imagery oor Fins

imagery

naamwoord

The work of one who makes images or visible representation of objects; imitation work; images in general, or en masse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mielikuvitus

naamwoord

work of imagination

kuvailu

naamwoord

rhetorical decoration

See, Mr. Wren, hypnosis is merely relaxation combined with imagery.
Hypnotismi on rentoutumista yhdistettynä kuvailuun.

maalailu

naamwoord

rhetorical decoration

kuvaaminen · kuvakieli · kuvasto · kuvat · ajatus · kuvatieto

Soortgelyke frases

guided imagery
Mielikuvaharjoittelu

mental imagery
ajatus · mielikuvitus

satellite imagery
satelliittikuvat

voorbeelde

Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.
Euroopan komissio aikoo myös edistää korkean resoluution kuvasatelliittien seuraavan sukupolven edellyttämän teknologian kehittämistä.

The name might not be much different, but the imagery sure is.
Voi olla, etteivät nimet poikkea paljoa, mutta kuvasto sitäkin enemmän.

The Defense Department is encrypting satellite imagery.
Sillä salataan satelliittikuvia.

Just so you know. And that building squashing nature is my imagery.
Se luontoa murskaava rakennus on minun mielikuvani.

(b) satellite imagery;
b) satelliittikuvat;

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Kun ajatellaan tätä kuvakieltä, jossa puhutaan heikkojen auttamisesta, hervonneiden käsien nostamisesta ja voimattomien polvien vahvistamisesta, mieleeni muistuu eräs suloinen seitsenvuotias tyttö, joka näytti isoisälleen pientä tomaatin tainta, jonka hän oli kasvattanut siemenestä kakkosluokan kouluprojektissa.

Now all we have to do is scan through 800,000 miles of satellite imagery and pray we get lucky.
Sitten vain skannataan 130000 kilometriä satelliittikuvia ja toivotaan, että käy tuuri.

These dual systems have allowed new forms of collaboration among Member States to emerge for the exploitation of satellite imagery whereby the acquisition takes place either on the market or through bilateral agreements.
Nämä kaksikäyttöjärjestelmät ovat mahdollistaneet uusia yhteistyömuotoja jäsenvaltioiden välillä satelliittikuvien hyödyntämiseksi, ja niissä hankinnat tehdään joko markkinoilta tai kahdenvälisillä sopimuksilla.

“Born in the East and clothed in Oriental form and imagery, the Bible walks the ways of all the world with familiar feet and enters land after land to find its own everywhere.
”Syntyneenä idässä ja puettuna itämaiseen muotoon ja kuvarikkauteen Raamattu kulkee koko maailman teitä perehtynein jaloin ja menee maahan toisensa jälkeen löytämään omiaan kaikkialta.

90 The Board of Appeal, in paragraph 27 of the contested decision, noted that ‘[t]he evidence show[ed] that the [intervener] [was] selling its beverages in bottles that show[ed] the same get-up, imagery, stylisation and font and packaging of the one sold by the [intervener] as Coca-Cola’.
90 Valituslautakunta totesi riidanalaisen päätöksen 27 kohdassa, että ”todisteet osoittavat, että [väliintulija] myy juomiaan pulloissa, joiden ulkoasu, joissa olevat kuvat, joiden tyylittely, joissa käytetty kirjasinlaji ja joiden pakkaus ovat samat kuin [kantajan] nimellä Coca-Cola myymissä pulloissa”.

There is the poetic diction of the Psalms; the dramatic style of Habakkuk; the vivid imagery of Nahum, who speaks of the flame of the sword and the lightning of the spear; the pithy, epigrammatic style of the Proverbs; matter-of-fact, concrete language in Jonah (he certainly had no need to embellish that story!)
Psalmit on kirjoitettu runomittaan; Habakuk dramaattiseen tyyliin; miekkojen välkkeestä ja keihäitten salamoinnista kirjoittavan Naahumin kuvakieli on eloisaa; Sananlaskut on kirjoitettu ytimekkäästi, nasevaan tyyliin, Joonan kirja asiallisella, karulla kielellä (hänen ei varmasti tarvinnut kaunistella kertomustaan!)

Upon the request of OPCW, the Council Decision 2013/726/CFSP providing satellite imagery for the safety and efficiency of its operations in Syria, has been extended at no cost until 30 September 2015, as due to the delays incurred to the plans for the destruction of the Syrian CW, the relevant operations have been prolonged into 2015.
OPCW:n pyynnöstä sen neuvoston päätöksen 2013/726/YUTP voimassaoloa, jossa säädetään satelliittikuvista OPCW:n Syyriassa toteuttamien operaatioiden turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi, on jatkettu ilmaiseksi 30. syyskuuta 2015 saakka, koska asianomaisia operaatioita on Syyrian kemiallisten aseiden tuhoamista koskevien suunnitelmien viivästyttyä jatkettu vuoteen 2015.

— to submit national requests for imagery analysis to be implemented by the Centre;
— toimittaa kansallisia pyyntöjä kuva-analyysin tekemiseksi keskuksessa;

Evidently, Isaiah’s imagery illustrates the finality of Jehovah’s judgment on transgressors.
Jesajan kuvaus ilmeisesti havainnollistaa rikkojille langetettavan Jehovan tuomion lopullisuutta.

In accordance with the Action Plan, the Agency is to play an active role in developing a centralised satellite imagery service for surveillance, the early detection of pollution and identification of the ships responsible
Toimintasuunnitelman mukaisesti virastolla on määrä olla aktiivinen rooli valvontaan, varhaiseen pilaantumisen havaitsemiseen ja pilaantumisesta vastuussa olevien alusten tunnistamiseen tarvittavia satelliittikuvia koskevan keskitetyn palvelun kehittämisessä

So that's the Flickr photo, that's our imagery.
Ja tämä meidän kuvavarastostamme.

Emphasises that, if the EU is to enjoy decision-making and operational autonomy, it must have adequate satellite resources in the fields of space imagery, intelligence-gathering, communications and space surveillance; considers that these areas could be further shared and pooled in comparison with existing agreements, either on a bilateral basis or in conjunction with the EU Satellite Centre in respect of the Helios, Cosmo-SkyMed and SAR-Lupe programmes; hopes that the MUSIS programme, which is due to replace the present generation of observation satellites, will prove to be a model of cooperation both between European countries and with the EEAS and the Union’s political-military bodies;
korostaa, että EU:n päätöksenteon ja toiminnan riippumattomuuden varmistamiseksi sillä on oltava käytössään asianmukaiset satelliittiperusteiset keinot tuottaa satelliittikuvia, kerätä tiedustelutietoja sekä huolehtia viestinnästä ja avaruustilannetietoisuudesta; katsoo, että näillä aloilla voimavaroja voitaisiin jakaa ja antaa yhteiskäyttöön enemmän kuin nykyisissä kahdenvälisissä tai EU:n satelliittikeskuksen kanssa Helios-, Cosmo-Skymed- ja SAR-Lupe-ohjelmista tehdyissä sopimuksissa määrätään; toivoo, että MUSIS-ohjelma, joka korvaa kaukokartoitussatelliittien nykyisen sukupolven, voisi olla esimerkki yhteistyöstä sekä Euroopan maiden kesken että Euroopan ulkosuhdehallinnon ja unionin poliittis-sotilaallisten elinten kanssa;

The Savior’s imagery of ‘living water’ drew upon a long Israelite tradition that water represented important spiritual truths.
Vapahtajan kielikuva ’elävästä vedestä’ hyödyntää pitkää israelilaista perimätietoa, että vesi kuvaa tärkeitä hengellisiä totuuksia.

Sensors for collecting, acquisition, integrating and processing of aerial imagery and telemetric data on airborne ISR (Intelligence Surveillance and Reconnaissance) platforms for processing of high resolution 3-dimensional images and maps
Anturit ilmakuvien ja telemetristen tietojen keräykseen, hankintaan, integrointiin ja käsittelyyn ISR (Intelligence Surveillance ja Reconnaissance) -ympäristöissä tarkkojen kolmiulotteisten kuvien ja karttojen käsittelyyn

Current imagery (11/29/2017) shows the airfield returned to nature.
Viitattu 29.11.2017. (englanniksi) Why are the Taliban resurgent in Afghanistan?

The imagery of Primary and Shadows was so new, so direct, that it made Hollywood cinema look stale and conservative.
Hollywood ― elokuva alkoi näyttää väljähtyneeltä ja vanhoilliselta.

Accessing satellite imagery.
Haetaan satelliittikuvaa.

The candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery and to be integrated in the operational activities of the Centre.
Valittavilla henkilöillä on oltava kokemusta kuvien analysoinnista ja heillä on oltava sellainen ammattipätevyys, että he voivat suorittaa digitaalista kuvankäsittelyä ja osallistua keskuksen operatiiviseen toimintaan.

For example, humanitarian aid and crisis management tasks may require rapid production and delivery of information using high-resolution satellite imagery, whether used by civilian or defence agencies.
Esimerkiksi humanitaarisen avun ja kriisinhallinnan tehtävät voivat edellyttää tiedon nopeaa tuottamista ja antamista siten, että hyödynnetään suuren erotuskyvyn satelliittikuvia, jotka voivat kuulua joko siviili- tai puolustuskäytön piiriin.

The works are colorful imageries in which aesthetics and glamor melt with urban culture and adventure.
Työt ovat värikkäitä kuvauksia, joissa estetiikka ja glamour sulautuvat urbaaniin kulttuuriin ja seikkailuihin.