horsemeat oor Fins
horsemeat
en
the meat from a horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hevosenliha
en
horse meat
What proportion of horsemeat consumption comes from third countries, and what tonnage was imported last year?
Kuinka suuri osa kulutetusta hevosenlihasta tulee kolmansista valtioista, ja kuinka monta tonnia sitä tuotiin viime vuonna?
hevonen
en
horse meat
hevosliha
hevosen liha
At present, much horsemeat is imported from outside Europe.
Tällä hetkellä hevosen lihaa tuodaan paljon Euroopan ulkopuolelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.
Miksi olemme hereillä?EurLex-2 EurLex-2
Smoked horsemeat falls in subheading 0210 99 39 .
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Meat and meat products: in addition to the mentioned categories, a number of samples should be taken from horsemeat, goatmeat, rabbitmeat and, to a limited extent, game.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
(***) Meat: In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaEurLex-2 EurLex-2
Each year, significant quantities of horsemeat are imported into the European Union from Canada and Mexico, primarily for human consumption.
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissä ajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksianot-set not-set
The list covers more than 400 products and includes, in particular, citrus fruits, olive oil and horsemeat.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulleSummerin nimeäEurLex-2 EurLex-2
Subject: Follow-up questions on food safety and horsemeat imports from Canada and Mexico to the EU
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaEurLex-2 EurLex-2
Notes that the horsemeat scandal showed the need for greater transparency in the horsemeat supply chain;
Oletteko kunnossa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) In the case of aid for agricultural products listed in Annex I to the Treaty not covered by a common organisation of the market (potatoes other than for starch, horsemeat, honey, coffee, vinous alcohol, spirit vinegar and cork), Council Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products(7), as amended by Regulation No 49(8), applies.
Lääkärit kielsivät polttamastaEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 64/0433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1) applies to horsemeat.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaEurLex-2 EurLex-2
In the wake of the horsemeat scandal there is an even more pressing need for clear information to consumers and more transparency and accountability in the food supply chain.
Minä toin sinulle jotakin!not-set not-set
Historically, EU policy has grown by a process of democratic modification, with more sudden change occurring due to crises, as happened with food safety in 2000, and the horsemeat scandal in 2013-2015.
Hän on näkymätön mieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It may be that horsemeat is accepted in other countries.
Se on mielettömän siistiäEuroparl8 Europarl8
If you attack horsemeat on grounds of decency I promise you the hamburger will be next.
Sanoin tarkistavani ja tein senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wake of the horsemeat scandal there is an even more pressing need for clear information to consumers and more transparency and accountability in the food supply chain.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.not-set not-set
(169) Articles 87 and 88 of the Treaty apply to all the agricultural products in Annex I to the Treaty subject to a common organisation of the market (all agricultural products except for potatoes not intended for the production of starch, horsemeat, honey, coffee, alcohol of agricultural origin, vinegar made from alcohol and cork) in accordance with the various Regulations governing the common organisations of the market.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenEurLex-2 EurLex-2
Every day, new cases are reported in which food has been withdrawn from the market because it has been found to contain horsemeat.
Sinä, minä, Sadie ja Tinynot-set not-set
Subject: Health risks linked to consumption of horsemeat
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers this measure a further step in ensuring that horsemeat imports are compliant with EU food safety requirements.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainnot-set not-set
The Commission estimates that the production of horsemeat in the EU amounts to approximately 50 to 55 thousand tons per year, with a self-sufficiency of about 65%.
Älä pistä Bondenza-injektiota itsenot-set not-set
All samples should be submitted to an initial screening test aimed at detecting the presence of horsemeat in meat (as a ratio of mass fraction w/w) at the level of 0,5 % or above.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEurLex-2 EurLex-2
In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game
Laita se ruudulleoj4 oj4
In its previous response, the Commissioner failed to provide the requested information on the actual sampling and scientific testing methods used by the Canadian and Mexican authorities to identify residues of banned substances in horsemeat intended for export to the EU.
Muuten kaikki on tosi hyvinnot-set not-set
The EC to evaluate a US request, when submitted, on the need for continued trichinae testing of horsemeat.
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysEurLex-2 EurLex-2
Horsemeat, excluding offal (8)
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?EurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.