hyperbole oor Fins

hyperbole

/haɪˈpɜːbəli/ naamwoord

(uncountable) Extreme exaggeration or overstatement; especially as a literary or rhetorical device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyperbola

naamwoord

Rhetorical device

(Matthew 23:24) This was a particularly powerful use of hyperbole.
Miksi tämä oli erityisen tehokasta hyperbolan käyttöä?

liioittelu

naamwoord

So we, we shall generate hyperbole, but this time in reverse.
Me luomme liioittelua, mutta tällä kertaa toiseen suuntaan.

Hyperbola

rhetorical device

Hyperbole is exaggeration, which must be used discreetly or it could be misunderstood.
Hyperbolat ovat liioittelevia ilmauksia, joita tulee käyttää arvostelukykyisesti, jottei niitä ymmärretä väärin.

ylilyönti

Noun

Hyperbole

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hype

Soortgelyke frases

hyperbolic function
Hyperbolinen funktio · hyperbolinen funktio

area hyperbolic cotangent
arcoth · area hyperbelikotangentti

hyperbolically
hyperbolisesti · liioittelevasti

hyperbolic sine
hyperbolinen sini

hyperbolize
ampua yli · liioitella · paisutella · paisuttaa · suurennella

area hyperbolic sine
area hyperbelisini · arsinh

hyperbolic geometry
Hyperbolinen geometria · hyperbolinen geometria

hyperbolic tangent
hyperbolinen tangentti

area hyperbolic tangent
area hyperbelitangentti · artanh

voorbeelde

• What is hyperbole, and how did Jesus use this teaching method?
• Mikä on hyperbola, ja miten Jeesus käytti tätä opetusmenetelmää?

And the burns are second degree so you don' t need a skin graft or that hyperbolic chamber
Sinulla on toisen asteen vammoja, eli et tarvitse ihonsiirtoja

An increasing number of people are drawing attention to the fact that people's judgement is clouded by overoptimism, underestimation of risk and hyperbolic discount when assessing financial sustainability and deciding about whether or not to use credit to make payments.
Yhä useammat tutkijat kiinnittävät huomiota siihen, että ihmisten harkintakykyä vääristävät ylioptimismi, riskien aliarvioiminen ja liiallinen diskonttaus heidän arvioidessaan taloudellista vakavaraisuuttaan ja päättäessään luotonotosta.

Forgive the hyperbole, gentlemen, but everything has been leading me to exactly this moment.
Kaikki on johdattanut minua tähän hetkeen.

Inverse hyperbolic sine
Käänteinen hyperbolinen sini

Of course you always were prone to hyperbole.
Sinähän olit aina taipuvainen liioitteluun.

Does the Council agree that it would be the utmost hyperbole to describe them as proper ‘answers’, and that a better description would be ‘evading the question’?
Onko neuvosto samaa mieltä siitä, että olisi äärimmäistä liioittelua pitää niitä asianmukaisina ”vastauksina” ja että parempi kuvaus olisi ”yritys kiertää kysymys”?

As it is a ‘paradoxical’ and ‘hyperbolic’ message in the same way as other marks, such as OPIUM or COCA-COLA, all those marks should be subject to the same level of assessment and the cancellation of the Community trade mark at issue on the basis of such arguments infringes the general principle of equal treatment.
Kun kyse on ”paradoksaalisesta” tai ”liioittelevasta” viestistä, kuten tavaramerkeissä OPIUM tai COCA COLA, kaikkia näitä tavaramerkkejä olisi arvioitava samalla arviointiasteikolla, ja riidanalaisen yhteisön tavaramerkin kumoaminen tällaisilla perusteilla loukkaisi yhdenvertaisen kohtelun periaatetta.

The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than #, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set
Funktio ACOSH(x) palauttaa x: n käänteisen hyperbolisen kosinin. Se on arvo, jonka hyperbolinen kosini on x. Jos x on pienempi kuin #, #, ACOSH () palauttaa erikoisarvon " ei-numero " (NaN, Not-a-Number) ja errno-muuttuja asetetaan

As a result of partial cutting along the plane of an essentially cylindrical body (of wire mesh), each surface has the unusual shape of a hyperbolic partial ellipse, which appears in the foreground and is therefore immediately visible (see the illustration at the top left in paragraph 2 above).
Lähinnä sylinterinmuotoisen rungon (jossa on metalliverkko) pinnan osittaisen leikkauksen vuoksi kummallakin pinnalla on hyperbolisten osittaisten ellipsien epätavallinen muoto, joka ilmenee etualalla ja on siis heti havaittavissa (ks. kuva, joka esitetään edellä 2 kohdan ylävasemmalla).

“The answer ‘seventy times seven’ (a hyperbolic quantity, meaning indefinitely) is for those who sin against us but repent.
”Vastaus ’seitsemänkymmentäseitsemän kertaa’ (liioiteltu määrä tarkoittaen rajatonta) on niitä varten, jotka tekevät syntiä meitä vastaan mutta tekevät parannuksen.

The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex number
IMSIN(merkkijono) palauttaa kompleksiluvun sinin

The Gudermannian function gives a direct relationship between the circular functions and the hyperbolic ones that does not involve complex numbers.
Gudermannin funktio eli hyperbolinen amplitudi on erikoisfunktio, joka yhdistää trigonometriset funktiot hyperbolisiin funktioihin ilman kompleksilukujen käyttöä.

Hyperbolic cosine
Hyperbolinen kosini

Allison Monroe was a Caucasian female, in her mid-40s, while the hyperbolic palate of this unidentified victim suggests a black male.
Allison Monroe oli yli 40-vuotias valkoihoinen nainen, - kun taas tuntematon uhri oli ilmeisesti mustaihoinen mies.

However, with a hyperbolic orbit other parameters may be more useful in understanding a body's motion.
Hyperbeliradalla kuitenkin muut parametrit saattavat olla hyödyllisempiä kappaleen liikkeen ymmärtämiseksi.

I even hyperboled.
Liioittelin jopa.

A little hyperbolic, but I don't necessarily disagree.
Liioittelet kyllä vähän.

12 In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method —hyperbole.
12 Jeesus käytti sananpalveluksessaan usein myös sellaista tehokasta opetusmenetelmää, jota sanotaan hyperbolaksi.

Oh, no need for hyperbole, Mr. Pierce.
Ei tarvitse liioitella, Pierce.

It is not hyperbolic to say that the outlook today in the region is more worrying than it has been for some time.
Ei ole liioittelua todeta, että alueen näkymät ovat nykyään huolestuttavammat kuin viime aikoina.

I will never cease to be amazed by the human capacity for hyperbole.
En koskaan lakkaa hämmästelemästä ihmisten taipumusta liioitteluun.

A negative angle defect cannot exist in ordinary space, but can be constructed in hyperbolic space.
Negatiivista kulmadefektia ei tavallisessa euklidisessa avaruudessa esiinny, mutta hyperbolisessa avaruudessa se saattaa esiintyä.

That's a little hyperbolic, but, yeah, I know, I see where you're going.
Hiukan yliampuvaa, mutta, ymmärrän mitä ajat takaa.

Saying that it would be “more endurable” for Tyre/ Sidon and Sodom/ Gomorrah “on Judgment Day” was a form of hyperbole (exaggeration to emphasize a point) that Jesus need not have intended to be taken literally, any more than other graphic hyperboles that he used.
Lausunto, että sekä Tyroksella ja Sidonilla että Sodomalla ja Gomorralla olisi ”tuomiopäivänä helpompaa”, oli eräs hyperbolan muoto (liioittelu ydinasian painottamiseksi), jota Jeesuksen ei tarvinnut tarkoittaa ymmärrettäväksi kirjaimellisesti sen enempää kuin mitään muitakaan käyttämiään havainnollisia hyperbolia.