Cathedral of Havana
Havannan katedraali
havana oor Fins
havana
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
havanna
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.
Samat taktiikat joita käytit kapinallisia vastaan - torjuessasi heitä Havannasta Kabuliin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havana
en
The capital of Cuba.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Havanna
en
capital
Some people have asked whether the delegation in Havana can really function meaningfully in the present circumstances.
On kyselty, pystyykö Havannan edustusto tosiaankin toimimaan järkevällä tavalla nykyisissä olosuhteissa.
havannalainen
en
cigar
If I get invited to a wedding, and the dress is Havana casual, can you tell me what that means?
Jos minut kutsutaan häihin - ja pukukoodi on rento havannalainen, kerrotko, mitä se tarkoittaa?
havannasikari
en
cigar
Kuuban pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the point of origin, the market investigation and customer survey revealed that the airports of Düsseldorf and Brussels must be included in the relevant market, at least for flights to the five holiday destinations in the Greater Caribbean (i.e. Punta Cana, Cancun, Havana, Curacao and Aruba) as a large proportion of travellers to these destinations consider these two airports as substitutes to Schiphol for flights to these destinations.
FarmakokinetiikkaEurLex-2 EurLex-2
There actually used to be an overnight ferry between New Orleans and Havana, so...
Ne ovat kaikki tyhjiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said to myself " There are lots of pianists in Havana "
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reuters reports that the German Embassy in Havana invited the principal dissident leaders to a reception as part of the celebrations marking the German National Day.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietonot-set not-set
On 31 January the European Union agreed to intensify its dialogue with the peaceful opposition in Cuba and then on 13 June, conclusions also noted that the expulsion of EU deputies and journalists, which prevented them from attending a meeting of civil society on 20th May in Havana, was unacceptable.
Jokajakson.Kasataan kaveritjajuhlitaan!Europarl8 Europarl8
I want to make it clear that the delegation in Havana is essential to carry out the tasks that Parliament has asked the Commission to undertake.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEuroparl8 Europarl8
Our entire conversation is based on the 1995 " Lonely Planet " guide to Havana
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During their stay in Havana there was an outbreak of black vomiting, lasting until 1761 and causing 1,800 casualties among the troops and crews.
Tuen tarkoitusWikiMatrix WikiMatrix
Somebody came out of Havana told me Baby Hernandez was the big winner that night.
Ehkä laulankinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shipment has to be in Havana before Wednesday.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any officer with even a modicum of sense would plot a southerly course for Havana.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real Havana.
Hänellä on varmaan kamala oloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In September 1994, a printing operation was established in the Bethel Home in Havana.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
The multilateral trading system was born in Havana in 1948 as the General Agreement on Trade and Tariffs.
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja LEuroparl8 Europarl8
1.9 In the long term, the Union should help reform the WTO, which was conceived as a form of multilateral governance of globalisation in line with the original intentions of the International Trade Organisation (ITO) as set out in the 1948 Havana Charter, and thus explicitly include employment- and investment-related issues.
Sama vaikka olisi sataEurLex-2 EurLex-2
During his visit to Havana of 9 to 15 March 2003 the Member of the Commission responsible for Development and Humanitarian Aid met a group of dissidents and hearing at first-hand their views on human rights in Cuba.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäEurLex-2 EurLex-2
Havana in the desert.
TukijärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canada and Mexico have also stepped up political dialogue with the Havana regime and stated their opposition to the Helms-Burton Act.
Pyydä anteeksi!EurLex-2 EurLex-2
109 Second, in a part entitled ‘Measures to be taken’, the Cour d’appel de Paris considered that, by application, inter alia, of Article L. 711‐4(d) of the Intellectual Property Code, the claimant was ‘entitled to seek annulment of the trade mark Havana filed in France’.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaEurLex-2 EurLex-2
(c) Group III: Dark air-cured: tobacco dried in the air under cover, left to ferment naturally before being marketed, in particular Badischer Geudertheimer, Fermented Burley, Havana, Mocny Skroniowski, Nostrano del Brenta and Pulawski;
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
For example, LTU operates a direct service to Punta Cana and Cancun out of Düsseldorf, ArkeFly operates direct services to these two destinations from Amsterdam, Jetairfly serves Punta Cana directly from Brussels, and Iberia offers daily indirect flights to Havana from each of the airports of Amsterdam, Düsseldorf and Brussels
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanoj4 oj4
As I see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in Havana.
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:taja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltaEuroparl8 Europarl8
Following the Castro regime's unilateral decision to resume relations with the European Union, this visit to Havana is apparently for talks with the Cuban authorities on the state of bilateral relations.
Valuuttakurssi ja korotnot-set not-set
He's probably on his way to Moscow or Havana by now.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, though, Rory could have the limelight because I'd found what I'd really come to Havana for.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.