hypertrophic oor Fins

hypertrophic

adjektief

Of, pertaining to, or exhibiting hypertrophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hypertrofinen

adjektief

1|hypertrofiaa noudattava

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläpän ahtauma, obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia

ylirehevöitynyt

Soortgelyke frases

hypertrophic cardiomyopathy
hypertrofinen kardiomyopatia

hypertrophic rosacea
muhkuranenä · möhkönenä · rinofyyma

voorbeelde

A decline of hypertrophic lakes was also noticed.
Erittäin runsasravinteisten järvien määrä on myös laskussa.

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Yliherkkyys lisinopriilille tai jollekin muulle angiotensiinikonvertaasin (ACE) estäjälle. • Yliherkkyys amlodipiinille tai jollekin muulle dihydropyridiinijohdannaiselle. • Yliherkkyys jollekin apuaineelle. • Vaikea hypotensio. • Angioödeema aiemman ACE-estäjähoidon yhteydessä. • Perinnöllinen tai idiopaattinen angioedeema (ks. kohta #. #.). • Sydämen vasemman kammion ulosvirtauskanavan hemodynaamisesti merkittävä ahtauma (aorttastenoosi, hypertrofinen kardiomyopatia), hiippaläpän ahtauma tai kardiogeeninen sokki. • Sydämen vajaatoiminta akuutin sydäninfarktin jälkeen (ensimmäisen # päivän aikana). • Epästabiili angina pectoris (lukuun ottamatta Prinzmetalin anginaa). • Raskaus ja imetys (ks. kohta

(v) hypertrophic cardiomyopathy if without syncope (applies to group 1 only);
v) hypertrofinen kardiomyopatia, jos siihen ei liity pyörtymistä (koskee ainoastaan ryhmää 1);

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy: as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläppästenoosi, obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia: kuten vasodilataattoreiden käytön yhteydessä yleensäkin, aortta-tai mitraaliläppästenoosia tai obstruktiivista hypertrofista kardiomyopatiaa sairastavien potilaiden hoidossa on noudatettava erityistä varovaisuutta

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläppästenoosi, hypertrofisobstruktiivinen kardiomyopatia

Malta and Hungary have the highest proportion of hypertrophic waters and Bulgaria and Latvia the highest proportion of oligotrophic waters[26].
Maltassa ja Unkarissa on suhteellisesti eniten erittäin runsasravinteisia vesiä. Bulgariassa ja Latviassa on suhteellisesti eniten niukkaravinteisia vesiä[26].

In the reporting period 2008-2011, all fresh and transitional waters were classified as either eutrophic or hypertrophic.
Raportointikautena 2008–2011 kaikki makeat vedet ja jokisuiden vaihettumisalueet luokiteltiin joko rehevöityneiksi tai erittäin runsasravinteisiksi.

Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat hemorrhages, arteriovenous malformations, hemangioendothelioma, cerebral aneurysms, muscle hypertrophy, hypertrophic cardiomyopathy, gastrointestinal bleeding, trauma, epistaxis, bone cysts, bone metastases, vertebral metastases, varicoceles, congenital hemangioma, artiovenous fistulae, vena cava, vascular anomalies, priapism, prostatic hematuria, hemoptysis, hemorrhagic cystitis, and post-partum hemorrhage
Lääketieteelliset laitteet embolisaatioon, nimittäin hiukkasten muodossa olevat emboliset mikropallot, joita käytetään verenvuodon, valtimon ja laskimon epämuodostumien, hemangioendoteliooman, aivovaltimon pullistuman (aneurysman), lihasten liikakasvun, hypertrofisen kardiomyopatian, mahan ja suoliston verenvuodon, traumojen, nenäverenvuodon, luukystien, luumetastaasien, selkärankametastaasien, siemennuorapunoksen suonikohju, synnynnäisen hemangioomien, artiovenoosisten avanteiden, onttolaskimon, verisuonihäiriöiden, kestoerektion (priapismin), prostaattisen hematurian, veriyskän (hemoptyysin), verisen virtsatietulehduksen ja synnytyksen jälkeisen verenvuodon hoidossa

symptomatic hypertrophic cardiomyopathy.
oireita aiheuttava hypertrofinen kardiomyopatia.

(iv) symptomatic hypertrophic cardiomyopathy.
iv) oireita aiheuttava hypertrofinen kardiomyopatia.

In 40% of the reported EU-stations[25] on trophic status the surface water is defined as oligotrophic or ultra-oligotrophic, while in 33% of the stations the water is defined as eutrophic or hypertrophic.
Tietoja toimittaneista EU:n mittausasemista[25] 40 prosenttia määritteli pintavetensä niukkaravinteisiksi tai erittäin runsasravinteisiksi. Sen sijaan 33 prosenttia asemista määritteli pintavetensä rehevöityneiksi tai erittäin runsasravinteisiksi.

In the reporting period 2012 to 2015, around 76 % of rivers were classified as either eutrophic or hypertrophic, which is similar to the previous reporting period (2008 to 2011).
Raportointikautena 2012–2015 noin 76 prosenttia kaikista joista luokiteltiin joko rehevöityneiksi tai erittäin runsasravinteisiksi, ja tämä tilanne on samanlainen kuin aiemmalla raportointikaudella (2008–2011).

115 The Commission notes that the figures refer to both eutrophic and hypertrophic waters and not only eutrophic.
115 Komissio huomauttaa, että luvut koskevat rehevöity-neiden vesistöjen lisäksi myös erittäin runsasravintei-sia vesistöjä.

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläppästenoosi sekä obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia Kuten kaikkia verisuonia laajentavia lääkeaineita käytettäessä, erityistä varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa aortta-tai mitraalistenoosia tai obstruktiivista hypertrofista kardiomyopatiaa sairastavia potilaita

Rare cases of hypertrophic granulation have been reported
Granulaatiokudoksen hypertrofiaa on raportoitu harvoin

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy: as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläppästenoosi, hypertrofisobstruktiivinen kardiomyopatia: kuten vasodilataattoreiden käytön yhteydessä yleensäkin, aortta-tai mitraaliläppästenoosia tai hypertrofisobstruktiivista kardiomyopatiaa sairastavien potilaiden hoidossa on noudatettava erityistä varovaisuutta

The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.
Hypertrofinen paksuuntuminen on epäsymmetrinen - ja estää ulosvirtausta, - haitaten veren vapaan virtauksen aorttaläpässä ja aorttaan.

As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Kuten vasodilataattoreiden käytön yhteydessä yleensäkin, aortta-tai mitraaliläppästenoosia tai hypertrofisobstruktiivista kardiomyopatiaa sairastavien potilaiden hoidossa on noudatettava erityistä varovaisuutta

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortta-ja mitraaliläpän ahtauma, obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia

For surface river waters, 97 % of monitoring sites showed average nitrate values below 25 mg/l, and no sites showed average values above 50 mg/l. 93 % of lakes were classified as either oligotrophic or mesotrophic and 7 % of lakes were classified as eutrophic or hypertrophic.
Jokien vedenlaadun osalta 97 prosentissa seurantakohteista nitraattipitoisuuden keskiarvo oli alle 25 mg/l, eikä se ylittänyt yhdessäkään kohteessa 50 mg/l. Järvistä 93 prosenttia luokiteltiin niukka- tai keskiravinteisiksi ja 7 prosenttia rehevöityneiksi tai runsasravinteisiksi.

hypertrophic cardiomyopathy if without syncope (applies to group 1 only);
hypertrofinen kardiomyopatia, jos siihen ei liity pyörtymistä (koskee ainoastaan ryhmää 1);