hung parliament oor Fins

hung parliament

naamwoord

(politics) a parliament in which no single political party has an outright majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hung-parlamentti

situation in which no particular political party or pre-existing coalition has an absolute majority of legislators in a parliament or other legislature

hung-parlamentti

parliament in which no single political party has an outright majority

voorbeelde

This nation's in fucking chaos with its hung parliaments.
Maa on sekasorrossa vaalien jäljiltä.

But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by-election.
Kun parlamentti on kykenemätön, täyte - vaalit eivät oikein jaksa innostaa.

In the UK, Canada and other "first past the post" electoral systems, this period is usually very brief, except in the rare occurrence of a hung parliament as occurred both in the UK in 2017 and in Australia in 2010.
Iso-Britanniassa, Kanadassa ja muissa first past the post -vaalitapaa noudattavissa maissa tämä ajanjakso on tyypillisesti hyvin lyhyt, paitsi ns. hung-parlamentin (eli päätöksentekoon kykenemättömän parlamentin) poikkeustapauksessa, kuten Britanniassa ja Australiassa vuonna 2010.

For his Protestant beliefs...... Jean de Coras was hung before the Toulouse Parliament...... with a hundred of his friends
Protestanttisen uskonsa takia...... Jean de Coras hirtettiin ennen Toulousen hallitusta...... satojen ystäviensä kanssa

Then it was hung on a frame in front of Parliament, where it could be tested.
Se pantiin riippumaan parlamenttitalon edustalle kehikkoon, jossa sitä voitiin testata.

Mr President, I am confident you will make arrangements for this cross to be hung in a place of honour in this Parliament.
Arvoisa puhemies, luotan siihen, että järjestätte niin, että tämä risti ripustetaan kunniapaikalle tässä parlamentissa.

The prospect of a hung parliament led many analysts to hypothesise a grand coalition between Renzi’s and Berlusconi’s parties.
Mahdollinen vaalitulos on saanut monet asiantuntijat pohtimaan Renzin ja Berlusconin välisen suuren koalition mahdollisuutta.

This was only the second general election since the Second World War to return a hung parliament, the first being the February 1974 election.
Vuoden 2010 parlamenttivaaleissa kävi näin, minkä seurauksena konservatiivit ja liberaalidemokraatit muodostivat Britanniaan ensimmäistä kertaa toisen maailmansodan jälkeen koalitiohallituksen.

The election, held on 6 May, resulted in the first hung parliament in the UK in 36 years, sparking a series of negotiations which would form the first coalition government since the Second World War.
Vuoden 2010 parlamenttivaaleissa kävi näin, minkä seurauksena konservatiivit ja liberaalidemokraatit muodostivat Britanniaan ensimmäistä kertaa toisen maailmansodan jälkeen koalitiohallituksen.

He pointed out that a large white banner would be hung in the Chamber throughout the July part-session to show Parliament's support for the global call to action against poverty. He invited Members to sign the banner as a sign of solidarity.
Hän ilmoitti, että parlamentin Global Call to Action Against Poverty -kampanjalle antaman tuen puitteissa istuntosalia kiertää valkoinen nauha koko tämän istuntojakson ajan, ja kehotti parlamentin jäseniä kirjoittamaan nauhaan nimensä solidaarisuuden merkiksi.