head of State oor Fins

head of State

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtionpäämies

naamwoord

There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
On mieletöntä olla valtionpäämies, jos en saa seurata sydäntäni.

head of state

naamwoord

The chief public representative of a nation having duties, privileges and responsibilities varying greatly depending on the constitutional rules; a monarch in a monarchy, and often styled president in a republic, but variations such as collegiality exist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtionpäämies

naamwoord

the chief public representative of a nation

There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
On mieletöntä olla valtionpäämies, jos en saa seurata sydäntäni.

valtionjohtaja

naamwoord

You'll take out two heads of state, before you blow up yourself up.
Murhaat kaksi valtionjohtajaa ennen kuin räjäytät itsesi.

Soortgelyke frases

Head of State of Estonia
Riigivanem

voorbeelde

The decision will be taken on 2 May by the Heads of State and of Government.
Jäsenvaltioiden johtajat tekevät asiasta päätöksen 2. toukokuuta.

having regard to the statement of the Euro Area Heads of State and Government of 9 December 2011,
ottaa huomioon euroalueen valtion- ja hallitusten päämiesten 9. joulukuuta 2011 antaman julkilausuman,

The EU Heads of State or Government raised the problem at the Dublin Summit in 1996.
EU: n valtionpäämiehet ja pääministerit kiinnittivät huomiota ongelmaan Dublinin huippukokouksessa 1996.

THE HEAD OF STATE OF BARBADOS,
BARBADOSIN VALTIONPÄÄMIES,

(a) gifts to reigning monarchs and heads of State;
a) hallitsijoille ja valtionpäämiehille annettavat lahjat;

The President of the Lebanese Republic is the head of state of Lebanon.
Libanonin presidentti on Libanonin valtionpäämies.

Council and Commission statements: Preparation of the informal summit of heads of state and government (Lisbon, #/# October
Neuvoston ja komission julkilausumat: Valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisen tapaamisen valmistelu (Lissabon, #.-#. lokakuuta

My country was represented amongst the six Heads of State and Government who launched it.
Kotimaani oli edustettuna hankkeen käynnistäneiden kuuden valtion ja hallitusten päämiesten joukossa.

having regard to the Declaration on EPAs by the ACP Heads of State adopted in Accra on # October
ottaa huomioon AKT-maiden valtionpäämiesten antaman talouskumppanuussopimuksia koskevan julistuksen, joka hyväksyttiin Accrassa #. lokakuuta

You'll take out two heads of state, before you blow up yourself up.
Murhaat kaksi valtionjohtajaa ennen kuin räjäytät itsesi.

However, she still plays an important role symbolically as Head of State and Head of the Commonwealth.”
Silti hänellä on yhä tärkeä vertauskuvallinen asema valtion päänä ja kansainyhteisön päänä.” – Pears Cyclopaedia.

(a) Heads of State and the members of their delegation(s);
a) valtionpäämiehet ja heidän valtuuskuntiensa jäsenet;

where appropriate and agreed by both Parties, at Head of State and Government level;
tarvittaessa ja osapuolten niin sopiessa valtioiden ja hallitusten päämiesten tasolla;

13 Informal meeting of EU Heads of State or Government on migration, Statement of 23 September 2015.
13 Valtion tai hallitusten päämiesten muuttoliikettä koskeva epävirallinen kokous 23 päivänä syyskuuta 2015.

and recommend its findings to the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government.
ja antaa päätelmänsä suosituksina valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuvalle neuvostolle.

THE PRESIDENT AND HEAD OF STATE OF THE REPUBLIC OF THE GAMBIA
GAMBIAN TASAVALLAN PRESIDENTTI JA VALTIONPÄÄMIES

Then there are Heads of State or Government who say 'This is not a matter for us'.
On myös sellaisia valtioiden ja hallituksien päämiehiä, jotka toteavat, ettei asia koske heitä.

It is time our Heads of State or Government displayed real vision and leadership.
EU:n valtioiden ja hallitusten päämiesten on aika osoittaa todellista näkemystä ja johtajuutta.

Goods to be used by monarchs or heads of state
Hallitsijoiden ja valtionpäämiesten käyttöön tarkoitetut tavarat

THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY,
EUROOPAN YHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN VALTION- TAI HALLITUSTEN PÄÄMIEHET, jotka

From this we may conclude that the European Heads of State or Government need a reality check.
Tästä voidaan päätellä, että Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiesten on tarkistettava asioiden todellinen laita.

Subject: How can a citizen of one country be the head of state of another- Mark
Aihe: Miten toisen valtion kansalainen voi olla toisen valtion valtionpäämies?- Osa

Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Goukouni nimitettiin väliaikaiseksi Tšadin valtionpäämieheksi 23. maaliskuuta 1979.