, reversing sensors, converters for satellite television, GPS tracking devices, GPS navigational apparatus, phone chargers, microphones, visual display units, cassette players, DVD players, CD players, vehicle radios, remote controls for electronic apparatus, headphones, telephone receivers, PC tablets, GSM phones, television sets, FM transmitters, digital television tuners, sockets and pins, central locks
Tietokoneiden hiiret, tietokoneiden näppäimistöt, USB-muistikortit, sähkökaapelit, antennit, varaajat, akut, CB-radiot, kaiuttimet, kaiutinpylväät, alibassokaiuttimet, videokamerat, peruutuskamerat, peruutusanturit, satelliittitelevision muuntimet, GPS-paikannuslaitteet, GPS-navigointilaitteet, puhelinten laturit, mikrofonit, näyttölaitteet, kasettisoittimet, DVD-soittimet, CD-soittimet, ajoneuvojen radiot, elektronisten laitteiden kauko-ohjaimet, sankakuulokkeet, puhelinvastaanottimet, henkilökohtaiset lehtiötietokoneet, GSM-puhelimet, televisiovastaanottimet, FM-lähettimet, digitaalisten televisioiden virittimet, pistorasiat ja pistikkeet, keskuslukot

Similarly, the research programme should cover the development of telematic assistance systems for use when driving in fog or should seek to create the possibility of using on-board receivers of the 'no hands' type with GSM functions.
Niin ikään tutkimusohjelmaan olisi sisällytettävä telemaattisten avustusjärjestelmien kehittäminen sumussa ajamista varten tai kaiutintoiminnolla varustettujen GSM-vastaanotinten ajoneuvoihin asentamista varten.

Computer mice, computer keyboards, USB memory sticks, cables, electric, aerials, accumulators, batteries, CB radios, loudspeakers, loudspeaker columns, subwoofers, camcorders, reversing cameras, reversing sensors, converters for satellite television, GPS tracking devices, GPS navigational apparatus, phone chargers, meters being measuring apparatus, microphones, visual display units, cassette players, DVD players, CD players, vehicle radios, remote controls for electronic apparatus, converters, electric, electricity conduits, electric connectors, headphones, telephone receivers, PC tablets, GSM phones, television sets, FM transmitters, digital television tuners, sockets and pins, amplifiers, central locks, adaptors
Tietokonehiiret, tietokoneiden näppäimistöt, USB-muistit, sähkökaapelit, antennit, akut, paristot, CB-radiot, kaiuttimet, kaiutinkotelot, alibassokaiuttimet, videokamerat, peruutuskamerat, peruutusanturit, satelliittitelevisioiden muuntimet, GPS-paikantimet, GPS-navigaattorit, puhelinten laturit, mittarit mittauslaitteina, mikrofonit, näyttölaitteet, kasettisoittimet, DVD-levysoittimet, CD-soittimet, autoradiot, elektronisten laitteiden kauko-ohjaimet, sähkömuuntajat, sähköjohdot, sähköliittimet, sankakuulokkeet, puhelinkuulokkeet, lehtiötietokoneet, GSM-puhelimet, televisiot, FM-lähettimet, digitaaliset televisiovirittimet, pistorasiat ja pistokkeet, vahvistimet, keskuslukot, virtayksiköt

It is a marvellous idea to create a whole network that responds to the requirements of convergence, and which enables the public to receive information via a GSM, a computer or a television, but we must also be aware of what sort of information it is and, above all - and I am also thinking about what may be of positive value to our audiovisual industry - we must beware of being inundated by American products alone.
On hienoa luoda kokonainen verkko, joka vastaa lähentymisen vaatimuksia ja jossa tietoa välitetään GSM-puhelimen, tietokoneen ja television kautta, mutta meidän täytyy myös tarkastella, millaista tietoa se on, ja - ajattelen tässä myös, mikä voi olla myönteistä audiovisuaalisen alamme kannalta - ennen kaikkea meidän täytyy varoa, etteivät pelkästään amerikkalaiset tuotteet valtaa markkinoitamme.

I would also like to express my thanks for the unconditional support I have received as rapporteur of the GSM Directive, particularly to the shadow rapporteurs who have worked with me and to Commissioner Reding for the flexibility she has shown throughout the process of giving Parliament back the role we had been demanding: to take part in the strategic planning of the use of the radio spectrum.
Haluan myös kiittää GSM-direktiivin esittelijänä saamastani ehdottomasta tuesta erityisesti varjoesittelijöitä, jotka työskentelivät kanssani. Haluan myös kiittää komission jäsentä Redingiä joustavuudesta, jota hän osoitti koko menettelyn ajan annettaessa parlamentille takaisin asema, jota olimme vaatineet: osallistumista radiotaajuuksien käytön strategiseen suunnitteluun.

There are several things that affect the quality of the GSM transceiver: receiver’s sensitivity, noise figure, impedance matching and the antenna itself.
GSM-lähetin-vastaanottimen hyvyys riippuu useista eri tekijöistä; lähetin-vastaanottimen herkkyys, lähetin-vastaanottimen ja antennin välinen impedanssisovitus, kohinakertoimet sekä itse antenni.

(ii) adopting, after receiving the agreement of the Commission, corrective measures equivalent in economic terms to the obligation imposed upon the second GSM operator.
ii) toteuttamalla komission suostumuksen saatuaan korjaavia toimenpiteitä, jotka taloudellisesti vastaavat toiselle GSM-toiminnan harjoittajalle asetettua velvoitetta.

(4) Cellular digital mobile telephony complying with the GSM standard has been developed recently in Europe and enables subscribers both to send and receive calls anywhere in the Community, as well as in some other European countries.
(4) Euroopassa hiljattain on kehitetty digitaalinen solukkojärjestelmäinen matkapuhelin, joka on GSM-standardin kanssa yhteensopiva ja antaa tilaajille mahdollisuuden sekä lähettää että vastaanottaa puheluja kaikkialla yhteisössä sekä joissakin muissa Euroopan maissa.

A program to receive GSM SMS messages and put them in recovering the PC's file.
Ohjelma vastaanottaa GSM-SMS viestejä ja laittaa ne talteen PC:n tiedostoon.

Notify me of updates to GSM server send/Receive
Muistuta minua päivityksistä GSM server send/Receive

Notify me of updates to GSM server send/Receive
Ilmoita minulle päivitykset tuotteeseen GSM server send/Receive

MCV services are currently operated commercially using only the GSM standard and only in bands #-# MHz and #-# MHz for uplink (terminal transmit and base station receive) and #-# MHz and #-# MHz for downlink (base station transmit and terminal receive
MCV-palveluja tarjotaan toistaiseksi kaupallisesti ainoastaan GSM-standardilla ja vain taajuusalueilla #–# MHz ja #–# MHz nousevalla siirtotiellä (päätelaitteelta tukiasemaan) sekä taajuusalueilla #–# MHz ja #–# MHz laskevalla siirtotiellä (tukiasemasta päätelaitteeseen

(3) Cellular digital mobile telephony complying with the GSM standard has been developed recently in Europe and enables subscribers both to send and to receive calls anywhere in the Community, as well as in some other European countries.
(3) GSM (Global System for Mobile communications) -standardin mukainen digitaalinen matkapuhelinjärjestelmä kehitettiin Euroopassa äskettäin, ja sen avulla henkilö voi saada puhelinyhteyden ja häneen voidaan saada puhelinyhteys hänen liikkuessaan yhteisön ja eräiden muiden Euroopan maiden alueella.

Commercial operation of MCA services is currently considered only for GSM systems operating in the #-# MHz band for uplink (terminal transmit and base station receive) and the #-# MHz band for downlink (base station transmit and terminal receive), in accordance with ETSI standards EN # # and EN
Toistaiseksi kaupallisissa MCA-palveluissa katsotaan käytettävän vain GSM-järjestelmiä, jotka toimivat taajuusalueilla #–# MHz (päätelaitteesta tukiasemaan) ja #–# MHz (tukiasemasta päätelaitteeseen) ETSI:n standardien EN # # ja EN # # mukaisesti

Yepzon devices have a built-in SIM, GSM modem, and GPS receiver.
Yepzoneissa on sisäänrakennettu SIM, GSM-modeemi ja GPS-vastaanotin.

The calls appear as GSM calls for the receiver.
Puhelut näkyvät vastaanottajille kotimaisina GSM puheluina.

Yepzon devices have a built-in SIM, GSM modem, and GPS receiver.
Yepzoneissa on sisäänrakennettu SIM, GSM/3G/4G-modeemi ja GPS-vastaanotin.