health card oor Fins
health card
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
terveystietokortti
There are two types of cards that may be used in the health care sector: health cards and health insurance cards.
Terveydenhuollossa voidaan käyttää kahdentyyppisiä kortteja: terveystietokortteja ja sairausvakuutuskortteja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What value, for example, are telematics health services or the famous European health card to these people?
Käyttöön liittyvät varotoimetEuroparl8 Europarl8
By the end of 2011, 10% of Germans are to receive a new electronic health card.
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletnot-set not-set
What will be the cost of introducing the EU-wide health card and how will it be financed?
Sinä siis olet rakastunut?EurLex-2 EurLex-2
Subject: European health card
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoaoj4 oj4
However, these passports are intended for veterinary purposes and should be regarded more as health cards.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?EurLex-2 EurLex-2
The Member States will continue to hold their national health card.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llnot-set not-set
However, the situation changed completely when the European health card was introduced.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonanot-set not-set
Tomorrow I have to bring your health card, where is it?
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: EU Health Card and dentistry
Erityisesti yhteistyölläEurLex-2 EurLex-2
Madam President, it is excellent that we are dealing with this European health card on a first reading.
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEuroparl8 Europarl8
Subject: Compliance of the new German electronic health card with the Data Protection Directive (95/46/EC)
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
You told me that in the Republic of Ireland the introduction of the health card was being considered.
Landy on tuolla ylhäällä huoneessaEuroparl8 Europarl8
Subject: EU-wide health card
Eivät he ole poissaEurLex-2 EurLex-2
Electronic health cards.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The existence of two health cards is a very confusing situation which brings unnecessary bureaucracy.
Ymmärräthän?not-set not-set
Will the forthcoming EU Health Card cover dental treatment?
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan Amberianot-set not-set
EU-wide health card.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the advantages of this European health card are obvious.
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoEuroparl8 Europarl8
We have the E-111 and the new Euro-health card behind us.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.Europarl8 Europarl8
Electronic health cards and patient cards with magnetic, optical or electric storage media for storing patient information
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutatmClass tmClass
Subject: Extension of health card data to pharmacies
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaoj4 oj4
2. Can the Commission state whether it favours making the information contained on health cards available to pharmacists?
Heidän isänsä on kuningasnot-set not-set
Subject: European health card
He ovat vasta lapsiaEurLex-2 EurLex-2
1431 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.