guide rope oor Fins

guide rope

naamwoord

A rope hung from a balloon or dirigible so as to trail along the ground for about half its length, used to preserve altitude automatically, by variation of the length dragging on the ground, without loss of ballast or gas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjausköysi

naamwoord

voorbeelde

Tailguards, fetlock boots, cavesons, Ropes for horses,Namely leads, neck straps, rollers, lunge lines, guide ropes
Häntäsuojukset, vuohissuojat, turparemmit, Hevosten narut,Nimittäin riimunnarut, kaulahihnat, juoksutusvyöt, juoksutusliinat, talutushihnat

Leads, Lunge reins, Lunging girths, Guide ropes
Talutushihnat, Juoksutusohjakset, Juoksutusvyöt, Talutushihnat

No guide-ropes, nothing, and the water boiling at the sag of the log to your knees.
Ei köysikaiteita, ei mitään, ja vesi tyrskyää polviin asti rungon notkistuttua alaspäin.

The guide rope!
Ohjainköysi!

And at last his guide-rope was trailing again, and he found it possible to attempt a landing.
Viimein ilmapallon köysi laahasi taasen maassa, ja hänestä näytti mahdolliselta päästä alas.

Paper guide ropes, and spool and reel cones (parts of machines)
Paperinkuljetinköydet sekä käämin ja kelan sydämet (koneenosina)

Part of rubber for stirrups, reins, halters, horse bits, bridle bits, traces, string, guide ropes, bits for harnesses, harnesses, harness fittings (not of precious metal)
Jalustinten kumiset sisäosat, ohjakset, hevosten kiinnipitolaiteet, kuolaimet, päitset, vetohihnat, köydet, talutushihnat, kuolainten suukappaleet, valjaat, valjaiden helat (muut kuin jalometalliset)

Dog harnesses, chest harnesses, dog leashes, dog collars, harnesses for horses and guide ropes of leather and nylon, the aforesaid goods included in class 18
Koirien valjaat, rintavaljaat, koiranhihnat, koirien kaulapannat, hevosten valjaat ja riimunnarut nahasta ja nailonista, edellä mainitut tavarat luokassa 18

Installations guided by ropes
Köysin ohjatut laitteet

4.2.3. Installations guided by ropes
4.2.3 Köysin ohjatut laitteet

Okay, now guide your rope.
Ohjaa nyt köyttäsi.

Long lines of people—some carrying children on their shoulders—were guided by ropes through the surf onto boats.
Pitkät jonot ihmisiä, joista jotkut kantoivat lapsia harteillaan, opastettiin köysien avulla hyökyjen läpi veneisiin.

Cranes consisting of a balloon as lifting apparatus with the crane hook rope being guided over winches
Nosturit, jotka koostuvat nostolaitteena toimivasta pallosta ja vintturin avulla toimivista nostokoukun köysiohjaimista

The minimum diameter of the wire-rope guide pulleys, measured from the bottom of the groove, must be equal to 22 times the diameter of the wire-rope.
Vaijerin ohjausrullien uran pohjasta mitatun vähimmäishalkaisijan on oltava vähintään 11 kertaa vaijerin halkaisija.

Roller blinds, folding shutters, awnings, window awnings, of metal, in particular assembly parts, including upper and bottom strips, upper strip carriers, lifting cylinders, guide rails, rope guides, crank assemblies, screens, guide bolts, louvre blinds, screens, lamellae-carrying tape, brackets, assembly and end caps, clamps, clips, mounting brackets, rail holding brackets, crank holders, attachment and hanging materials of metal for blinds, roller shutters, roller blinds, folding shutters and awnings, not included in other classes
Rullakaihtimet, taitettavat ikkunaluukut, ikkunaluukut, markiisit, ikkunamarkiisit, metallista, erityisesti asennusosat, kuten ylä- ja alalistat, ylälistan kannattimet, nostorullat, ohjainkiskot, vaijerinohjaimet, avauskammet, himmentimet, ohjaustapit, säleiden ripustimet, himmentimet, säleiden kannatinnauhat, kaaret, asennus- ja päätytulpat, kiinnittimet, liittimet, asennustuet, ohjainkiskojen kannattimet, avauskammen kannattimet, kiinnitys- ja ripustustarvikkeet metallista sälekaihtimiin, rullakaihtimiin, taitettaviin ikkunaluukkuihin, ikkunaluukkuihin ja markiiseihin, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

Components for connecting, shortening, guiding and/or tensioning chains, ropes and/or belts
Rakennuselementit ketjujen, köysien ja/tai hihnojen kiinnitykseen, lyhentämiseen, ohjaukseen ja/tai pingottamiseen

Rope and belt guides;
Narujen ja hihnojen ohjaimet

Cleats, clutches, jammers, rope organisers, line guides, roper parking blocks (all for use on watercraft)
Pinteet, tarraimet, häirintälähettimet, köysienerottimet, johtimet, köysipylpyrät (kaikki vesikulkuneuvoihin)

Stationary installations for wire rope guided protective work devices and protective work equipment, in particular protective work devices and protective work equipment comprising wire nets and wire mesh of metal
Kiinteät laitteistot köysiratakäyttöisiin työturvallisuusvarusteisiin ja työturvallisuuslaitteisiin, erityisesti metallista tehtyjä lankaverkkoja tai lankakudoksia sisältävät työturvallisuusvarusteet ja työturvallisuuslaitteet