Health care oor Fins
Health care
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Terveydenhuolto
The question of health care, including mental health care, remains the responsibility of the Member States.
Terveydenhuolto, mukaan lukien mielenterveyshuolto, kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
health care
en
The prevention, treatment, and management of illness and the preservation of mental and physical well-being through the services offered by the medical, nursing, and allied health professions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
terveydenhoito
en
prevention, treatment, and management of illnesses
Emergency health care and health care that cannot be postponed shall not be reduced or withdrawn.
Ensiapuluonteista terveydenhoitoa ja välittömästi tarvittavaa hoitoa ei saa rajoittaa eikä peruuttaa.
terveydenhuolto
en
prevention, treatment, and management of illnesses
Continue efforts to improve the penitentiary healthcare system and prisoners' access to health care including mental health care services.
Parannetaan edelleen vankeinhoitojärjestelmän terveydenhuoltoa ja vankien mahdollisuuksia saada terveydenhuoltopalveluja, mukaan lukien mielenterveyspalveluja.
sairaanhoito
en
prevention, treatment, and management of illnesses
We need to expand health care and medical services, particularly for older people.
Meidän tulee rakentaa terveyden- ja sairaanhoitoa ennen muuta kaikkein vanhimmille.
hoitoala
Trying to establish a free market of care and treatment and harmonising health care systems has its dangers.
Terveyden- ja vanhustenhuollon sekä hoitoalan vapaiden markkinoiden luomiseen ja terveydenhuoltojärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyy riskinsä.
sairausvakuutus
They not only receive the benefit of health care in that country but also communications and education etc.
Kyseessä ei ole ainoastaan kohdemaan sairausvakuutus, vaan myös liikenneyhteydet, koulutus ym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Tai liittolainentmClass tmClass
Health care services in the nature of medical testing and screening
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaantmClass tmClass
The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaEurLex-2 EurLex-2
What role is envisaged for chemists within European health care systems?
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’not-set not-set
High quality and sustainable health care
Sinä olet minulle kuin isäEurLex-2 EurLex-2
whereas there are wide disparities in health care between and within Member States,
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuEurLex-2 EurLex-2
(b) Agreement of 13 March 2006 on health care insurance.
Pitäisi tokiEurLex-2 EurLex-2
Employment and industrial relations in the health care sector
Sait myytyä senEurLex-2 EurLex-2
If signs of skin infection are observed, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Tein lounastaEurLex-2 EurLex-2
(b) The Agreement of 13 March 2006 on health care insurance
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medical services, health care and hygiene
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksentmClass tmClass
Unmet need for health care in the past 12 months due to distance or transportation problems
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promotions and marketing with particular reference to the health care sector
En usko voivanitmClass tmClass
Cost of health care.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
The jurisprudence of the ECJ thus has a major influence on national health care systems.
Kaikki pelkäävätEurLex-2 EurLex-2
Health care, medical and surgical services
Meksikolaiset liioittelivattmClass tmClass
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäjw2019 jw2019
Consulting services in the field of health care for the elderly
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntatmClass tmClass
Health care cost review
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaatmClass tmClass
Office services, namely, health care utilization and review services for cost-controlling and statistical evaluation
Muuten, miksi seurasitte minua?tmClass tmClass
Computer software, application and web site development and design for pharmaceutical, biopharmaceutical and health care companies
ÄIkää naurattakotmClass tmClass
Member States are reforming their pension and health care systems.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Another ten percent from health care.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostic and pharmaceutical preparations, health care products
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodatmClass tmClass
Outpatient initial emergency care of injuries and other significant health care needs, including the following services:
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35279 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.