head over heels oor Fins

head over heels

bywoord

Tumbling upside down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suin päin

bywoord

hopelessly smitten

That I'll fall head over heels for Joe?
Että rakastun suin päin Joeen?

päistikkaa

bywoord

at top speed; frantically

He fell head over heels into the water.
Hän putosi päistikkaa veteen.

korviaan myöten

bywoord

hopelessly smitten

What happened to the guy who was head-over-heels in love with my daughter?
Mitä tapahtui tyypille, joka oli korviaan myöten rakastunut?

pää edellä · päätä pahkaa · kaoottisesti · nurin niskoin · pää kolmantena jalkana · sekasortoisesti · sekavasti · suoraa päätä

Soortgelyke frases

heels over head
kaoottisesti · päistikkaa · päätä pahkaa · sekasortoisesti · sekavasti

voorbeelde

Some asshole buys you some fancy shit and you fall head over heels for him.
Joku kusipää ostaa sinulle hienoja juttuja, ja sinä rakastut.

And you fell head over heels in love?
Ja sinä rakastuit korviasi myöten?

Pyo Taek Soo, I will make sure you fall head over heels over me.
Pyo Taek Soo, vien vielä jalat altasi.

So you're head over heels in love with me and that makes you furious.
Olet siis korviasi myöten rakastunut minuun, ja se saa sinut raivoihisi.

He's obviously choosing to be straight because he seems to be head over heels about her.
Hän haluaa olla hetero, koska on ihastunut tuohon tytteliin.

I can see that you're head over heels for this girl.
Huomaan, että olet rakastunut.

Whirlwind romance, head over heels.
He rakastuivat suin päin korviaan myöten.

What if I fall head over heels, and can't even finish my work in Berlin?
Entä jos rakastun, enkä kykene tekemään koreografiaa Berliinissä?

You've been head over heels for that ape ever since you brought him here.
Sinä olet hulluna siihen apinaan.

For Brevin Ericson is completely, 100% head over heels in love.
Sillä Brevin Ericson on täysin ja aivan korviaan myöten - rakastunut.

He fell head over heels into the water.
Hän putosi päistikkaa veteen.

I fell head over heels.
Ihastuin hänen korviani myöten.

I was head over heels, you know?
Olin rakastunut korviani myöten.

We were both head over heels over her.
Violetin takia. Rakastimme molemmat häntä.

So, head over heels or a broken heart?
Hyvinvointi vai sydänsurut?

They' re head over heels
He ovat rakastuneita

The last time we met, he went head over heels.
Viime tapaamisella hän sai selkäänsä.

They've been head over heels for each other from the day they met.
He ovat olleet hulluina toisiinsa ensitapaamisestaan lähtien.

He's head over heels for you.
Hän on ihan lätkässä sinuun.

Head over heels.
Suin päin.

I decided to fall head over heels in love with her.
Päätin rakastua häneen päättömästi.

All of Springfield fell head over heels for Lisa.
Koko Springfield rakastui Lisaan.

I was head over heels in love with that child.
Rakastin häntä suunnattoman paljon.

If I'm so head over heels about Herbert how come I'm still attracted to other guys?
Jos olen korviani myöten rakastunut Herbertiin niin miksi tunnen kuitenkin vetoa muihin miehiin?

But it just wasn't the head-over-heels love kind of thing, you know?
Se ei kuitenkaan ollut mikään intohimoinen romanssi.