hereupon oor Fins
hereupon
en
immediately afterward; at this.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heti tämän jälkeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hereupon the Commission presented a communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union in December 2008.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiEuroparl8 Europarl8
Hereupon I was made the object of a string of strictures rather piquant than polite.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäLiterature Literature
Antiquities, Book 6, Chapter 13, paragraph 9, reads: “Hereupon David entered into the king’s tent, but he did neither kill Saul, though he knew where he lay, by the spear that was stuck down by him, nor did he give leave to Abishai, who would have killed him, and was strongly inclined so to do.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyttoistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.jw2019 jw2019
Hereupon he was so confounded, that he did as he was commanded; and underwent this terrible and miserable punishment for a presumptuous intention, and for that impiety against God which was implied therein.
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosijw2019 jw2019
Hereupon, with the remainder of their vessels, the Chians fled away to their own country.
alus kulkee reitilläänLiterature Literature
An account of his angry behaviour, and Mrs Jewkes’s wicked advice hereupon.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaLiterature Literature
Monk hereupon demanded a week for consideration.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munLiterature Literature
Hereupon he went to bed, and I did the like, without knowing what course to take.
sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaLiterature Literature
HEREUPON Jacob came to the place, till this day called Tents (Succoth); from whence he went to Shechem, which is a city of the Canaanites.
Tasaisesti karkaistut lasitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Hereupon some of the scribes and Pharisees answered him, Master, may we see a sign from thee?
Tuomiopäivänkultin- tunnusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 And hereupon king Solomon took an oath in the Lord’s name; May the Lord punish me as I deserve, and more than I deserve, if this plea Adonias has made does not cost him his life!
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 And if hereupon ye will not obey me, but walk perversely towards me, 28 then will I walk with you with a froward mind, and I will chasten you seven-fold according to your sins.
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 And if hereupon you are not corrected, but walk perversely towards Me, 24 I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.
Opitteko tänään mitään?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 And if hereupon you will not obey Me, but walk perversely towards Me, 28 then will I walk contrary to you in fury, and I will chasten you seven-fold according to your sins.
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hereupon Judas and his host turned suddenly by the way of the wilderness unto Bosora; and when he had won the city, he slew all the males with the edge of the sword, and took all their spoils, and burned the city with fire,
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hereupon the wise woman departed.
Onneksi olkoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 And if hereupon ye are not corrected, but walk perversely towards me, 24 I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 And Joab the son of Saruia began to number the people, and did not finish the work, for there was hereupon wrath on Israel; and the number was not recorded in the book of the chronicles of king David.
En pidä siitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 And if hereupon ye are not corrected, but walk perversely towards me, 24 I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.