help desk oor Fins

help desk

naamwoord

A section of an organization offering specialist advice to customers or users who have problems, especially with computer equipment or systems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuvonta

naamwoord

a section of an organization to help customers or users

Käyttötuki

resource intended to provide information and support related to an organization's products and services

A dedicated help desk is provided for issues related to the electronic submission system.
Ehdotusten sähköiseen jättämispalveluun liittyviin kysymyksiin vastaa erityinen käyttötuki.

apu piste

maskulinen

place, where can have help

paikka, jossa saa apua

käyttäjätuki · käyttötuki · opastuspuhelin · tukipalvelu

Help Desk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tukipalvelu

The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the Options page for users' Outlook Live account. To help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization.

The purpose of the Help-Desk is not to handle complaints but to provide information to the EU industry
Tukipalvelun tarkoituksena ei ole käsitellä valituksia vaan tuottaa tietoa EU:n teollisuuden käyttöön

voorbeelde

Specialised help desks for beneficiaries have been introduced.
Edunsaajia varten on otettu käyttöön erikoistuneita tukipalveluja.

A dedicated help desk is provided for issues related to the EPSS.
EPSS-palveluun liittyviin kysymyksiin vastaa erityinen käyttäjätuki.

In addition, the Agency operates a help desk to support applicants who have questions related to EudraCT (27).
EudraCT:hen liittyviin kysymyksiin vastaa myös lääkeviraston tukipalvelu. (27)

Computer technology support services, namely, help desk services
Tietokoneteknologiaan liittyvät tukipalvelut, nimittäin käyttötukipalvelut

Information and advice relating to the retrofitting of electronic apparatus in vehicles, provided by help desks
Tiedotus ja neuvonta, jotka liittyvät elektronisten laitteiden rakentamiseen ajoneuvoihin jälkikäteen käyttötukikeskuksen kautta

The aforesaid services also provided by help desk, telephone help assistance and online help services
Edellä mainitut palvelut tarjotaan myös käyttäjätuen, puhelintuen ja online-tukipalvelujen avulla

Help desk and advisory services providing information in the field of pure and/or applied sciences and education
Käyttötuki- ja neuvontapalvelut, jotka tarjoavat tietoja tieteenaloista ja koulutusaloista ja/tai sovelletuista tieteenaloista ja koulutusaloista

Help desk
Tukipalvelu

In addition to organizing the training courses, the Governing Body established a Translator Help Desk.
Näiden kurssien lisäksi hallintoelin on perustanut kääntäjiä varten tukipalvelun.

Computer technology support services, namely, help desk services provided on a subscription and pay-per-use basis
Tietokoneisiin liittyvät tekniset tukipalvelut, Nimittäin,Tilausmaksu- ja käyttöperusteisella kertamaksuperiaatteella tarjottavat käyttötukipalvelut

IT help desk services
Tukipalvelut

A help desk was set up within the Central Secretariat to deal with questions from suppliers of data.
CENin keskusviranomaisen toimistoon perustettiin palvelupiste (helpdesk), joka vastaa tietojen toimittajien esittämiin kysymyksiin.

acting as the interface between clients and the Buildings Help Desk and coordinating visits to clients;
toimiminen asiakkaiden ja kiinteistötukipalvelun yhteyspisteenä ja asiakaskäyntien koordinointi

acting as the main contact person for the Buildings Help Desk;
toimiminen kiinteistötukipalvelun tärkeimpänä yhteyshenkilönä

This appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (help-desk, operators, administrators, system engineers, etc.).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisen käyttöhenkilöstön (mikrotuki, operaattorit, virkailijat, systeemisuunnittelijat ym.) menot.

(a) provide a help desk function and provide information to key actors concerning the EIP;
(a) tarjota tukipalveluja ja antaa eurooppalaista innovaatiokumppanuutta koskevia tietoja tärkeimmille toimijoille;

Copernicus help-desk;
Copernicus-neuvontapiste;

A Help Desk facility has been introduced, integrating the aid, assistance, co-ordination and management functions.
On aloitettu käyttötukipalvelu, joka käsittää apu-, tuki-, yhteistyö- ja hallintotoimintoja.

C. help desks for answering simple queries;
C. Perusneuvontapalveluiden järjestäminen.

creating a help-desk for Member States and companies (with a section dedicated to SMEs) within DG Trade;
jäsenvaltioita ja yrityksiä (erityisosasto pk-yrityksiä varten) palvelevan neuvontapisteen perustaminen kaupan pääosastoon;

provide a help desk function and provide information to key actors concerning the EIP;
tarjota tukipalveluja ja antaa eurooppalaista innovaatiokumppanuutta koskevia tietoja tärkeimmille toimijoille;

Contact details will be provided for both National Contact Points, and a Commission help desk.
Siinä ilmoitetaan sekä kansallisten yhteyspisteiden että komission neuvontapalvelun yhteystiedot.

Providing ICT information through help desks
Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvä tiedotus käyttötukikeskusten välityksellä

Consultancy provided via call centres and telephone help desks in relation to temporary accommodation
Puhelinkeskusten ja puhelinpalvelujen kautta tarjottava konsultointi, joka liittyy tilapäismajoitukseen