hit and run oor Fins

hit and run

werkwoord, naamwoord

(baseball) a play in which the baserunners are put in motion before the ball is hit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikennepako

naamwoord

the crime of causing an accident and leaving

One week before his testimony, he's killed in a hit-and-run.
Viikkoa ennen hänen todistustansa, hänet tapettiin liikennepako kolarissa.

paeta onnettomuuspaikalta

hit someone with a vehicle then leave

kerätä pikavoitot

join a poker game, quickly win several hands, then leave

Soortgelyke frases

hit-and-run
kolaripaikalta pakeneva · liikennepako · salama- · yllätys-

voorbeelde

They're calling it a hit-and-run.
Sanovat että auto ajoi hänen päälleen ja pakeni.

Chuck Vance was killed last night by a hit and run driver.
Joku tappoi Chuck Vancen ajamalla hänen ylitseen.

'Cause it was involved in a hit and run.
Se oli mukana kolarissa ja ajaja pakeni.

A hit and run, actually.
Törmäsi ja pakeni paikalta.

That's a chat room of people who help to track hit-and-run offenders, drunk drivers, lenient judges.
Se on keskustelusivu, jossa ihmiset auttavat löytämään kolaroijia, - rattijuoppoja, lempeitä tuomareita.

Petty officer killed in a possible hit-and-run.
Pursimies kuoli onnettomuudessa.

Everyone at school said it was a hit-and-run.
Koulussa puhuttiin kolarista.

A black Benz was involved in a hit-and-run incident!
Musta Mercedes pakeni kolarista.

Yeah, with a hit-and-run chaser.
Ja ajettu pääIIe

And you just happened to leave your car at the scene of a hit-and-run?
Ja satuit jättämään autosi onnettomuuspaikalle?

For the record, though, the car thing was a hit and run.
Muistutan, että se oli liikennepako.

I saw the hit-and-run.
Näin yliajon.

Hit and run.
Jäi auton alle.

So how are we doing with our hit-and-run victim?
Miten yliajon uhrin kanssa menee?

Well, everything I'm seeing points to a hit and run.
Kaikki viittaa yliajoon ja pakoon.

Yeah, that and that hit-and-run this morning.
Sen ja aamuisen yliajon.

Printed your hit- and- run
Yliajetun henkilöllisyys selvisi sormenjäljistä

We were hoping that the DGSE could tell us about the hit-and-run in Paris.
Toivoimme että DGSE voisi kertoa kolaroinnista Pariisissa.

I thought they said hit-and-run?
Luulin, että joku törmäsi ja pakeni.

Looks like some kind of hit-and-run.
Näyttää kolarilta.

It was some sort of hit and run.
Yliajo ja paikalta pako.

He was killed in a hit-and-run just over two years ago. Oh.
Hän kuoli auton yliajamana vähän yli kaksi vuotta sitten.

Because the law knows that was no random hit-and-run.
Kytät tietävät, ettei se ollut satunnainen päälleajo.

The hit and run was the same night as the shelter benefit
Yliajo tapahtui samana iltana kuin hyväntekeväisyyskonsertti

Coincidentally, Hammond's son, Lydel Jr., died in a hit-and-run accident less than two weeks ago.
Sattumoisin, Hammondin poika, Lydel Jr, kuoli yliajon uhrina alle kaksi viikkoa sitten.