hoof it oor Fins

hoof it

werkwoord

To walk, especially when as a result of regular transportation being unavailable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käppäillä

werkwoord

All right, I'll hoof it.
Hyvä on sitten, koetan käppäillä sinne.

kävellä

werkwoord

We'll drive halfway there, then we'll hoof it so they don't hear our approach.
Ajetaan vähän matkaa, mutta kävellään loput, ettei meitä kuulla.

voorbeelde

Hoof it or drive?
Jalan vai autolla?

The trip here was no pushover.I had to hoof it most of the way
Lähdetään, väsymys painaa jo

We'll drive halfway there, then we'll hoof it so they don't hear our approach.
Ajetaan vähän matkaa, mutta kävellään loput, ettei meitä kuulla.

Go out and hoof it, man.
Voit polttaa sitä

Let's hoof it.
Kaviot sitä kohti.

Ah, we hoofed it.
Marssimme.

From now on, we'd be hoofing it.
Sitten vain käveltiin.

You know, if you point the way,I' m sure I could just hoof it from here
Näyttäkää tie, niin kävelen sinne

We hoof it, We can make it to the beach by noon tomorroW
Jalkapatikalla olemme rannalla puoliltapäivin huomenna

Snowman, keep on hoofing it down the road.
Anna palaa, Snowman.

I bet you know how to hoof it.
Osaat varmaan panna jalalla koreasti.

So... he just hoofs it out of here?
Kävellenkö hän lähti?

All right, I'll hoof it.
Hyvä on sitten, koetan käppäillä sinne.

So long as we hoof it tonight in front of the audience at the weekly talent show.
Kunhan teemme sen tänä iltana kykyjenetsintäkisassa.

We've been hoofing it for hours.
Olemme kävelleet tunteja.

Looks like I' m hoofing it
Ei auta kuin kävellä

Come on, guys. Hoof it!
Tossua toisen eteen!

First chance you get, you double back, hoof it to this spot.
Heti kun pystyt, lähde tähän paikkaan.

Looks like they hoofed it.
Näyttää siltä, että he rikkoivat sen.

I think we might have to hoof it home.
Luulen, että, meidän pitää kävellä kotiin.

I had to hoof it most of the way.I got no place to hide you out
Lähdetään, väsymys painaa jo

Thanks, but I'll just hoof it.
Ei kiitos nyt.

I had no choice but to try and hoof it.
En tiennyt, että olisi näin kylmä.

Looks like I' m hoofing it
Taidan olla yksin

If this traffic doesn't let up, we're gonna have to get out and hoof it.
Jos ruuhka ei hellitä, meidän täytyy mennä kävellen.