hotel voucher oor Fins

hotel voucher

voorbeelde

Hey, when fema gives us hotel vouchers, do you want to combine them and get, like, a ginormous suite?
Kun FEMA antaa hotellikuponkeja meille, haluatko yhdistää ne kaikki ja ottaa yhden jättisviitin?

Hey, when fema gives us hotel vouchers, do you want to combine them and get, like, a ginormous suite?
Hyvä on, vien sinut

Compilation and issuing of vouchers, in particular hotel, travel and holiday vouchers (hotel cheques)
Lahjakorttien, erityisesti hotelli-, matka- ja lomalahjakorttien ("hotellisekkien") kokoaminen yhteen ja jakaminen

In January 2016, a Delegation Agreement for a total of EUR 80 million was signed between the Commission and the UNHCR in order to establish 20 000 places in open accommodation (rental apartment schemes, hotel vouchers and family host programmes) primarily for the benefit of applicants for international protection eligible for relocation (20).
Komission ja UNHCR:n välillä allekirjoitettiin tammikuussa 2016 yhteensä 80 miljoonan euron valtuutussopimus. Sopimuksella on määrä perustaa 20 000 avointa majoituspaikkaa (vuokrajärjestelyjä, hotelliseteleitä ja isäntäperheohjelmia), jotka tarjotaan ensisijaisesti sisäiseen siirtoon oikeutetuille kansainvälistä suojelua hakeville henkilöille (20).

Thus, ordinary loyalty schemes, providing discounts on future stays in the hotels of a hotel chain, namely "discount vouchers" or "hotel cheques", should not be covered.
Näin ollen soveltamisalaan eivät kuulu tavanomaiset kanta-asiakasjärjestelmät (alennuskupongit tai hotellisekit), joissa saa alennusta tulevista hotelliöistä samassa hotelliketjussa.

14 The Commission has adopted a financing decision to allow the UNHCR to award contracts to reach and operate 20,000 places through a combination of hotel vouchers, rental of apartments and buildings and a host family scheme. 500 places are already available, with a possibility to extend this number until the call is completed.
Komissio on tehnyt rahoituspäätöksen, jonka turvin UNHCR voi tehdä sopimuksia 20 000 paikan järjestämiseksi hotellisetelien, vuokra-asuntojen ja -rakennusten sekä isäntäperheohjelman avulla. Saatavilla on jo 500 paikkaa, ja määrää voidaan lisätä hankintamenettelyn päättymiseen asti.

Stands and holders for travel prospectuses and information on hotel, travel and holiday vouchers
Telineet ja pidikkeet matkaesitteille ja tiedoille hotelli-, matka- ja lomalahjakorteista

Issue of vouchers for hotel accommodation
Hotellimajoitukseen oikeuttavien lahjakorttien antaminen

Sales promotion for others in the field of hotels and restaurants, via vouchers, including via computer networks
Hotelli- ja ravintola-alan myynnin edistäminen kuponkien avulla muiden lukuun, myös tietoverkossa

Seat and admission tickets for concerts, films, shows, sport events and other forms of entertainment and vouchers for hotels, motels and similar accommodation
Paikka- ja sisäänpääsyliput konsertteihin, elokuviin, show-esityksiin, urheilutapahtumiin ja muihin ajanvietemuotoihin sekä kupongit hotelleja, motelleja ja vastaavaa majoitusta varten

Seat and admission tickets for concerts, films, shows, sport events and other forms of entertainment and travel passes and vouchers for hotels, motels and similar accommodation
Paikka- ja pääsyliput konsertteihin, elokuviin, näytöksiin, urheilutapahtumiin ja muihin viihdetapahtumiin sekä matkaliput ja kupongit hotelleja, motelleja ja vastaavia majoituslaitoksia varten

Issuance of vouchers and coupons for hotels and restaurants
Arvosetelien ja kuponkien liikkeeseenlasku hotelleja ja ravintoloita varten

Maybe we could get vouchers from a couple of hotels for temporary housing.
Ehkä voisimme ostaa kuponkeja hotelleihin?

Issuing vouchers and tokens of value for hotels and restaurants
Kuponkien ja lahjakorttien myöntäminen hotelleja ja ravintoloita varten

Software as a service which provides alerts to users regarding changes in hotel prices to facilitate obtainment of travel vouchers and/or cash refunds
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), joiden avulla asiakkaille voidaan ilmoittaa hotellien hinnoissa tapahtuneista muutoksista matkakuponkien ja/tai rahanpalautusten saamisen helpottamiseksi

Printed matter, in particular newspapers, periodicals, magazine, brochures, leaflets, prospectuses, programmes, press folders, posters, transparencies, entrance tickets, participant tickets, passes, entrance tickets for concerts, motion pictures, performances, sports and other entertainment events and travel tickets and vouchers for hotels, motels and other similar accommodation
Painotuotteet, erityisesti sanomalehdet, kausijulkaisut, erikoisaikakauslehdet, esitteet, lehtiset, esittelylehtiset, ohjelmavihkoset, lehdistökansiot, kilvet (julisteet), piirtoheitinkalvot, pääsyliput, osanottajakortit, henkilökortit, konserttien, elokuvien, esitysten, urheilu- ja muiden ajanvietetilaisuuksien pääsyliput sekä matkaliput ja hotellien, motellien ja vastaavien majoituspaikkojen lahjakortit

Downloadable software which provides alerts to users regarding changes in flight, rental car, cruise and hotel prices to facilitate obtainment of travel vouchers and/or cash refunds
Ladattavat ohjelmistot, joiden avulla asiakkaille voidaan ilmoittaa lentojen, vuokra-autojen, risteilyjen ja hotellien hinnoissa tapahtuneista muutoksista matkakuponkien ja/tai rahanpalautusten saamisen helpottamiseksi

How do I get my hotel voucher?
Kuinka saan lentoliput?

I didn’t receive my hotel voucher.
En saanut hotellivoucheriani?

Details may be submitted via the contact details found on the hotel voucher.
Tiedot voi ilmoittaa käyttämällä hotellivoucherissa näkyviä yhteystietoja.

Please check your hotel voucher.
Tarkista hotellitositteesi.

Agoda.com will issue the Hotel Voucher with your booking details and that is our official confirmation.
Agoda.com lähettää sinun varaustietosi sisältävän varausvahvistuksen ja tämä on sinun virallinen vahvistuksesi.

The hotel voucher is only issued after we have verified and charged your credit card.
Hotellivoucher myönnetään vasta sen jälkeen, kun olemme tarkistaneet luottokorttisi ja veloittaneet sitä.

Overnight stays are paid for using the holiday plus hotel vouchers.
Yöpyminen maksetaan holiday plus -hotellikuponkeja käyttäen.