import duty oor Fins

import duty

naamwoord

a duty imposed on imports

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuontimaksu

naamwoord

For two exporting producers concerned, it was found that the amount of import duties refunded exceeded the amount of import duties paid.
Kahden vientiä harjoittavan tuottajan osalta todettiin, että ne olivat saaneet tuontimaksujen palautusta enemmän kuin olivat tuontimaksuja maksaneet.

voorbeelde

on # January #, the import duty will be reduced to # % of the basic duty
päivänä tammikuuta # tuontitulli alennetaan # prosenttiin perustullista

Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
Tuontitullit on perittävä tuontitodistuksessa ilmoitetut määrät ylittäviltä määriltä.

Total relief from import duties shall be granted for pallets.
Maahantuonti tuontitullitta on myönnettävä kuormalavoille.

Relief from import duties for returned goods (Article 185 of the Code)
Palautustavaroiden tuontitullittomuus (koodeksin 185 artikla)

temporary admission procedure with total relief from import duty — ...,
kokonaan tuontitulliton väliaikaisen maahantuonnin menettely – ...,

Calculation of import duties for husked rice
Esikuoritun riisin tuontitullien laskeminen

Total relief from import duties shall be granted where professional equipment is:
Maahantuonti tuontitullitta on myönnettävä ammatinharjoittamisvälineille, kun

(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
(d)kokonaan tuontitulliton väliaikaisen maahantuonnin menettely;

‘Special rule for the calculation of import duty for processed products’
”Jalostettujen tuotteiden tuontitullin laskemista koskeva erityissääntö”

That trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the Union market.
Kauppajärjestelmän olisi sisällettävä tuontitulli- ja vientitukijärjestelmä, ja sen olisi periaatteessa vakautettava unionin markkinat.

(f) autonomous suspensive measures providing for a reduction in or relief from import duties chargeable on certain goods;
(f) yksipuoliset suspensiotoimenpiteet, jotka koskevat alennuksen tai vapautuksen myöntämistä tiettyihin tavaroihin sovellettavista tuontitulleista;

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2004
elokuun 1 päivänä joulukuuta 2004 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla

Preliminary remarks on the procedure for the remission of import duties
Tuontitullien peruuttamismenettelyä koskevat alustavat huomiot

(10) “Import duties” means:
10) ’tuontitulleilla’

(b) temporary admission with partial relief from import duty.
b) osittain tuontitulliton väliaikainen maahantuonti.

Goods | 10 digits code [1] | Description | Import duty rate |
Tavara | 10-numeroinen nimike [1] | Tavaran kuvaus | Tuontitulli |

- on 1 January 2008, the import duty will be reduced to 60% of the basic duty;
- − 1 päivänä tammikuuta 2008 tuontitulli alennetaan 60 prosenttiin perustullista,

ANNEX CONCERNING GOODS IMPORTED WITH PARTIAL RELIEF FROM IMPORT DUTIES AND TAXES
LIITE TAVAROISTA, JOTKA ON OSITTAIN SUSPENDOITU TUONTITULLEISTA JA -VEROISTA

1 Free movement of goods - Community transit - Offences or irregularities - Recovery of import duty - Competent Member State
1 Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Yhteisön passitus - Rikkomukset tai säännönvastaisuudet - Tuontitullien kantaminen - Toimivaltainen jäsenvaltio

Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2015
Sokerialalla 1 päivästä lokakuuta 2015 sovellettavat melassin edustavat hinnat ja lisätuontitullit

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2006
vilja-alalla 1 päivästä syyskuuta 2006 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

Article 245 Calculation of import duties for broken rice
245 artikla Rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitullien laskeminen

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2012
vilja-alalla 1 päivästä marraskuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
Olen tyytyväinen komission ehdotukseen Pakistanista Euroopan unioniin tuotavien päätuotteiden tullien keskeyttämisestä.

Import duties on the products referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# applicable from # September
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin # päivästä syyskuuta # alkaen sovellettavat tuontitullit