hoodlum oor Fins

hoodlum

/ˈhud.lə̆m/ naamwoord

a gangster; a hired thug

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

gangsteri

naamwoord

a gangster; a hired thug

I may look like a hoodlum, but i'm a detective.
Saatan näyttää gangsterilta, mutta olen etsivä.

hulttio

naamwoord

a rough or violent youth

You brought that hoodlum into our lives.
Sinä toit sen hulttion elämäämme.

roisto

naamwoord

Only other thing strange is these young hoodlums come out from town, trying to steal everything I own.
Ainoa muu outo asia on nämä nuoret kaupungista tulevat roistot, - jotka yrittävät varastaa kaiken minkä omistan.

konna · rikollinen · roistonalku · kovanaama · kovis · lurjus · pikkurikollinen

Hoodlum

voorbeelde

The hoodlums who trade in this kind of terror really make my skin crawl.
Ne tyypit, jotka tekevät tällaista - nostattavat kylmät väreet selkäpiihini.

The worldwide Christian convention held on June 23-25, 1939, was viewed by hoodlums as an opportunity to harass God’s people.
Huligaanit näkivät kristittyjen maailmanlaajuisessa konventissa 23.–25. kesäkuuta 1939 tilaisuuden ahdistaa Jumalan kansaa.

In Stockholm, the games are associated in the public mind with teen-age hoodlumism involving drugs, prostitution and illegal hard liquor.”
”Tukholmassa yleinen mielipide yhdistää nämä pelit teini-ikäisten huliganismiin ja sitä kautta huumeisiin, prostituutioon ja pimeään alkoholiin.”

Such family circumstances affected me deeply, and in high school I began to associate with hoodlums.
Tuollaiset perheolot vaikuttivat minuun syvästi, ja lukiossa aloin oleilla roistonalkujen seurassa.

I'm not one of your hoodlum friends.
En ole yksi hulttioystävistäsi.

“But another problem has developed —violence, often caused by hoodlums and thieves called raskols.
”Mutta tilalle on tullut uusi ongelma: väkivalta, jota aiheuttavat raskoleiksi kutsutut huligaanit ja varkaat.

A hoodlum turns himself in on a phony rap... and beats the gas chamber
Roisto tunnustaa pikkukeikan, ja välttää kaasukammion

So Stretch and Bob, personally, I don't think that it's fair that all these fucking guidos and hoodlums who think they are hip-hop heads don't know the first thing regarding the art of DJing as well their lack of interest in hip-hop to such an extent
" Stretch ja Bob, henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, ettei ole reilua, että kaikki vitun kummajaiset ja roistot, jotka pitävät itseään hip hop - faneina, eivät tiedä mitään DJ-taidoista, eivätkä ole kiinnostuneet hip hopista niin,

Look, these hoodlums are dangerous.
Kuule, ne huligaanit ovat vaarallisia.

Miles, what did I tell you about your hoodlum friends coming here?
Miles, mitä sanoin siitä, että kaverisi tulevat tänne?

How might people distinguish bosses on the make from those who claim not to be and, alongside the open gangster-style practices of the Parmalat bosses and of very many others, is it not, in reality, all large companies that engage in the hoodlum-like practice – legal in this case – of closing a factory by throwing the workers out on their ear, simply in order to make additional capital gains on the stock exchange?
Miten kansalaiset voivat erottaa voitonhimoiset johtajat niistä, jotka väitteidensä mukaan eivät ole tällaisia? Entä miten monet suuryritykset – elleivät käytännössä kaikki – harjoittavat samoja avoimen gangsterimaisia menettelyjä kuin Parmalatin johtajat ja – tässä tapauksessa laillisesti – sulkevat tehtaansa ja antavat työntekijöilleen kenkää vain lisää pörssivoittoja haaliakseen?

This vicious young hoodlum...... will be transformed out of all recognition
Muutoksen jälkeen...... ei nuorta konnaa tunne entisekseen

From the hoodlum the state committed...... to unprofitable punishment two years ago
Hänet, kieroutunut raakalainen...... tuomittiin kaksi vuotta sitten

Your manager and those two hoodlums are always together
Johtajanne on niiden roistojen kaveri

A follow up game, Rayman: Hoodlums' Revenge, was released for the Game Boy Advance in 2005.
Rayman: Hoodlums’ Revenge on Rayman-pelisarjan peli, joka julkaistiin Game Boy Advancelle vuonna 2005.

Or you trying to promote hoodlums?
Vai yritättekö parantaa roistojen mainetta?

One, a hoodlum friend
Yksi: nilkkiystävä

Boy, we got a real endangered species here, an unarmed hoodlum with a spitting grin.
Täällä on todellisia harvinaisuuksia. Kädetön rettelöitsijä, jolla on typerä virne.

I had long hair, was selling drugs, and was hanging around with a bunch of hoodlums.
Minulla oli pitkä tukka, myin huumeita ja pyörin eräässä huligaaniporukassa.

You don't have any time, none at all,'cause most of the time you're spending your time talking to knuckleheads and hoodlums.
Sinulla ei ole yhtään vapaa-aikaa, - koska aikasi kuluu typeryksille ja häiriköille puhuessa.

I forbid you to see that hoodlum!
Et saa enää tapailla sitä hulttiota!

These days, a cop kills a hoodlum on the street he might as well just dump the body some place.
Nykyään jos poliisi ampuu konnan - hän voi yhtä hyvin kätkeä ruumiin jonnekin.

So you picked the worst hoodlum in town.
Ja valitsit seudun pahimman roiston.

Where are you hoodlums?
Missä te huligaanit olette?

And give those Irish hoodlums a drink
Tarjoa noille kovanaamairkuille ryyppy