to hang about
hengailla · maleksia · roikkua · vetelehtiä
hang about oor Fins
hang about
en
(idiomatic) to stay, linger or loiter
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hengailla
en
to spend time
Now, it's not too clever to hang about after Mickey's performance.
Eipä ole kovinkaan fiksua hengailla täällä Mickeyn esityksen jälkeen.
norkoilla
en
to linger or loiter
roikkua
en
to linger or loiter
Eva, you reckon it's safe if she hangs about?
Onko turvallista antaa hänen roikkua mukana?
viettää aikaansa
en
to spend time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IS SHE STILL HANGING ABOUT?
Ja aion yrittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better not to hang about.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dash and blast all this hanging about, sir.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't hang about here all night.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang about.
Miksi pysähdyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadn’t he anything else to do but hang about the streets.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyLiterature Literature
She's one of those women that men are always hanging about!”
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaLiterature Literature
Hang about.
Karkki vai kepponen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is he hanging about?
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaopensubtitles2 opensubtitles2
Stuart won't hang about in that flat.
Virasto on yhteisön elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Look here, is it for me that you and your men are hanging about outside my house?"""
SUOSITTELEELiterature Literature
Don't do to hang about there.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you see him hanging about the place where I had put my money?
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenLiterature Literature
More like a pink belt in hanging about gentlemen' s lavatories!
Mitä jos kättelisitte?opensubtitles2 opensubtitles2
If you're hanging about, we...
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is better for him that a millstone were hanged about his neck”
Kaikki kysymykset ovat aika henkilökohtaisia kun olet sissiLDS LDS
I told her I'd seen that Indian chap, hanging about by the stage door.
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don't care a hang about Weber.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyLiterature Literature
More like a pink belt in hanging about gentlemen's lavatories!
Hieno kauluspaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your laws hang about me like a culprit—better timely flight than harsh expulsion.”
Hyvä tietääLiterature Literature
Don't hang about.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang about.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
Anna tulla vainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
625 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.