hands-free telephone oor Fins

hands-free telephone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

handsfree

Adjective

kädet vapaana

voorbeelde

Apparatus for hands-free telephoning
Handsfree-puhelinlaitteet

Regarding hands free telephones, the use of a speaker or ear-piece is not specified.
Puhelimen hands-free -toiminnon osalta ei eritellä kaiuttimen tai kuulokkeen käyttöä.

Subject: EU standards for hands-free telephones
Aihe: Euroopan unionin standardit matkapuhelinten hands free -toiminnolle

Mountings for hands-free telephones
Hands free -puhelimien kiinnikkeet

EU standards for hands-free telephones.
Euroopan unionin standardit matkapuhelinten hands free -toiminnolle.

Fittings for mobile phones, In particular power supplies, Battery chargers, Batteries, Apparatus for hands-free telephoning, Including holders, Microphones
Matkapuhelintarvikkeet, Erityisesti verkkolaitteet, Latauslaitteet sähköparistoille, Akut ja paristot, Handsfree-puhelinlaitteet, Mukaan lukien kiinnittimet, Mikrofonit

Telephones and telephone systems, cordless telephones, speaker phones, mobile telephones, radio telephones and hand free telephone apparatus, mobile telecommunications equipment
Puhelimet ja puhelinjärjestelmät, langattomat puhelimet, kaiutinpuhelimet, matkapuhelimet, radiopuhelimet ja hands free -puhelimet, matkaviestintälaitteet

Television apparatus, telephones, portable telephones and accessories therefor, namely hands-free telephone kits, batteries, covers, façades, chargers, neck straps and cords for portable telephones
Televisiolaitteet, puhelimet, kannettavat puhelimet ja niiden varusteet, nimittäin hands free -tarvikesarjat, akut, pussit, kuoret, laturit, hihnat tai kaulanauhat kannettavia puhelimia varten

Accessories for mobile telephones, namely telephone clips, hands-free sets, telephone cradles, (office) stands for mobile telephones
Matkapuhelinten varusteet, nimittäin puhelinten pidikkeet, handsfree-tarvikesarjat, puhelintelineet, (työpöytä) telineet matkapuhelimille

Accessories for portable telephones and wireless telephones, namely: telephone cases, microphones, hands-free kits, telephone earpieces, battery chargers
Matkapuhelinten ja langattomien puhelinten varusteet, nimittäin puhelinkotelot, mikrot, hands free -tarvikkeet, kuulokkeet, puhelinten akkulaturit

Fire-extinguishing apparatus, television apparatus, telephones, portable telephones and accessories therefor, namely hands-free telephone kits, batteries, covers, façades, chargers, wrist and neck straps for portable telephones
Tulensammutuslaitteet, televisiolaitteet, puhelimet, kannettavat puhelimet ja niiden varusteet, nimittäin hands free -tarvikesarjat, akut, pussit, kuoret, laturit, hihnat tai kaulanauhat kannettavia puhelimia varten

Devices leaving your hands free when using a telephone (hands-free devices)
Puhelinten handsfree-laitteet

Telephone transmitters,In particular including telephones, Hands-free devices for telephones, Bags for mobile telephones
Puhelinlähettimet,Kuten erityisesti matkapuhelimet, Puhelinten kaiutinlaitteet, Matkapuhelinten laukut

Telephones, mobile telephones, hands free kits for telephones, cases for mobile telephones
Puhelimet, matkapuhelimet, hands free -tarvikkeet puhelimia varten, matkapuhelinten kotelot

Cellular telephone accessories, hands-free accessories, cellular telephone covers and cellular telephone face covers
Matkapuhelintarvikkeet, Handsfree-varusteet, Matkapuhelimien kuoret ja matkapuhelimien etukuoret

Covers and cases for mobile telephones, hands-free devices for telephones, chargers and accessories of all kinds for mobile telephones
Matkapuhelimien suojukset ja kotelot, puhelinten hands free -laitteet, laturit ja kaikenlaiset matkapuhelimien lisävarusteet

Hands-free mobile telephone headsets
Matkapuhelinten hands free -kuulokkeet

Cellular telephone accessories, namely hands-free accessories, cellular telephone covers and cases and cellular telephone face covers
Matkapuhelintarvikkeet, nimittäin handsfree-varusteet, matkapuhelimien kuoret ja kotelot ja matkapuhelimien kansikuoret

Earpieces for mobile telephones, hands-free kits for mobile telephones
Matkapuhelimien kuulokkeet, matkapuhelimien kaiutinlaitteistot

Cellular telephone accessories, namely, hands-free accessories, cellular telephone covers and cellular telephone face covers
Matkapuhelintarvikkeet, nimittäin hands-free-laitteet, matkapuhelimien kuoret ja matkapuhelimien kansikuoret

Cellular telephone accessories, namely hands-free accessories, cellular telephone covers
Matkapuhelintarvikkeet, Nimittäin hands free -varusteet, Matkapuhelimien kuoret

PDA's (Personal Digital Assistants), mobile telephones, headphones, headsets, aerials, adaptors, battery chargers, in-car hands free kits, telephone handset cradles, SIM cards
Kynämikrot, kannettavat puhelimet, sankakuulokkeet, kuulokkeet, antennit, sovittimet, akkujen latauslaitteet, autojen hands-free-sarjat, puhelinkuuloketelineet, SIM-kortit

Telephones, Telephone equipment and accessories, Hands-free kits for telephone apparatus, Amplifiers, Amplifiers, Sound limitation apparatus
Puhelimet, Puhelinlaitteet ja -varusteet, Hands free- sarjat puhelinlaitteita varten, Vahvistimet, Äänenvahvistimet, Äänenrajoitinlaitteet

Mobile phones, Telephone receivers, Telephone receivers, Hands free kits for phones, Telephone ringtones, Downloadable ringtones
Matkapuhelimet, Puhelinkuulokkeet, Puhelinkuulokkeet, Hands-free -laitteet puhelimia varten, Puhelinten soittoäänet, Ladattavat puhelimen soittoäänet

The Committee feels that, in Article 1 of the draft directive, the Commission should add other cross-border offences, for instance, the use of a non-hands-free telephone while driving, aggressive driving, failure to comply with overtaking bans, wrong-way driving, and driving under the influence of drugs.
Komitean mielestä komission olisi sisällytettävä ehdotetun direktiivin 1 artiklaan myös muita rajanylittävän valvonnan piiriin luettavia rikkomuksia, kuten matkapuhelimen käyttö ajon aikana ilman hands free -toimintoa, aggressiivinen ajokäyttäytyminen, ohituskiellon noudattamatta jättäminen, kiellettyyn ajosuuntaan ajaminen sekä huumausaineen vaikutuksen alaisena ajaminen.