hung jury oor Fins

hung jury

naamwoord

A jury in a legal trial which is unable to reach a verdict because jurors are unable to agree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valamiehistö

naamwoord

That'll guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.
Valamiehistö ei pääse yksimielisyyteen ja hän ehdottaa syyttömyyttä.

voorbeelde

One " Not guilty " Vote buys me a hung jury.
Yksikin syytön-ääni riittää.

Hung jury, you see.
En oikein osaa päättää.

Toby Shaft for " Hung Jury. "
Toby Shaft, Hung Jury.

The judge won't accept a hung jury.
Tuomari ei hyväksy sitä.

A hung jury!
Valamiehistö ei pääse yksimielisyyteen!

Criminal trial ended in a hung jury.
Oikeudenkäynti oli tulokseton.

That'll guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.
Valamiehistö ei pääse yksimielisyyteen ja hän ehdottaa syyttömyyttä.

That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not.
Voimme silloin alkaa neuvotella siitä, saammeko päätöstä aikaiseksi vai emme.

Hung juries, acquittals, insufficient evidence- - all thanks to Vogel.
Erimielisiä valamiehistöjä, riittämättömiä todisteita...

“The job of a defense lawyer is to get the client an acquittal, a hung jury (by instilling reasonable doubt in the mind of even a single juror) or a conviction on the least serious charges.”
”Puolustusasianajajan tehtävä on saada aikaan se, että asiakas vapautetaan syytteestä, valamiehistö saatetaan kykenemättömäksi tekemään päätöstä (kylvämällä järkeenkäyviä epäilyjä jopa vain yhden ainoan valamiehen mieleen) tai asiakkaalle langetetaan tuomio vain vähäpätöisimmistä syytteistä.”

And so Jackson Fentry, cotton farmer, hung my jury
Jackson Fentry, puuvilla - tilallinen, kumosi valamiehistöni.

I hear they gonna declare a mistrial because some nitwit has hung the jury.
Oikeudenkäynti kuulemma hylätään koska joku tollo ei pääse yksimielisyyteen.

The jury hung on your every word.
Valamiehistö kuunteli jokaista sanaasi.

Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury.
Kuule muru, ei ole tarkoitus leuhkia, mutta lahkeessa on ahdasta.

Thursday was on the jury that tried to get me hung
Thursday oli valamiehistössä, joka yritti saada minut hirteen

A jury that is unable to come to a verdict is referred to as a hung jury.
Mikäli jury pitää vastaajaa syyllisenä, siirtyy asia lainoppineelle tuomarille, jonka tehtävänä on rangaistuksen määrääminen.

But after his September 2004 trial ended in a hung jury, the feds abruptly lost their taste for prosecuting Mr. Ehrgott.
Mutta sen jälkeen, kun hänen syyskuun 2004 oikeudenkäyntinsä päättyi päätöksentekoon kykenemättömän tuomioistuimen käsittelyssä, liittovaltion edustajat yhtäkkiä menettivät kiinnostuksensa syyttää herra Ehrgottia.